Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Silbentrennung:
- drei, teilweise veraltend, teilweise regional, dialektal: dreie
Aussprache:
- IPA: [dʀaɪ̯], [ˈdʀaɪ̯ə]
- Hörbeispiele: drei
Bedeutungen:
- [1] die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
- [2] kurz für „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“
- [3] kurz für „drei Jahre (alt)“
Abkürzungen:
- Arabische Ziffer für drei: 3
- Römische Ziffern für drei: III (Unicode: Ⅲ, ⅲ)
Herkunft:
- [1]
Synonyme:
- [2] fünfzehn Uhr
- [3] dreijährig
Beispiele:
- [1] Das Wort „hat“ hat drei Buchstaben.
- [1] Ringel-ringel-Reihe, wir sind der Kinder dreie - (Kinderlied)
- [2] Heute kann ich schon um drei Feierabend machen.
- [3] Mit drei kommt man in den Kindergarten.
Redewendungen:
- nicht bis drei zählen können
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] um 3
- [3] mit 3
Abgeleitete Begriffe:
- die Drei, der dritte, zu dritt, Drittel, Dreier, dreimal, dreifach, dreizehn, dreiundzwanzig usw., dreißig
- Dreieck, Dreikant, Dreikäsehoch, Dreimaster
Sinnverwandte Wörter:
- Tripel
- Albanisch: [] tre → sq
- Arabisch: [1] ثلاثة (ṯalāṯha) → ar , ٣
- Aserbaidschanisch: [] üç → az
- Baskisch: [] hiru → eu
- Bretonisch: [] tri → br
- Bulgarisch: [] три → bg (tri)
- Chakassisch: [] ӱс (üs)
- Chantisch: [] хутым (chutym)
- Chinesisch: [1] 三 → zh (sān)
- Chinesisch (traditionell): [2] 三時 → zh (sān shí)
- Chinesisch (vereinfacht): [2] 三时 → zh (sān shí)
- Dänisch: [] tre → da
- Englisch: [1–3] three → en
- Ersja: [] колмо (kolmo)
- Esperanto: [1–3] tri → eo
- Estnisch: [] kolm → et
- Färöisch: [] tríggir → fo m, tríggjar → fo f, trý → fo n
- Finnisch: [] kolme → fi
- Französisch: [] trois → fr
- Georgisch: [] სამი (sami) → ka
- Griechisch (Neu-): [] τρία (tría) → el
- Hindi: [] तिन (zin) → hi (३)
- Ido: [1] tri → io
- Indonesisch: [] tiga → id
- Interlingue: [1] tri → ie
- Irisch: [] trí → ga
- Isländisch: [] þrír → is m, þrjár → is f, þrjú → is n
- Italienisch: [] tre → it
- Japanisch: [1] 三 → ja (さん, san; み, mi), 三つ → ja (みっつ, mittsu); [2] 三時 → ja (さんじ, san ji)
- Kannada: [1] ಮೂರು (mūru) → kn
- Karelisch: [] kolmi
- Katalanisch: [] tres → ca
- Komi: [] куим (kuim)
- Koreanisch: [1] 삼 → ko (sam), 셋 → ko (set); [2] 세 시 → ko (se si)
- Kroatisch: [] tri → hr
- Lateinisch: [1] trēs → la
- Lettisch: [] trīs → lv
|
|
|
Dialektausdrücke:
- Mitteldeutsch:
- Ostmitteldeutsch:
- Berlinisch: [1–3] dree
- Thüringisch-Obersächsisch:
- Westmitteldeutsch:
- Niederdeutsch:
- Niedersächsisch: [1–3] dree
- Mecklenburgisch-Vorpommerisch:
|
|
- Oberdeutsch:
- Ostoberdeutsch
- Nordoberdeutsch:
- Alemannisch: drü
- Bairisch: drei
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Drei“
- [1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“
- [1] Übersicht der deutschen Zahlen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „drei“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „drei“
- [1] canoo.net „drei“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „drei“
Ähnliche Wörter:
- Drei, dry, Dreh
