drei

Siehe auch: Drei

drei (Deutsch)

Numerale

Deklination der Kardinalzahlen 2–12
drei (Deklination)

Nebenformen:

teilweise veraltend, teilweise regional, dialektal: dreie

Worttrennung:

drei

Aussprache:

IPA: [dʀaɪ̯], [ˈdʀaɪ̯ə]

Hörbeispiele:  drei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen zwei und vier

[2] kurz für: „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“

[3] kurz für: „drei Jahre (alt)“

Abkürzungen:

[1] Arabische Ziffer für drei: 3

[1] Römische Ziffern für drei: III (Unicode: Ⅲ, ⅲ)

Herkunft:

von mittelhochdeutsch dri ^→ gmh, althochdeutsch dri ^→ goh; vergleiche auch lateinisch tres ^→ la, altgriechisch τρεῖς (treis) ^→ grc in gleicher Bedeutung

Synonyme:

[2] fünfzehn Uhr

[3] dreijährig

Beispiele:

[1] Das Wort „hat“ hat drei Buchstaben.

[1] Ringel-ringel-Reihe, wir sind der Kinder dreie - (Kinderlied)

[2] Heute kann ich schon um drei Feierabend machen.

[3] Mit drei kommt man in den Kindergarten.

Redewendungen:

nicht bis drei zählen können, drei Kreuze machen, etwas drei Meilen gegen den Wind riechen, aller guten Dinge sind drei, wie drei Tage Regenwetter aussehen , jmdm. drei Schritte vom Leibe bleiben

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] um drei

[3] mit drei

Wortbildungen:

siehe auch: Thesaurus:Zahlenbegriffe

die Drei, der dritte, zu dritt, Drittel, Dreier, dreibeinig, dreimal, dreifach, dreiteilig, dreitürig, dreizehn, dreiundzwanzig usw., dreißig

Dreieck, Dreigespann, Dreikant, Dreikäsehoch, Dreiliterauto, Dreimaster, Dreiteilung, Drittelung

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] tre → sq Altgriechisch: [1] τρεῖς (treis) → grc, τρία → grc Arabisch: [1] ثلاثة (ṯalāṯha) → ar , ٣ Aserbaidschanisch: [1] üç → az Baskisch: [1] hiru → eu Bretonisch: [1] tri → br m, teir → br f Bulgarisch: [1] три (tri) → bg Chakassisch: [1] ӱс (üs) → kjh Chantisch: [1] қөӆәм → kca Chinesisch: [1] 三 (sān) → zh Chinesisch (traditionell): [2] 三時 (sān shí) → zh Chinesisch (vereinfacht): [2] 三时 (sān shí) → zh Dänisch: [1] tre → da Englisch: [1–3] three → en Ersja: [1] колмо (kolmo) → myv Esperanto: [1–3] tri → eo Estnisch: [1] kolm → et Färöisch: [1] trý → fo n Finnisch: [1] kolme → fi Französisch: [1] trois → fr Georgisch: [1] სამი (sami) → ka Griechisch (Neu-): [1] τρία (tría) → el Guaraní: [1] mbohapy → gn Hindi: [1] तिन (zin) → hi Ido: [1] tri → io Indonesisch: [1] tiga → id Interlingua: [1] tres → ia Interlingue: [1] tri → ie Irisch: [1] trí → ga Isländisch: [1] þrír → is Italienisch: [1] tre → it Japanisch: [1] 三 (さん, san; み, mi) → ja, 三つ (みっつ, mittsu) → ja; [2] 三時 (さんじ, san ji) → ja Kannada: [1] ಮೂರು (mūru) → kn Karelisch: [1] kolmi → krl, kolmei → krl Katalanisch: [1] tres → ca Komi: [1] куим (kuim) → kv Koreanisch: [1] 삼 (sam) → ko, 셋 (set) → ko; [2] 세 시 (se si) → ko Kroatisch: [1] tri → hr Latein: [1] trēs → la Lettisch: [1] trīs → lv Litauisch: [1] trys → lt

Livisch: [1] kuolm → liv Luxemburgisch: [1] dräi → lb Maltesisch: [1] tlieta → mt Mansisch: [1] хурум → mns Manx: [1] tree → gv Mapudungun: [1] küla → arn, kula → arn Mari: [1] кумыт (kumyt) → chm, кум (kum) → chm Mizo: [1] pathum → lus, thum → lus Mokscha: [1] колма → mdf Nahuatl: [1] yei → nah Nauruisch: [1] ayu → na Niederdeutsch: [1–3] dree → nds Niederländisch: [1] drie → nl Niedersorbisch: [1] persönlich: tśo ? → dsb m, tśi → dsb Nordsamisch: [1] golbma → se Norwegisch: [1] tre → no Obersorbisch: [1] tři → hsb; [2] třoch → hsb Pandschabi: [1] ਤਿੰਨ (tinn) → pa Polnisch: [1] trzy → pl, [2] trzecia → pl f Portugiesisch: [1] três → pt Rätoromanisch: [1] trais → rm Rumänisch: [1] trei → ro Russisch: [1] три (tri) → ru Schottisch-Gälisch: [1] trì → gd Schwedisch: [1–3] tre → sv Serbisch: [1] три (tri) → sr Slowakisch: [1] tri → sk Slowenisch: [1] tri → sl Spanisch: [1] tres → es Tatarisch: [1] өч (öç) → tt Thailändisch: [1] สาม → th (sǎam, ๓) Tok Pisin: [1] tri → tpi, tripela → tpi Tschechisch: [1–3] tři → cs Türkisch: [1] üç → tr Tuwinisch: [1] үш (üsch) → tyv Udmurtisch: [1] куинь (kuin) → udm Ungarisch: [1–3] három → hu Vietnamesisch: [1] ba → vi Volapük: [1] kil → vo Walisisch: [1] tri → cy Wepsisch: [1] koume → vep Wotisch: [1] kõlmõ → vot

Dialektausdrücke:

Berlinisch: [1–3] dree Mainfränkisch: [1] Dreij Meißnisch: [1] dreie

Osterländisch: [1] dreie Alemannisch: [1] drü Bairisch: [1] drei

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Drei“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „drei“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „drei“

[1] canoo.net „drei“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „drei“

[1, 2] The Free Dictionary „drei“

[1–3] Duden online „drei“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Brei, dreh, Dreh, dreie, drein, dry, frei, Frei