zwölf

Siehe auch: Zwölf

zwölf (Deutsch)

Numerale

Deklination der Kardinalzahlen 2–12
zwölf (Deklination)

Nebenformen:

veraltet: zwölfe

Worttrennung:

zwölf

Aussprache:

IPA: [tsvœlf]

Hörbeispiele:  zwölf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zwölf, die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn

Symbole:

[1] Arabische Ziffern: 12

[1] Römische Zahlzeichen: XII (Unicode: Ⅻ, ⅻ)

[1] Hexadezimalziffer: C

[1] Dualzahl: 1100

Herkunft:

von mittelhochdeutsch zwelif ^→ gmh, zwelf ^→ gmh, althochdeutsch zwelif ^→ goh, einer Kontamination von einem Bestandteil zu zwei mit einem germanischen Wort in der Bedeutung „Überbleibsel, Rest“; somit ergibt sich eine Zahl, wenn man zehn abgezählt hat und noch zwei übrig bleiben

Synonyme:

[1] ein Dutzend

Beispiele:

[1] Das Wort „dutzendweise“ hat zwölf Buchstaben.

[1] Mein Zug fährt um zwanzig nach zwölf.

[1] „Es waren ihrer [der weisen Frauen] dreizehn in seinem [des Königs] Reiche, weil er aber nur zwölf goldene Teller hatte, von welchen sie essen sollten, so mußte eine von ihnen daheim bleiben.“

[1] „In einem Zeitalter, in dem früh gestorben wurde, in dem Jungen mit 14 Jahren volljährig und Mädchen mit zwölf verheiratet wurden, mußte der Herrscher lernen, die Fähigkeiten und Verheißungen der Menschen, die zum Hof gesandt wurden, früh und schnell zu erkennen.“

Redewendungen:

nicht von zwölf bis Mittag

es ist fünf [Minuten] vor zwölf

Wortbildungen:

die Zwölf, zwölfte, Zwölftel, zu zwölft, zwölfhundert

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] δώδεκα → grc Arabisch: [1] اثنى عشر → ar Aserbaidschanisch: [1] on iki → az Bretonisch: [1] daouzek → br Chinesisch: [1] 十二 (shíèr) → zh, fälschungssicher: 拾貳 (shíèr) → zh Englisch: [1] twelve → en Färöisch: [1] tólv → fo Französisch: [1] douze → fr Griechisch (Neu-): [1] δώδεκα (dódeka) → el Indonesisch: [1] duabelas → id Isländisch: [1] tólf → is Italienisch: [1] dodici → it Japanisch: [1] 十二 (じゅうに, jūni) → ja Katalanisch: [1] dotze → ca Koreanisch: [1] 십이 (sibi) → ko Latein: [1] duodecim → la Nahuatl: [1] mahtlāctli omōme → nah

Nauruisch: [1] ata ma aro → na Niederdeutsch: [1] twölf → nds Niedersorbisch: [1] dwanasćo → dsb Norwegisch: [1] tolv → no Obersorbisch: [1] dwanaće → hsb; [2] dwanaćich → hsb Pandschabi: [1] ਬਾਰਾਂ (bārāṃ) → pa Polnisch: [1] dwanaście → pl; [2] dwunasta → pl Portugiesisch: [1] doze → pt Rätoromanisch: [1] dudesch → rm Russisch: [1] двенадцать (dwenádzat) → ru Schwedisch: [1] tolv → sv Spanisch: [1] doce → es Thailändisch: [1] สิบสอง (sip saawng) → th, Ziffer: ๑๒ (sip saawng) → th Tok Pisin: [1] wanpela ten tu → tpi, twelv → tpi, twelpela → tpi Tschechisch: [1] dvanáct → cs Ungarisch: [1] tizenkettő → hu

Dialektausdrücke:

Bayrisch: [1] zwölf Berlinerisch: [1] zwölf

Schwäbisch: [1] zwölfe

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zwölf“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „zwölf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zwölf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zwölf“

[1] Duden online „zwölf“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Zwölf