vierzehn

vierzehn (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

vier·zehn

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʁʦeːn]

Hörbeispiele:  vierzehn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn

[2] kurz für „vierzehn Jahre (alt)“

Abkürzungen:

[1] Arabische Ziffern für vierzehn: 14

[1] Chinesische Ziffern für vierzehn: 十四, fälschungssicher: 拾肆

[1] Römische Ziffern für vierzehn: XIV, XIIII

Herkunft:

von vier und zehn

Synonyme:

[2] vierzehn Jahre (alt), „mit vierzehn“ = vierzehnjährig

Oberbegriffe:

[1] Kardinalzahl, Zahl

Beispiele:

[1] Das Wort „vierzehnjährig“ hat vierzehn Buchstaben.

[2] Mit vierzehn wird man juristisch vom Kind zum Jugendlichen.

Redewendungen:

[1] „vierzehn Tage“ (für: „zwei Wochen“)

Abgeleitete Begriffe:

die Vierzehn, vierzehnfach, vierzehnmal, der vierzehnte, Vierzehntel, zu vierzehnt, vierzehnhundert

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] hamalau → eu Bretonisch: [1] pevarzek → br Chinesisch: [1] 十四 (shísì) → zh Dänisch: [1] fjorten → da Englisch: [1, 2] fourteen → en Finnisch: [1] neljätoista → fi Französisch: [1] quatorze → fr Westfriesisch: [1] fjirtjin → fy Griechisch (Neu-): [1] δεκατέσσερα → el Hindi: [1] चौदह → hi (caudaha) Indonesisch: [?] empat belas → id Isländisch: [1] fjórtán → is Italienisch: [1] quattordici → it Japanisch: [1] 十四 (じゅうよん, jūyon) → ja Katalanisch: [1] catorze → ca

Koreanisch: [1] 열넷 (yeolnet) → ko Latein: [1] quattuordecim → la Nauruisch: [?] ata me aeoq → na Niederdeutsch: [1, 2] veertein → nds Niederländisch: [1] veertien → nl Norwegisch: [1] fjorten → no Pandschabi: [1] ਚੌਦਾਂ (caudāṃ) → pa Polnisch: [1] czternaście → pl Portugiesisch: [1] quatorze → pt Russisch: [1] четырнадцать (tschetýrnadzat) → ru Schwedisch: [1, 2] fjorton → sv Sorbisch (Nieder-): [1] styrnasćo → dsb Obersorbisch: [1] štyrnaće → hsb Spanisch: [1] catorce → es Tok Pisin: [1] wanpela ten foa → tpi, fotin → tpi Tschechisch: [1, 2] čtrnáct → cs Türkisch: [1] on dört → tr Ungarisch: [1, 2] tizennégy → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vierzehn“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „vierzehn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vierzehn“

[1] canoo.net „vierzehn“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „vierzehn“

[1] The Free Dictionary „vierzehn“

Ähnliche Wörter:

Fürzen, vierzig, würzen