vier

vier (Deutsch)

Numerale

Deklination der Kardinalzahlen 2–12
vier (Deklination)

Nebenformen:

veraltend: viere

Worttrennung:

vier

Aussprache:

IPA: [fiːɐ̯], [ˈfiːʀə]

Hörbeispiele:  vier ^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen drei und fünf

[2] kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“

[3] kurz für: „vier Jahre (alt)“

Symbole:

[1] Arabische Ziffer: 4

[1] Römische Zahlzeichen: IV oder IIII (Unicode: Ⅳ, ⅳ)

Herkunft:

von mittelhochdeutsch vier ^→ gmh, althochdeutsch fior ^→ goh

Synonyme:

[2] sechzehn Uhr

[3] vierjährig

Beispiele:

[1] Das Wort „vier“ hat vier Buchstaben.

[2] Mein Zug fährt um vier ab.

[3] Unser Sohn ist jetzt vier.

Redewendungen:

[1] unter vier Augen

[1] vier Augen sehen mehr als zwei

[1] auf allen Vieren, die vier Buchstaben (Popo),

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] um vier

[3] mit vier

Wortbildungen:

siehe auch: Thesaurus:Zahlenbegriffe

die Vier, der vierte, zu viert, Viertel, Vierer, viermal, vierfach, viertürig, vierzehn, vierundzwanzig usw., vierzig

geviert, Geviert, Viereck, Vier Jahreszeiten, Vierkant, Viermaster, vierschrötig, vierteilen, Viertakter, Viertaktmotor

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] katër → sq Altgriechisch: [1] τέσσαρες → grc, τέτταρες → grc Arabisch: [1] أربعة (arba`a) → ar Aserbaidschanisch: [1] dörd → az Baskisch: [1] lau → eu Bretonisch: [1] pevar → br m, peder → br f Bulgarisch: [1] четири (tschetiri) → bg Chantisch: [1] ньәӆә → kca Chinesisch: [1] 四 (sì) → zh Chinesisch (traditionell): [2] 四時 (sì shí) → zh Chinesisch (vereinfacht): [2] 四时 (sì shí) → zh Dänisch: [1] fire → da Englisch: [1–3] four → en Ersja: [1] ниле (nile) → myv Esperanto: [1–3] kvar → eo Estnisch: [1] neli → et Färöisch: [1] fýra → fo Finnisch: [1] neljä → fi Französisch: [1] quatre → fr Georgisch: [1] ოთხი → ka Griechisch (Neu-): [1] τέσσερα (téssera) → el Guaraní: [1] irundy → gn Hindi: [1] चार (cāra) → hi Ido: [1] quar → io Indonesisch: [1] empat → id Interlingua: [1] quatro → ia Interlingue: [1] quar → ie Irisch: [1] ceathair → ga Isländisch: [1] fjórir → is Italienisch: [1] quattro → it Japanisch: [1] 四 (よん yon, し shi) → ja, 四つ (よっつ, yottsu) → ja; [2] 四時 (よじ, yoji) → ja Kannada: [1] ನಾಲ್ಕು (nālku) → kn Karelisch: [1] nelli → krl Katalanisch: [1] quatre → ca Komi: [1] нёль (njol') → kv Koreanisch: [1] 사 (sa) → ko, 넷 (net) → ko; [2] 네 시 (ne si) → ko Kroatisch: [1] četiri → hr Latein: [1] quattuor → la Lettisch: [1] četri → lv Litauisch: [1] keturi → lt

Livisch: [1] nēļa → liv Maltesisch: [1] erbgħa → mt Mansisch: [1] нила (nila) → mns Manx: [1] kiare → gv Mapudungun: [1] meli → arn Mari: [1] нылыт (nylyt) → chm, ныл (nyl) → chm Mokscha: [1] ниле (nile) → mdf Nahuatl: [1] nahui → nah Nauruisch: [1] aeoq → na Niederländisch: [1] vier → nl Niedersorbisch: [1] persönlich: styrjo ? → dsb m, styri → dsb Nordsamisch: [1] njeallje → se Norwegisch: [1] fire → no Obersorbisch: [1] štyri → hsb; [2] štyrjoch → hsb Pandschabi: [1] ਚਾਰ (cār) → pa Polnisch: [1] cztery → pl, [2] czwarta → pl f, [3] vier Jahre alt sein: mieć → pl cztery → pl lata → pl Portugiesisch: [1] quatro → pt Rätoromanisch: [1] quatter → rm Rumänisch: [1] patru → ro Russisch: [1–3] четыре (tschetýre) → ru Sardisch: [1] battor → sc Schottisch-Gälisch: [1] ceithir → gd Schwedisch: [1–3] fyra → sv Slowakisch: [1–3] štyri → sk Slowenisch: [1] štiri → sl Spanisch: [1] cuatro → es Tatarisch: [1] дүрт (dürt) → tt Thailändisch: [1] สี่ (sìi, ๔) → th Tok Pisin: [1] foa → tpi, foapela → tpi, fopela → tpi Tschechisch: [1–3] čtyři → cs Türkisch: [1] dört → tr Tuwinisch: [1] дөрт (dört) → tyv Udmurtisch: [1] ньыль (nil') → udm Ungarisch: [1–3] négy → hu Vietnamesisch: [1] bốn → vi Volapük: [1] fol → vo Walisisch: [1] pedwar → cy Wepsisch: [1] ńeĺĺ → vep Wotisch: [1] nellä → vot

Dialektausdrücke:

Bairisch: [?] vier

Niedersächsisch: [1] veer

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vier“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „vier“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vier“

[1] canoo.net „vier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „vier“

[1–3] The Free Dictionary „vier“

[1–3] Duden online „vier“

Quellen:

---

---

vier (Niederländisch)

Numerale

Worttrennung:

vier

Aussprache:

IPA: [ˈviːr]

Hörbeispiele:  vier ^(Info),  vier (belgisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vier, 4

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] vier Englisch: [1] four → en

Französisch: [1] quatre → fr Spanisch: [1] cuatro → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „vier“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „vier“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „vier“

Ähnliche Wörter:

Bier, Eier, fieren, fear, Gier, hier, Kier, Pier, Tier, Vieh, Viel, viel, Viper, wir, wirr, Zier