fa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 fa (Italienisch) 1.1 Konjugierte Form 2 fa (Ungarisch) 2.1 Substantiv, a 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] fa (Italienisch)

[Bearbeiten] Konjugierte Form

Silbentrennung:

fa

Aussprache:

IPA: [fa]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fare
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fare

Bei fa handelt es sich um eine flektierte Form von fare. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag »fare«. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor!

Ähnliche Wörter:

---

---

[Bearbeiten] fa (Ungarisch)

[Bearbeiten] Substantiv, a

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	a fa	a fák
Akkusativ	a fát	a fákat
Dativ	a fának	a fáknak
Inessiv	a fában	a fákban
Alle weiteren Formen: fa (Deklination)

Silbentrennung:

fa Plural: fá·k

Aussprache:

IPA: [fɒ], Plural: [faːk]

Hörbeispiele: fa, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Baum: Gehölzpflanze - bestehend aus Wurzel (gyökér), Stamm (törzs), Krone (korona), Rinde (fakéreg), Ast (faág), Zweig (gally), Blatt (falevél), Laub (lomb)

[2] Redewendungen/Bezeichnungen (szólások/megnevezések)

Herkunft:

Synonyme:

Verkleinerungsformen:

fácska (Bäumchen)

Gegenwörter:

[1] virág (Blume), bokor (Busch)

Oberbegriffe:

növény (Pflanze)

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] A fa egy hasznos növény. (Der Baum ist eine nützliche Pflanze).

Redewendungen:

Te fafejű (Du Holzkopf, Dummkopf)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ~ megmászni (erklettern), ~ kivágni (fällen), ~ ültetni (pflanzen), ~ ültetni (setzen), virágzó (blühender) ~, fiatal (junger) ~, kopasz, csupasz (kahler) ~, halott (toter) ~, elszáradt (verdorrter) ~

Abgeleitete Begriffe:

[1] faláb (Holzbein), fatányér (Holzteller), fenyőfa (Tannenbaum), karácsonyfa (Weihnachtsbaum), keményfa (Hartholz), tűzfa (Brennholz)

[2] fafejű (holzköpfig) = Bez. Dummkopf

[2a] falábú (holzbeinig) = Bez. z. B. für ein Fußballspieler, der den Ball nicht treffen kann.

[2b] fakezű (holzärmig) = ähnlich wie unter 2a.

Die Wörter können auch als ein Beleidigung dargestellt/aufgefasst werden.

[Bearbeiten] Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Baum¹

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarischer Wiktionary-Eintrag „fa“

[2] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „fa“

Ähnliche Wörter:

FA, ma (heute)