si

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 si (Französisch) 1.1 Konjunktion 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Adverb 1.2.1 Übersetzungen 2 sī (Lateinisch) 2.1 Subjunktion 2.1.1 Übersetzungen 3 si (Tschechisch) 3.1 Reflexives Personalpronomen 3.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] si (Französisch)

[Bearbeiten] Konjunktion

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: si

Bedeutungen:

[1] ob (2), falls, insofern, wenn, wofern

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

[Bearbeiten] Adverb

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ja, doch, allerdings, freilich, immerhin, ja, ja doch, wohl, zwar

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

---

[Bearbeiten] sī (Lateinisch)

[Bearbeiten] Subjunktion

Silbentrennung:

si

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] leitet einen Bedingungssatz ein (Indefinitus, Potentialis oder Irrealis): wenn, falls

[2] leitet einen Wunschsatz ein: wenn doch

[3] leitet eine indirekte Frage nach Verben des Versuchens und Wartens ein: ob

Synonyme:

[3] sonst: num

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] etiamsi, etsi, nisi, quasi, si modo, sin, sive

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Georges²⁰⁰⁴Wiktionary:Literaturliste

[1-3] Stowasser¹⁹⁹⁸Wiktionary:Literaturliste

Ähnliche Wörter:

---

---

[Bearbeiten] si (Tschechisch)

[Bearbeiten] Reflexives Personalpronomen

Kasus	Wortform
Nominativ	–
Genitiv	sebe
Dativ	sobě, si
Akkusativ	sebe, se
Lokativ	sobě
Instrumental	sebou

Silbentrennung: si

Aussprache:

IPA: [sɪ]

Hörbeispiele: si

Bedeutungen:

Die tschechischen reflexiven Personalpronomen haben nur eine Form für alle Personen im Singular und Plural.

[1] mir, dir, sich, uns, euch.

[2] si gehört auch wie se oft zum reflexiven Verb.

Beispiele:

[1] Koupím si nové boty. - Ich werde mir neue Schuhe kaufen.

[2] Vyhrazuji si konečné rozhodnutí. - Ich behalte mir die endgültige Entscheidung vor.

[Bearbeiten] Übersetzungen