la

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 la (Deutsch) 1.1 Interjektion 1.1.1 Übersetzungen 2 la (Französisch) 2.1 Artikel, f 2.2 Personalpronomen, f 2.3 Substantiv, m 2.3.1 Übersetzungen 3 la (Italienisch) 3.1 bestimmter Artikel, f 3.1.1 Übersetzungen 3.2 Substantiv, m 3.2.1 Übersetzungen 4 la (Katalanisch) 4.1 bestimmter Artikel, f 4.1.1 Übersetzungen 5 la (Plural: las) (Okzitanisch) 5.1 Artikel, f 5.1.1 Übersetzungen 6 la (Sumerisch) 6.1 Verb 6.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] la (Deutsch)

[Bearbeiten] Interjektion

Bedeutungen:

Musik: das Singen der Silbe "la" beim Trällern einer Musik oder beim Solfeggieren

Herkunft:

Beispiele:

[1] Sie trällerten la, la, la.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „la“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „la“

---

---

[Bearbeiten] la (Französisch)

[Bearbeiten] Artikel, f

Silbentrennung:

la

Aussprache:

IPA: [la]

Hörbeispiele: la

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel für das Femininum: die

Herkunft:

von dem lateinischen Demonstrativpronomen illa (deutsch: jene) zu ille (deutsch: jener)

Beispiele:

[1]

La mer qu’on voit danser.

Die See, die wir tanzen sehen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „le“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor!

---

[Bearbeiten] Personalpronomen, f

Silbentrennung:

la

Aussprache:

IPA: [la]

Hörbeispiele: la

Bedeutungen:

Personalpronomen im Femininum als Objekt:

Bei la handelt es sich um eine flektierte Form von le. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag »le«. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor!

---

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
le la

Silbentrennung:

la, Plural:

Aussprache:

IPA: [la]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Musik: a, A

Gegenwörter:

[1] do, fa, mi, ré, si, sol

Oberbegriffe:

[1] note

Unterbegriffe:

[1] la majeur, la mineur

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] donner le la

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französisch Wikipedia-Artikel „la“

Ähnliche Wörter:

là

---

---

[Bearbeiten] la (Italienisch)

[Bearbeiten] bestimmter Artikel, f

Anmerkung zur Verwendung vor bestimmten Substantiven:

Wenn der Artikel la vor einem Substantiv steht, das mit einem Vokal (a, e, i, o, u) beginnt, so wird aus la = l'.

Anmerkung zur Verwendung mit Präpositionen:

Wenn der Artikel la auf eine Präposition (a, da, di, in, su) trifft, bilden sie eine mit dem Artikel verschmolzene Präposition (z. B. di + la = della).

Silbentrennung:

la

Aussprache:

IPA: [la], Plural: [le]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular

Abkürzungen:

[1] l' (verkürzte Form vor einem Substantiv, das mit einem Vokal beginnt)

Gegenwörter:

[1] il

Oberbegriffe:

[1] articolo m (Artikel)

Beispiele:

[1] La regazza con il padre suo. (Das Mädchen mit ihrem Vater.)

Abgeleitete Begriffe:

[1] alla (a + la), dalla (da + la), della (di + la), nella (in + la), sulla (su + la)

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

[Bearbeiten] Substantiv, m

Bitte hilf, den Plural dieses Substantivs zu ergänzen. Und so geht's..
Singular	Plural
il la

Silbentrennung:

la, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Musik: das A, das a

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „la“

---

---

[Bearbeiten] la (Katalanisch)

[Bearbeiten] bestimmter Artikel, f

Anmerkung zur Verwendung vor bestimmten Substantiven:

Wenn der Artikel la vor einem Substantiv steht, das mit einem Vokal (a, e, i, o, u) beginnt, so wird aus la = l'.

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die

Herkunft:

von dem lateinischen Demonstrativpronomen illa (deutsch: jene) zu ille (deutsch: jener)

Männliche Wortformen:

[1] el

Beispiele:

[1] la noia - das Mädchen

[1] la nena - das (kleine) Mädchen

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „la“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „la“

---

---

[Bearbeiten] la (Plural: las) (Okzitanisch)

[Bearbeiten] Artikel, f

Anmerkung zur Verwendung vor bestimmten Substantiven:

Wenn der Artikel la vor einem Substantiv steht, das mit einem Vokal (a, e, i, o, u) beginnt, so wird aus la = l'.

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel: die

Herkunft:

von dem lateinischen Demonstrativpronomen illa (deutsch: jene) zu ille (deutsch: jener)

Männliche Wortformen:

lo

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

---

---

[Bearbeiten] la (Sumerisch)

[Bearbeiten] Verb

Aspekt	Perfektiv	Imperfektiv
Singular	la	la
Plural	la	la
Partizip	laa	lad
Weitere Formen: la (Konjugation)

Häufige Falschschreibungen: la2, lá

Silbentrennung:

la

Bedeutungen:

[1] hängen, hängen lassen

[2] übertragen: abwiegen

[3] übertragen: bezahlen

[4] übertragen: jemandem etwas anhängen, nachsagen, jemanden einer Sache bezichtigen, jemanden für etwas anklagen

Herkunft:

[1-4] Der Stamm ist sumerischer Herkunft, d. h. nicht entlehnt.

Beispiele:

[2,3] Tukumbi luu ḫešše inak, lubi ennuĝa itile, 15 gin kug babbar iblae. (Kodex Urnamma, §3)

Übersetzung: Wenn ein Mann eine Entführung begeht, soll dieser Mann im Gefängnis leben und 15 Schekel (ca. 125g) Silber bezahlen/abwiegen.

[4] Tukumbi dam gurušakda ura naa lu indabla, ... (Kodex Urnamma, §14)

Übersetzung: Wenn ein Mann einer (versprochenen) Ehefrau eines unverheirateten Mannes des Beischlafs (mit einem anderen Mann) bezichtigt, ...

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter:

La