la

Siehe auch: La, là

la (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsangabe

Interjektion

Bedeutungen:

[1] Musik: das Singen der Silbe "la" beim Trällern einer Musik oder beim Solfeggieren

Beispiele:

[1] Sie trällerten la, la, la.

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „la“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „la“

---

---

la (Französisch)

Artikel, f

Silbentrennung:

la

Aussprache:

IPA: [la]

Hörbeispiele:  la ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel für das Femininum: die

Herkunft:

von dem lateinischen Demonstrativpronomen illa (deutsch: jene) zu ille (deutsch: jener)

Beispiele:

[1] La mère de mon oncle est malade.

Die Mutter meines Onkels ist krank.

Alle weiteren Informationen zu diesem Wort befinden sich im Eintrag „le“. Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

---

Personalpronomen, f

Silbentrennung:

la

Aussprache:

IPA: [la]

Hörbeispiele:  la ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen im Femininum als Objekt

Bei la handelt es sich um eine flektierte Form von le. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „le“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

Substantiv, m

Singular	Plural
le la

Silbentrennung:

la, Plural:

Aussprache:

IPA: [la]

Hörbeispiele:  la (pariserisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: a, A

Gegenwörter:

[1] do, fa, mi, ré, si, sol

Oberbegriffe:

[1] note

Unterbegriffe:

[1] la majeur, la mineur

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] donner le la

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu a n, zu A n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „la“

---

---

la (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belege

bestimmter Artikel, f

Anmerkung zur Verwendung vor bestimmten Substantiven:

Wenn der Artikel la vor einem Substantiv steht, das mit einem Vokal (a, e, i, o, u) beginnt, so wird aus la = l'.

Anmerkung zur Verwendung mit Präpositionen:

Wenn der Artikel la auf eine Präposition (a, da, di, in, su) trifft, bilden sie eine mit dem Artikel verschmolzene Präposition (z. B. di + la = della).

Silbentrennung:

la

Aussprache:

IPA: [la], Plural: [le]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular

Abkürzungen:

[1] l' (verkürzte Form vor einem Substantiv, das mit einem Vokal beginnt)

Gegenwörter:

[1] il

Oberbegriffe:

[1] articolo m (Artikel)

Beispiele:

[1] La regazza con il padre suo. (Das Mädchen mit ihrem Vater.)

Abgeleitete Begriffe:

[1] alla (a + la), dalla (da + la), della (di + la), nella (in + la), sulla (su + la)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu der, zu die, zu das

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

Substantiv, m

Bitte hilf, den Plural dieses Substantivs zu ergänzen. Und so geht's.
Singular	Plural
il la

Silbentrennung:

la, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Musik: das A, das a

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu A, zu a

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „la“

---

---

la (Katalanisch)

bestimmter Artikel, f

Anmerkung zur Verwendung vor bestimmten Substantiven:

Wenn der Artikel la vor einem Substantiv steht, das mit einem Vokal (a, e, i, o, u) beginnt, so wird aus la = l'.

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die

Herkunft:

von dem lateinischen Demonstrativpronomen illa (deutsch: jene) zu ille (deutsch: jener)

Männliche Wortformen:

[1] el

Beispiele:

[1] la noia - das Mädchen

[1] la nena - das (kleine) Mädchen

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] die Englisch: [1] the → en

Italienisch: [1] la → it Spanisch: [1] la → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „la“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „la“

---

---

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belege

la (Plural: las) (Okzitanisch)

Artikel, f

Anmerkung zur Verwendung vor bestimmten Substantiven:

Wenn der Artikel la vor einem Substantiv steht, das mit einem Vokal (a, e, i, o, u) beginnt, so wird aus la = l'.

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel: die

Herkunft:

von dem lateinischen Demonstrativpronomen illa (deutsch: jene) zu ille (deutsch: jener)

Männliche Wortformen:

[1] lo

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] die (best. Artikel) Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

---

la (Sumerisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belege

Verb

Aspekt	Perfektiv	Imperfektiv
Singular	la	la
Plural	la	la
Partizip	laa	lad
Weitere Formen: la (Konjugation)

Häufige Falschschreibungen: la2, lá

Silbentrennung:

la

Bedeutungen:

[1] hängen, hängen lassen

[2] übertragen: abwiegen

[3] übertragen: bezahlen

[4] übertragen: jemandem etwas anhängen, nachsagen, jemanden einer Sache bezichtigen, jemanden für etwas anklagen

Herkunft:

[1–4] Der Stamm ist sumerischer Herkunft, d. h. nicht entlehnt.

Beispiele:

[2, 3] Tukumbi luu ḫešše inak, lubi ennuĝa itile, 15 gin kug babbar iblae. (Kodex Urnamma, §3)

Übersetzung: Wenn ein Mann eine Entführung begeht, soll dieser Mann im Gefängnis leben und 15 Schekel (ca. 125g) Silber bezahlen/abwiegen.

[4] Tukumbi dam gurušakda ura naa lu indabla, ... (Kodex Urnamma, §14)

Übersetzung: Wenn ein Mann einer (versprochenen) Ehefrau eines unverheirateten Mannes des Beischlafs (mit einem anderen Mann) bezichtigt, ...

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] hängen, [2] abwiegen, [3] bezahlen, [4] bezichtigen, anklagen

Englisch: [1] hang → en, [2] weigh → en, [3] pay → en, [4] accuse → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Ähnliche Wörter:

La, là