sie

Siehe auch: Sie

sie (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Aufteilung der Bedeutungen überdenken

Personalpronomen

Kasus	3. Person
	Singular			Plural
	m	f	n
Nominativ	er	sie	es	sie
Genitiv	seiner	ihrer	seiner	ihrer
Dativ	ihm	ihr	ihm	ihnen
Akkusativ	ihn	sie	es	sie

Worttrennung:

sie Plural: ihr

Aussprache:

IPA: [ziː]

Hörbeispiele:  sie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] weibliches Personalpronomen der dritten Person Singular

[1a] im Nominativ

[1b] im Akkusativ

[2] Personalpronomen der dritten Person Plural

[2a] im Nominativ

[2b] im Akkusativ

Anmerkung:

Als Höflichkeitsform wird Sie [2] in der Anrede groß geschrieben.

Herkunft:

urgermanisch: si, vermutlich indogermanisch: sia

Gegenwörter:

[1] er

Beispiele:

[1a] Die Frau holte Wein, später reichte sie ihn den Gästen.

[1b] Das ist meine Schokolade, gib sie mir!

[2a] Da kommen die Nachbarn. Eigentlich sind sie ja ganz nett.

[1b] oder [2b] Du musst sie füttern.

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1a] sy → af, [1b] haar → af, [2a] hulle → af, [2b] hulle → af Arabisch: [1] هي (hiya) → ar Balinesisch: [1] ipun → ban Bretonisch: [1] hi → br Chinesisch: [1] 她 (ta) → zh Chinesisch (vereinfacht): [2] 他们 (tamen) → zh Chinesisch (traditionell): [2] 他們 (tamen) → zh Dänisch: [1a] hun → da, [1b] hende → da, [2a] de → da, [2b] dem → da Englisch: [1a] she → en, [1b] her → en, [2a] they → en, [2b] them → en Esperanto: [1] ŝi → eo, [2] ili → eo Estnisch: [1] ta → et, [2] nad → et Finnisch: [1] hän → fi, [2] he → fi Französisch: [1a] elle → fr, [1b] la → fr, [2a] ils → fr m / elles → fr f, [2b] les → fr Griechisch (Neu-): [1a] αυτή → el, [1b] αυτή → el, αυτήν → el, [2a] αυτοί → el m / αυτές → el f / αυτά → el n, [2b] αυτούς → el m / αυτές → el f / αυτά → el n

Indonesisch: [1] dia → id; [2] mereka → id Isländisch: [1] hún → is Italienisch: [1] lei → it; [2] loro → it Japanisch: [1] 彼女 (かのじょ, kanojo) → ja; [2] 彼等 (かれら, karera) → ja Litauisch: [1a] ji → lt, [1b] ją → lt, [2a] jie → lt m, jos → lt f, [2b] juos → lt m, jas → lt f Niederländisch: [1a], [2a] zij → nl;[1a], [2] ze → nl; [1b]haar → nl ; [2b] hen → nl Polnisch: [1a] ona → pl, [1b] ją → pl; [2a] oni → pl m / one → pl f,n, [2b] ich → pl m / je → pl f, n Portugiesisch: [1a] ela → pt, [1b] lhe/a ela → pt, [2a] eles → pt m, elas → pt f, [2b] lhes/a eles → pt Serbisch: [1] она → sr (ona) Russisch: [1a] она → ru, [1b] её → ru, [2a] они → ru, [2b] их → ru Spanisch: [1a] ella → es Tschechisch: [1a] ona → cs, [1b] ji → cs, [2a] oni → cs, ona → cs, [2b] je → cs Türkisch: [1a] o → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Niederpreußisch: [1] se

? Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Personalpronomen“

[1] Wikipedia-Artikel „sie“

[1] canoo.net „sie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sie“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Sie, si, sieh