el

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 el (Katalanisch) 1.1 bestimmter Artikel, m sg. 1.1.1 Übersetzungen 2 el (Spanisch) 2.1 bestimmter Artikel, m 2.1.1 Übersetzungen 3 el (Rumänisch) 3.1 Pronomen, m sg. 3.1.1 Übersetzungen 4 el (Türkisch) 4.1 Substantiv 4.1.1 Übersetzungen 5 el (Ungarisch) 5.1 Adverb 5.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] el (Katalanisch)

[Bearbeiten] bestimmter Artikel, m sg.

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum: der

Weibliche Wortformen:

[1] la

Herkunft:

von dem lateinischen Demonstrationspronomen ille

Beispiele:

[1] el noi – der Junge

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „el“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „el“

---

---

[Bearbeiten] el (Spanisch)

[Bearbeiten] bestimmter Artikel, m

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum

Weibliche Wortformen:

[1] la

Herkunft:

von dem lateinischen Demonstrationspronomen ille

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionario de la lengua española „el“

---

---

[Bearbeiten] el (Rumänisch)

[Bearbeiten] Pronomen, m sg.

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [jel], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Pronomen Nominativ Singular Maskulinum: er

Weibliche Wortformen:

[1] ea

Herkunft:

Beispiele:

[1] El este german. – Er ist Deutscher

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

---

[Bearbeiten] el (Türkisch)

[Bearbeiten] Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	el	eller
Akkusativ	eli	elleri
Dativ	ele	ellere
Lokativ	elde	ellerde
Ablativ	elden	ellerden
Genitiv	elin	ellerin
weitere Deklinationen: el (Deklination)

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [eɫ], Plural: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hand

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter:

---

---

[Bearbeiten] el (Ungarisch)

[Bearbeiten] Adverb

Silbentrennung:

el

Aussprache:

IPA: [ɛl]

Hörbeispiele: el -

Bedeutungen:

[1] weg

[2] Perfektiv (siehe auch meg)

Gegenwörter:

[1] jelen, itt

Beispiele:

[1] Az utaskisérő ilyenkor már sajnos elment.

→ Die Reiseleitung ist um die Zeit leider schon weg.

[2] Elolvastam a könyvet.

→ Ich habe das Buch (fertig) gelesen. (abgeschlossene Handlung)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hova megy el

Abgeleitete Begriffe:

elad, elmegy

[Bearbeiten] Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu weg¹

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „el“

Ähnliche Wörter:

le

él