via

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 via (Englisch) 1.1 Präposition 1.1.1 Übersetzungen 2 via (Italienisch) 2.1 Adverb 2.1.1 Übersetzungen 2.2 Substantiv, f 2.2.1 Übersetzungen 3 via (Katalanisch) 3.1 Substantiv, f 3.1.1 Übersetzungen 4 via (Lateinisch) 4.1 Substantiv, f 4.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] via (Englisch)

[Bearbeiten] Präposition

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪə]

Bedeutungen:

[1] über

Beispiele:

[1] He distributed his article via the Internet.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „via“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „via“

[Bearbeiten] via (Italienisch)

[Bearbeiten] Adverb

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weg

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „via“

---

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
la via	le vie

Silbentrennung: vi·a, Plural: vi·e

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Weg

[2] die Straße

[3] der Weg, die Möglichkeit

[4] über, via

[5] im Plural Medizin: die Wege

[6] der Startschuss, das Startzeichen

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

Redewendungen:

[1] la retta via (der rechte Weg)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] via crucis (Kreuzweg, Leidensweg); via di fuga (Fluchtweg); via di mezzo (Mittelweg); senza via di scampo (ausweglos)

[2] via della seta (Seidenstraße); via lattea (Milchstraße)

[5] vie respiratorie (Atemwege)

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „via“

Ähnliche Wörter:

---

[Bearbeiten] via (Katalanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
la via	les vies

Silbentrennung:

Bedeutungen:

[1] (Eisenbahn, etc.) Gleis

[2] (Straßenverkehr) Weg, Straße

[3] (übertragen) Weg

Synonyme:

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Prohibit creuar les vies! (Es ist verboten, die Gleise zu überqueren.)

Abgeleitete Begriffe:

[2] via d'acces (Zubringerstraße, Zubringer)

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „…“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „via“

---

[Bearbeiten] via (Lateinisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	via	viae
Genitiv	viae	viārum
Dativ	viae	viīs
Akkusativ	viam	viās
Vokativ	via	viae
Ablativ	viā	viīs

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Weg, die Straße

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Straße“

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „via“

[1] Georges²⁰⁰⁴Wiktionary:Literaturliste

[1] Stowasser¹⁹⁹⁸Wiktionary:Literaturliste

[1] Mittellateinisches Glossar¹⁹⁵⁹Wiktionary:Literaturliste

Ähnliche Wörter: