wir

wir (Deutsch)

Personalpronomen

Kasus	1. Person
	Singular	Plural
Nominativ	ich	wir
Genitiv	meiner	unser
Dativ	mir	uns
Akkusativ	mich	uns

Silbentrennung:

wir

Aussprache:

IPA: [viːɐ̯]

Hörbeispiele:  wir ^(Info)

Anmerkung:

weitere Ausspracheformen sind [viː], [vɐ], [vɔr], [vər], [mɪr], [mər], [mɔr], [mɐ]. Die gesprochenen m-Formen treten südlich der Benrather Linie mit der Ausnahme Berlin und Lausitz auf.

Bedeutungen:

[1] 1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

Herkunft:

mittel- und althochdeutsch wir aus germanisch *wīz, *wiz aus indoeuropäisch *u̯ei- mit Pluralendung -es.

Oberbegriffe:

[1] unsereins

Beispiele:

[1] Wir, das sind mindestens zwei.

[1] Mein Vater und ich reisen viel. Jetzt fahren wir nach Dänemark.

Abgeleitete Begriffe:

Wirgefühl

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἡμεῖς (hēmeîs) → grc Afrikaans: [1] ons → af Arabisch: [1] نحن (náħnu) → ar Bulgarisch: [1] ние (nie) → bg Bretonisch: [1] ni → br Chinesisch (traditionell): [1] 我們 (wŏ men) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 我们 (wŏ men) → zh Dänisch: [1] vi → da Englisch: [1] we → en Esperanto: [1] ni → eo Estnisch: [1] meie → et, me → et Finnisch: [1] me → fi Französisch: [1] nous → fr Griechisch (Neu-): [1] εμείς (emeís) → el Hebräisch: [1] אנחנו (anákhnu) → he, אנו (ánu) → he Hethitisch: [1] u̯ēš → hit Hindi: [1] हम (ham) → hi Indonesisch: [1] ausschließend: kami → id, einschließend: kita → id Isländisch: [1] við → is, Dual (wir 2): vjer → is Italienisch: [1] noi → it Japanisch: [1] 私たち (わたしたち, watashi-tachí) → ja, 我等 (われら, waréra) → ja, 我我 (われわれ, wareware) → ja Jiddisch (Ost-): [1] מיר (mir) → yi Koreanisch: [1] 우리 (uri) → ko Kiswahili: [1] sisi → sw

Kurdisch: [1] em → ku Latein: [1] nōs → la Lettisch: [1] mēs → lv Litauisch: [1] mes → lt Niederdeutsch: [1] Nordniedersächsisch: wi → nds Niederländisch: [1] wij → nl, we → nl Norwegisch: [1] vi → no Nynorsk: [1] me → nn) Persisch: [1] ما (mā) → fa Polnisch: [1] my → pl Portugiesisch: [1] nós → pt Quechua: [1] beinhaltet die 2. Person: ñuqanchik → qu, ohne der 2. Person: ñuqayku → qu Rumänisch: [1] noi → ro Russisch: [1] мы (my) → ru Schottisch-Gälisch: [1] unbetont: sinn → gd, betont: sinne → gd Schwedisch: [1] vi → sv Slowakisch: [1] my → sk Spanisch: [1] nosotros → es m, nosotras → es f Tok Pisin: [1] ausschließend: mipela → tpi, einschließend: yumi → tpi Thailändisch: [1] เรา (rao) → th Tschechisch: [1] my → cs Türkisch: [1] biz → tr Ungarisch: [1] mi → hu Ukrainisch: [1] ми (mi) → uk Urdu: [1] هم (ham (هَم)) → ur Weißrussisch: [1] мы (my) → be

Dialektausdrücke:

Bayrisch: miá Berlinerisch: wa, ma Hessisch: mir

Pfälzisch: mer Schwäbisch: mir Thüringisch-Obersächsisch: mir, mer, mor

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „inklusives und exklusives Wir“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „wir“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wir“

[1] canoo.net „wir“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wir“

[1] The Free Dictionary „wir“

Ähnliche Wörter:

vier, via, wird, wirr