altenglisch

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsangaben 2 und 3 ohne Referenzen, insbesondere: Woher kommt die Unterscheidung von angelsächsischem England und (alt)englischen Königreichen?

Siehe auch: Altenglisch

altenglisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
altenglisch	—	—
Alle weiteren Formen: altenglisch (Deklination)

Worttrennung:

alt·eng·lisch

Aussprache:

IPA: [ˈʔaltˌʔɛŋlɪʃ]

Hörbeispiele:  altenglisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf das Altenglische, die älteste Form der englischen Sprache, beziehend (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

[2] sich auf das angelsächsische England (vor 1066) beziehend

[3] sich auf die englischen Königreiche vor der normannischen Eroberung im Jahre 1066 beziehend

Abkürzungen:

ae., aeng., aengl.

Herkunft:

[1] aus alt- und englisch gebildet, um die von der Neuzeit aus chronologisch älteste der englischen Sprachformen zu bezeichnen

Synonyme:

[1–3] angelsächsisch

[2, 3] englisch

Gegenwörter:

[1] mittelenglisch, neuenglisch; althochdeutsch, altnordisch, altsächsisch

[2] anglonormannisch, neuenglisch; altdeutsch, altnordisch, altsächsisch

Oberbegriffe:

[1] englisch, anglofriesisch, nordseegermanisch, westgermanisch, germanisch, indoeuropäisch; Sprache, Linguistik

[2, 3] englisch, britisch, europäisch; Geschichte

Unterbegriffe:

[1] kentisch, mercisch, northumbrisch, westsächsisch

[3] kentisch, mercisch, northumbrisch, ostanglisch, ostsächsisch, südsächsisch, westsächsisch

Beispiele:

[1] Die Überlieferung von altenglischen Texten ist umfangreicher als die anderer westgermanischer Schriftsprachen der selben Zeitstufe.

[1] „Lungen“ ist ein altenglisches Wort.

[2] Das altenglische Runenalfabet war bis zum 7. Jahrhundert in Gebrauch.

[3] Die Namen der altenglischen Königreiche lauten Kent, Mercia, Northumbria, Ost-Anglia, Essex, Sussex und Wessex („Ost-, Süd-“ und „Westsachsen“).

Wortbildungen:

Altenglisch

Übersetzungen

 

Altenglisch: [1] Englisc → ang Bulgarisch: [1] староанглийски (staroanglijski) → bg Dänisch: [1] oldengelsk → da Englisch: [1] Old English → en, Anglo-Saxon → en Französisch: [1] anglo-saxon → fr Niederländisch: [1] Oudengels → nl

Norwegisch: [1] gammelengelsk → no Polnisch: [1] staroangielski → pl Russisch: [1] староанглийский (staroanglijskij) → ru Schwedisch: [1] fornengelsk → sv, anglosaxisk → sv Spanisch: [1] anglosajón → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Altenglische Sprache“

[1] Duden online „altenglisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „altenglisch“

[1] canoo.net „altenglisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „altenglisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Altenglisch