Sprache

[8] „Die Sprache der Bienen ist dank der Untersuchungen des deutschen Forschers Karl von Frisch und seiner Mitarbeiter weitgehend entschlüsselt worden.“ ^[3]

Redewendungen:

[1] jemandem bleibt die Sprache weg

[1] jemandem die Sprache verschlagen

[1] eine deutliche Sprache sprechen

[1] in sieben Sprachen schweigen

[2] mit der Sprache herausrücken

[2] heraus mit der Sprache

[2] etwas zur Sprache bringen

[2] die Sprache auf etwas bringen

[2] dieselbe Sprache sprechen

[2] eine andere Sprache sprechen

Charakteristische Wortkombinationen:

Grammatik, Satz, Satzbau, Semantik, Silbe, Syntax, Vokabel, Wort; tote Sprache

Abgeleitete Begriffe:

Sprachanalyse, Spracharbeit, Sprachbehandlung, Sprachberuf, Sprachbeschreibung, Sprachdidaktik, Sprachfach, Sprachforscher, Sprachforschung, Sprachgeographie, Sprachgesellschaft, Sprachgesetz, Sprachheilkunde, Sprachinhaltsforschung, Sprachkunde, Sprachlaut, Sprachlehre, Sprachlehrer, Sprachmuseum, Sprachökonomie, Sprachpädagogik, Sprachphilosophie, Sprachsoziologie, Sprachstruktur, Sprachstudent/Sprachstudentin, Sprachstudium, Sprachsynthese, Sprachsystem, Sprachtheorie, Sprachverein, Sprachwandelgesetz, Sprachwissenschaft

[1] Sprachbegabung, Sprachbehinderung, Sprachbehindertenpädagogik, Sprachbewusstsein, Sprachfähigkeit, Sprachheilung, Sprachkenntnis, Sprachstörung, Sprachtherapie, Sprachverlust, Sprachzentrum

[2] Sprachatlas, Sprachaufbau, Sprachausgleich, Sprachbau, Sprachbund, Sprachdenkmal, Sprachebene, Spracheinfluss, Sprachentstehung, Sprachentwicklung, Spracherwerb, Spracherwerbsmechanismus, Sprachfamilie, Sprachform, Sprachgebiet, Sprachgemeinschaft, Sprachgeschichte, Sprachgrenze, Sprachgut, Sprachinsel, Sprachenkarte, Sprachkarte, Sprachkenntnis, Sprachkontakt, Sprachkunde, Sprachkurs, Sprachlabor, Sprachmischung, Sprachraum, Sprachreise, Sprachstatistik, Sprachstufe, Sprachtod, Sprachtyp, Sprachtypologie, Sprachuniversalie, Sprachurlaub, Sprachursprung, Sprachverfall, Sprachverschiedenheit, Sprachverwandtschaft, Sprachwandel, Sprachwanderung, Sprachzweig

[3] Sprachkreis, Sprachregister, Sprachschicht, Sprachstil

[4] Sprachbarriere, Sprachberatung, Spracherhalt, Spracherkennung, Sprachförderung, Sprachgebrauch, Sprachgefühl, Sprachgewalt, Sprachgewandtheit, Sprachklang, Sprachkritik, Sprachkultur, Sprachlenkung, Sprachloyalität, Sprachmanipulation, Sprachmelodie, Sprachperzeption, Sprachpflege, Sprachpolitik, Sprachpraxis, Sprachproduktion, Sprachregelung, Sprachreinigung, Sprachspiel, Sprachsynthese, Sprachtabu, Sprachtest, Sprachunterricht, Sprachverarbeitung, Sprachverständnis, Sprachverstehen, Sprachverwendung, Sprachverwirrung

[5] Sprachausgabe, Sprachsynthese

sprachlich, sprachlos

versprachlichen

[Bearbeiten] Übersetzungen

Altgriechisch: [1] γλῶττα , γλῶσσα
Arabisch: [2, 5] لغة (lúgha) ^→ ar
Aserbaidschanisch: [1] Dil ^→ az
Balinesisch: [?] basa ^→ ban
Bosnisch: [?] jezik ^→ bs m
Baskisch: [1-3] hizkuntz ^→ eu
Bulgarisch: [?] език ^→ bg
Katalanisch: llengua ^→ ca
Chinesisch (traditionell): [2] 語言 (yǔyán) ^→ zh-tw
Chinesisch (vereinfacht): [2] 语言 (yǔyán) ^→ zh-cn
Englisch: [1-5] language ^→ en; [1] speech ^→ en
Esperanto: [1-6] lingvo ^→ eo
Färöisch: [?] mál ^→ fo
Finnisch: [1-6] kieli ^→ fi; [1] puhuminen ^→ fi
Französisch: [2] langue ^→ fr; [3, 5] langage ^→ fr
Griechisch (Neu-): [2-4] γλώσσα ^→ el
Indonesisch: [?] bahasa ^→ id
Isländisch: [1] mál ^→ is, [?] tungumál ^→ is, tunga ^→ is
Italienisch: [?] lingua ^→ it f
Japanisch: [1] 人語 (じんご, jingo) ^→ ja; [2] ~語 (ご, go) ^→ ja; [2, 5] 言語 (げんご, gengo) ^→ ja
Jiddisch (Ost-): [2] לשו ^→ yi (loshn, loschn), [2] שפּראַך ^→ yi (shprakh, schprach)
Katalanisch: [?] llenguatge ^→ ca, llengua ^→ ca, idioma ^→ ca
Kiswahili: [1] lugha ^→ sw

Koreanisch: [?] 말 (mal) ^→ ko, 언어 (on-o) ^→ ko
Lateinisch: [?] lingua ^→ la
Litauisch: [2] kalba ^→ lt
Luxemburgisch: [?] Sprooch ^→ lb
Maori: [1] reo ^→ mi
Niederländisch: [1] spraak ^→ nl, [2,3] taal ^→ nl
Norwegisch: [1] språk ^→ no
Papiamentu: [1] idioma ^→ pap
Polnisch: [1-5] język ^→ pl m
Portugiesisch: [2] língua ^→ pt, idioma (pt); [3, 5] linguagem ^→ pt (pt)
Rumänisch: [1-2] limbă ^→ ro f, limbaj ^→ ro n
Russisch: [?] язык ^→ ru, речь (retsch) ^→ ru
Schwedisch: [1] tal ^→ sv; [2-5] språk ^→ sv
Slowenisch: [1-5] jezik ^→ sl m
Sorbisch (Nieder-): [1-2] rěc f
Sorbisch (Ober-): [1-2] rěč ^→ hsb f
Spanisch: [2] lengua ^→ es f, idioma ^→ es m; [3, 5] lenguaje ^→ es m [3] habla ^→ es
Tagalog: [1] wika ^→ tl
Tschechisch: [1,2] jazyk ^→ cs m
Türkisch: [1] konuşma ^→ tr, [2] dil ^→ tr, lisan ^→ tr, [3] konuşma tarzı ^→ tr, [5] bilgi sayar dili ^→ tr
Ungarisch: [1] nyélv
Volapük: [2] pük ^→ vo
Weißrussisch: [1-3] мова ^→ be

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Sproch
Bairisch:
Berlinisch:
Elsässisch:
Kölsch: Sprooch

Pfälzisch: Schbrooch
Plattdeutsch: Spraak, Sprake, Taal, Tung
Schwäbisch: Schbroach
Oberharzer Mundart: Schprohch

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-6] Wikipedia-Artikel „Sprache“

[2] Die bedeutendsten Sprachen

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprache“

[?] canoo.net „Sprache“

[1-4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sprache“

Quellen:

↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3
↑ Ludwig Wittgenstein: Tractatus logico-philosophicus, 5.6
↑ http://www.bienenkotze.de/honig-02.html

[0] Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3

[1] Ludwig Wittgenstein: Tractatus logico-philosophicus, 5.6

[2] ttp://www.bienenkotze.de/honig-02.html

[1]

[2]

[3]

Sprache

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Sprache (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

[Bearbeiten] Übersetzungen

Diese Seite

Persönliche Werkzeuge

Suche

Navigation

Mitarbeit

Hilfe

Werkzeuge

In anderen Sprachen