noi

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

noi (Italienisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Worttrennung:

noi

Aussprache:

IPA: [ˈnoi]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild noi (Info)

Bedeutungen:

[1] wir
[2] uns
[3] man

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „noi
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „noi
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „noi
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


noi (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
  el noi     els nois  

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] der Junge

Weibliche Wortformen:

[1] noia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „noi
[1] Diccionari de la llengua catalana: „noi
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „noi

noi (Rumänisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Personalpronomen (betont)
Kasus Singular Plural
Nominativ eu noi
Genitiv
Dativ mie nouă
Akkusativ (pe) mine (pe) noi


Worttrennung:

noi

Aussprache:

IPA: [noj]

Bedeutungen:

[1] betonte Form des Personalpronomens der 1. Person Plural im Nominativ: wir
[2] betonte Form des Personalpronomens der 1. Person Plural im Akkusativ: uns

Herkunft:

aus dem lateinischen nos → la „wir“[1]

Gegenwörter:

[1] ea, el, tu, voi

Beispiele:

[1] Noi v-am făcut pe voi un cadou.
Wir haben (an) euch ein Geschenk gemacht.
[2] Voiam să schimbăm lumea și ea ne-a schimbat pe noi.
Wir wollten die Welt verändern, doch sie hat uns verändert.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] DEX online: „noi
[1] dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „noi

Quellen:

  1. DEX online: „noi

Ähnliche Wörter:

neu, noir, noix, voi