Junge

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Junge (Deutsch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, n 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Junge (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Junge	die Jungen
Genitiv	des Jungen	der Jungen
Dativ	dem Jungen	den Jungen
Akkusativ	den Jungen	die Jungen

Silbentrennung:

Jun·ge, Plural: Jun·gen oder ugs. auch Jungs (bei vokativischer Verwendung ohne Personalpronomen nur letzere Form)

Aussprache:

IPA: [ˈjʊŋə], Plural: [ˈjʊŋən]

Hörbeispiele: Junge ^?, Plural: Jungen ^?

Bedeutungen:

[1] nicht ausgewachsener Mann

[2] männliches Kind

Herkunft:

Synonyme:

[1] Jugendlicher, u. U. wertend gemeint: Kerl

[2] Bube

Gegenwörter:

[1,2] Mädchen, Mann

Oberbegriffe:

[2] Kind, Mensch

Unterbegriffe:

[1] Balljunge, Junggeselle, Milchbubi

Beispiele:

[1] Ein kleiner Junge spielt mit dem Ball.

Redewendungen:

Junge, Junge! = wow! oh, Mann!

jemanden wie einen dummen Jungen behandeln = nicht ernst nehmen

ein schwerer Junge = ein Gauner, Gangster

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alter Junge, dummer Junge, schwerer Junge

[2] kleiner Junge

Abgeleitete Begriffe:

jungenhaft, Jungenstreich

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Bairisch: Bua, Bou Berlinisch: Elsässisch: Büe; Biewel Hessisch: Bub Kölsch: Jong Erzgebirgisch: Gung

Luxemburgisch: Jong; Bouf Mölmsch: Jongk Niedersächsisch: Jung Ostniederdeutsch: Boa Pfälzisch: Bu Schwiizerdütsch: Bueb, (Kt. Bern) Giel Schwäbisch: Büble, Biable Vorarlbergerisch: Bua, Buab, Büable

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Junge“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Junge“

[1] canoo.net „Junge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Junge“

---

[Bearbeiten] Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Junge	die Jungen
Genitiv	des Jungen	der Jungen
Dativ	dem Junge	den Jungen
Akkusativ	das Junge	die Jungen

Silbentrennung: das Jun·ge, ein Jun·ges Plural: die Jun·gen, Jun·ge

Aussprache:

IPA: das [ˈjʊŋə], [ˈjʊŋəs], Plural: die [ˈjʊŋən], [ˈjʊŋə]

Bedeutungen:

[1] neugeborenes Tier

Herkunft:

von jung

Synonyme:

[1] Tierbaby

Beispiele:

[1] Die Katze hat sieben Junge.

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Bua Fränkisch:

Missingsch: Niedersächsisch: Thüringisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Junges“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Junge“

[1] canoo.net „Junge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Junge“

Ähnliche Wörter: