Junge

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Junge (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[1] ein Junge aus den USA
[1] deutsche Jungen beim Schachspiel
[1] afghanische Jungen
Kasus Singular Plural 1 Plural 2 Plural 3
Nominativ der Junge die Jungen die Jungs die Jungens
Genitiv des Jungen der Jungen der Jungs der Jungens
Dativ dem Jungen den Jungen den Jungs den Jungens
Akkusativ den Jungen die Jungen die Jungs die Jungens

Anmerkung zu den Pluralformen:

Insbesondere im nord- und mitteldeutschen Raum sind die Pluralformen Jungs und Jungens gebräuchlich.[1]

Silbentrennung:

Jun·ge, Plural 1: Jun·gen, Plural 2: Jungs, Plural 3: Jun·gens

Aussprache:

IPA: [ˈjʊŋə], Plural 1: [ˈjʊŋən], Plural 2: [...], Plural 3: [...]
Hörbeispiele: Junge, Plural 1: Jungen, Plural 2: —, Plural 3: —

Bedeutungen:

[1] männliches Kind
[2] umgangssprachlich: junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)
[3] veraltend: Kurzform für Lehrjunge
[4] landschaftlich: Bube im Kartenspiel

Herkunft:

Es wird vermutet, dass Junge eine Verkürzung aus der attributiven Verwendung des Adjektivs jung ist (zum Beispiel der junge Geselle / Mann). Allerdings gab es auch im Mittelhochdeutschen das Wort junge (Jüngling, Jünger), wobei es sich wahrscheinlich um eine Substantivierung des Adjektivs handelt.[2]

Synonyme:

[1] Bambino; Bub oder Bube; Bübchen; Bübel; Bubi; Büblein; Dreikäsehoch; Hänschen (in der Redewendung: Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr); Halbwüchsiger; Hosenmatz; kleiner Furz; kleiner Mann (zumeist in der Anrede); Matz; Steppke; (kleines) Kerlchen; Kleiner; Knabe; Knirps; Minderjähriger; Piepel; Schnaufer; Stropp;
konkret bzw. mit Nennung des Alters: Anderthalbjähriger / Einjähriger / Zweijähriger / Dreijähriger / Vierjähriger / Fünfjähriger / Sechsjähriger / Siebenjähriger / Achtjähriger / Neunjähriger / Zehnjähriger / Elfjähriger / Zwölfjähriger / Dreizehnjähriger;
ungezogener Junge:: Bengel; Flegel; Frechdachs; Lümmel; Rabauke; Range; (kleiner) Schlawiner / Schlingel; Strolch;
eine Witzfigur: Klein Fritzchen
altkluger Junge: (kleiner) Naseweis;
Junge, der gern draußen ist bzw. spielt: Stromer;
abwertend: Milchbubi; Mamas Liebling; Muttersöhnchen; Hosenscheißer; Streber; Stubenhocker;
Junge, der z.B. in einem Hotel arbeitet: Boy; Liftboy;
die Beziehung unter Jungen ausdrückend: Spielgefährte; Spielkamerad; retrospektiv: (mein) Jugendfreund; Schulfreund; meist von Frauen geäußert: meine Sandkistenbekanntschaft; ein Junge, der andere anschwärzt bzw. verrät: Petze; ein Junge, der schnell zu weinen anfängt: Heulsuse;
in Königshäusern der Freund z.B. eines Prinzen: Gespiele;
drohend, zumeist in der Anrede: Bürschchen; Burschi; Jüngelchen;
sexuell: Lustknabe;
allgemein und/oder geschlechtsneutral: Balg; Gör; Kid; Kind; Kleinkind; Schreihals, Werbesprache: Subteen;
familiär: Abkömmling; Junior; Neugeborener; Söhnchen; Sohnemann; Spross; Stammhalter; in Königshäusern: (männlicher) Thronfolger
der Jüngste in einer Familie oder Gruppe: (unser) Benjamin;
[2] Bursch; Bursche; Heranwachsender; in den 50er und 60er Jahren: Halbstarker; Jüngling; Jugendlicher; Jungmanne; Mutant
allgemein und geschlechtsneutral: Teen; Teenager; Umschreibung: (noch) nicht erwachsen / volljährig;
konkret bzw. mit Nennung des Alters: Vierzehnjähriger / Fünfzehnjähriger / Sechzehnjähriger / Siebzehnjähriger;
im Sport: Youngster;
sexuell (jedoch auch auf jünger aussehende Erwachsene anwendbar): Stricher; Strichjunge; Twink;
[3] Auszubildender; Laufbursche; Lehrjunge; Lehrling; Zögling;
[4] Bauer; Bube; Under; Unter; Wenzel

Gegenwörter:

[1] Mädchen; Mann;
[2] Erwachsener; Volljähriger;
[3] Lehrherr; Meister;
[4] Dame; Ober

Oberbegriffe:

[1] Kind; Mensch;
[2] Mensch; Plural manchmal: Mannschaft; Sport;
[3] Ausbildung; Beruf;
[4] Spielkarte; Kartenspiel; Spiel

Unterbegriffe:

[1] Balljunge
[4] Herzjunge oder Herz-Junge; Karojunge oder Karo-Junge; Kreuzjunge oder Kreuz-Junge; Pikjunge oder Pik-Junge

Verkleinerungsformen:

[1] Jungchen, Jüngelchen, Jünglein

Beispiele:

[1] Das Kind, das Ellen bekommt, wird ein Junge. Die Hebamme rief: „Es ist ein Junge." Ein kleiner Junge spielt mit dem Ball. „Jungs, kommt mal alle her!“
[1] Sie hat drei Jungens aus Wuppertal getroffen.
[2] Ihr Sohn ist ein netter Junge. „Na, mein Junge, wie geht es dir?“
[3] Der Bäcker schickt seinen Jungen mit den Kuchen zu uns.
[4] Theodor hat natürlich gleich am Anfang schon mit dem höchsten Jungen gestochen.

Redewendungen:

[1] blaue Jungs; jemanden wie einen dummen Jungen behandeln; Junge, Junge!; schwerer Junge

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein adretter / artiger / dummer / großer / guter / gut erzogener / hübscher / kleiner / kräftiger / lieber / sauberer / schmächtiger / schmutziger / verwöhnter / verzogener / wilder Junge; sei ein lieber Junge und (z.B.: gehe bitte zur Tür!); sie gebar einen Jungen; sie hat einen Jungen bekommen; es ist ein Junge; er ist Vater von einem / zwei / drei Jungen; sie haben zwei Jungen; in der Klasse gibt es zehn Jungen und zehn Mädchen
[2] er war (immer so) ein netter Junge; na, alter / mein Junge, wie geht's?; unsere Jungen haben gekämpft / gefightet / (das Spiel) gewonnen / (das Spiel) verloren
[4] jemand hat vier Jungen auf der Hand; er kommt mit einem Jungen raus; (gleich zu Anfang / Beginn) die Jungen ausspielen

Abgeleitete Begriffe:

Balljunge, Dummejungenstreich oder Dumme-Jungen-Streich, Indianerjunge, Jungengesicht, jungenhaft, Jungenklasse, Jungenkörper, Jungenname, Negerjunge, Schiffsjunge, Schuljunge, Schusterjunge, Strichjunge, Zeitungsjunge

[Bearbeiten] Übersetzungen

 

Dialektausdrücke:

  • Bairisch: Bua, Bou
  • Berlinisch:
  • Elsässisch: Büe; Biewel
  • Hessisch: Bub
  • Kölsch: Jong
  • Erzgebirgisch: Gung
  • Luxemburgisch: Jong; Bouf
  • Mölmsch: Jongk
  • Niedersächsisch: (siehe oben (Sprachen))
  • Ostniederdeutsch: Boa
  • Pfälzisch: Bu
  • Schwiizerdütsch: Bueb, (Kt. Bern) Giel
  • Schwäbisch: Büble, Biable
  • Vorarlbergerisch: Bua, Buab, Büable

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Junge“
[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Junge“
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Junge“
[2] canoo.net „Junge“
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Junge“
[1, 2, 4] The Free Dictionary „Junge“
[1–4] Duden, Universal4Wiktionary:Literaturliste, „1Junge“, S. 860

[Bearbeiten] Substantiv, adjektivische Deklination, n

Silbentrennung:

Jun·ge

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Junges
  • Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Junges
  • Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Junges
  • Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Junges

Quellen:

  1. ↑ Duden, Universal4Wiktionary:Literaturliste, „1Junge“, S. 860
  2. ↑ Pfeifer8Wiktionary:Literaturliste, unter „jung“, S. 602

Ähnliche Wörter:

Jünger, jung, jungen, das Junge, Junker, Junkie, Lunge, Namen: Isang Yun
Von „http://de.wiktionary.org/wiki/Junge“
Persönliche Werkzeuge