Bursche

Bursche (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bursche	die Burschen
Genitiv	des Burschen	der Burschen
Dativ	dem Burschen	den Burschen
Akkusativ	den Burschen	die Burschen

Worttrennung:

Bur·sche, Plural: Bur·schen

Aussprache:

IPA: [ˈbʊʁʃə], Plural: [ˈbʊʁʃn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] junger Mann; Junge

[2] Mitglied einer Studentenverbindung, einer Burschenschaft

Herkunft:

von frühneuhochdeutsch bursze, borse (feminin), "Geldbeutel" (vergleiche Börse), aber auch "Gemeinschaftshaus für Handwerksgesellen, Studenten, Soldaten" und "die in diesem Haus Gemeinschaftskasse führende Genossenschaft". Der feminine Ausdruck für die Gruppe wird pluralisch aufgefasst, sodaß sich im 17. Jahrhundert der maskuline Singular Bursch/Bursche für das Mitglied einer solchen Gruppe (vergleiche Burschenschaft) herausbildet.

Synonyme:

[1] Bube, Bub, Junge, Knabe

Gegenwörter:

[1] Mädel

Beispiele:

[1] Der Bursche spielt mal wieder in der Matsche.

[1] Das blaue Hemd gehört dem Burschen.

[1] Mach Dir keine Sorgen, er ist ein zäher Bursche.

[1] „Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“

[2] Bei der Mensur erhielt der Bursche seinen Schmiss.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein kräftiger Bursche; ein zäher Bursche

Wortbildungen:

[1] Burschenschaft, burschikos, Handwerksbursche

Übersetzungen

 

Englisch: [1] boy → en Französisch: [1] gars → fr m, garçon → fr m

Niederländisch: [1] jongen → nl, knaap → nl, joch → nl, umgangssprachlich: jochie → nl Schwedisch: [1] pojke → sv, grabb → sv Tschechisch: [1] mladík → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bursche“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Bursche“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bursche“

[1] canoo.net „Bursche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bursche“

[1] The Free Dictionary „Bursche“

Quellen: