Knirps

Knirps (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Knirps	die Knirpse
Genitiv	des Knirpses	der Knirpse
Dativ	dem Knirps	den Knirpsen
Akkusativ	den Knirps	die Knirpse

Worttrennung:

Knirps Plural: Knirp·se

Aussprache:

IPA: [knɪʁps], Plural: [ˈknɪʁpsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] scherzhaft: kleiner Junge

[2] Zwerg

[3] zusammenschiebbarer Regenschirm

Herkunft:

[1, 2] seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; stammt von ostmitteldeutschen Dialekten; weitere Herkunft dunkel ; vielleicht mit Knorpel verwandt

Synonyme:

[1] Dreikäsehoch, Krümmel, Göre, Gör, Lümmel, Matz, Spatz, Steppke, Wicht, Wurm

[2] Däumling, Gnom, Heinzelmännchen, Kobold, Wicht, Wichtel

[3] Taschenschirm

Gegenwörter:

[1] Jüngling, Jugendlicher, Mann

[2] Mann, Riese

[3] Dach

Oberbegriffe:

[1] Junge, Kind, Mensch, Primat

[2] Fabelwesen, Märchen

[3] Regenschutz

Beispiele:

[1] Dieser Knirps stört mich beim Schreiben dieses Eintrags!

[1] „Die einzige Aufgabe, die ein sizilianischer Knirps bereits in jungen Jahren auferlegt bekommt, ist die, wie ein Wachhund auf seine Schwestern aufzupassen.“

[2] Schneewittchen lebte zusammen mit sieben Knirpsen .

[3] Oh, es beginnt zu regnen! Zum Glück habe ich meinen Knirps dabei!

Verkleinerungsformen:

[1–3] Knirpschen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kind, Bub

[2] Schneewittchen, Zipfelmütze

[3] Regen, Wetter

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] طفل → ar Chinesisch: [1] 小子 (xiǎozi) → zh Englisch: [1] kid → en Esperanto: [1] etulo → eo Französisch: [1] bambin → fr m Indonesisch: [1] anak-anak → id

Polnisch: [1] malec → pl m, pędrak → pl m, bąk → pl m, bączek → pl m Russisch: [1] малыш (malisch) → ru Schwedisch: [1] parvel → sv, knatte → sv; [2] dvärg → sv; [3] hopskjutbart paraply → sv Spanisch: [1] chico → es

Dialektausdrücke:

Berlinisch: [1] Steppke Elsässisch:

Ripuarisch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Knirps“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knirps“

[1] canoo.net „Knirps“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Knirps“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

• Grips