jung

jung (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
jung	jünger	am jüngsten
Alle weiteren Formen: jung (Deklination)

Worttrennung:

jung, Komparativ: jün·ger, Superlativ: am jüngs·ten

Aussprache:

IPA: [jʊŋ], Komparativ: [ˈjʏŋɐ], Superlativ: [ˈjʏŋstn̩]

Hörbeispiele:  jung ^(Info),  jung (Österr.) ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] niedrigen Alters

[2] in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich

[3] zu einer späteren Zeit gehörig (meist Superlativ)

Synonyme:

[2] jugendlich, neu

[3] aktuell

Gegenwörter:

[1, 2] alt

[3] früh

Unterbegriffe:

[1] blutjung

Beispiele:

[1] Das ist aber ein junger Mensch!

[2] Das ist ein junges Unternehmen.

[3] Es sind die jüngsten Ereignisse.

[3] die Jungsteinzeit (chronologisch nach der Altsteinzeit)

Redewendungen:

[2] junges Gemüse

Charakteristische Wortkombinationen:

jüngstes Gericht, jüngster Tag

Abgeleitete Begriffe:

Jungakademiker Jungbrunnen, Jungbürger, Jungdemokrat, Junge m + n, jungen, Jünger, Jüngere, Jungfisch, Jungfrau, Junggeselle, Jungholz, Junglehrer, Jungliberale, Jüngling, Jungmann, Jungpflanze, Jungsein, Jungsozialist, jüngst, Jüngste, Jungsteinzeit, jüngstens, jüngsthin, Jungstier, Jungtier, Jungunternehmer, jungverheiratet, Jungverheiratete, jungvermählt, Jungvermählte, Jungvieh, Jungvogel, Jungvolk, Jungwähler, Jungwild

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] млад → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 年轻 (niánqīng) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 年輕 (niánqīng) → zh Dänisch: [1] ung → da Englisch: [1] young → en Esperanto: [1] juna → eo Estnisch: [1] noor → et Finnisch: [1] nuori → fi Französisch: [1, 2] jeune → fr, [2] nouveau → fr, [3] récent → fr Friaulisch: [1] zovin → fur Hebräisch: [1] צָעִיר‎ (CHA: tza'ír) → he Italienisch: [1] giovane → it Isländisch: [1] ungur → is

Japanisch: [1] 若い (わかい, wakai) → ja Kurdisch: [1] ciwan → ku Norwegisch: [1] ung → no Okzitanisch: [1] jove → oc Polnisch: [1] młody → pl Portugiesisch: [1] jovem → pt Rätoromanisch: [1] giuven → rm Russisch: [1] молодой → ru; [2] развивающийся → ru Schwedisch: [1] ung → sv; [2] ny → sv; [3] senaste → sv (Superlativ) Spanisch: [1] joven → es Tschechisch: [1] mladý → cs Türkisch: [1] genç → tr Ungarisch: [1] fiatal → hu, ifjú → hu [2] korai → hu, idei → hu, új → hu Walisisch: [1] ifanc → cy, ieuanc → cy, glas → cy

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Schwäbisch: jung

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „jung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jung“

[1] canoo.net „jung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „jung“

[1] The Free Dictionary „jung“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Dung, jug, lung