männlich

männlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
männlich	männlicher	am männlichsten
Alle weiteren Formen: männlich (Deklination)

Silbentrennung:

männ·lich, Komparativ: männ·li·cher, Superlativ: männ·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnlɪç], Komparativ: [ˈmɛnlɪçɐ], Superlativ: [ˈmɛnlɪçstn̩]

Hörbeispiele:  männlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zum Manne gehörig

[2] in der Art des Mannes

[3] bei Tieren und Pflanzen: Samen (Sperma) oder Pollen produzierend

[4] Linguistik, speziell Grammatik, nicht steigerbar: eines der drei Geschlechter der deutschen und vieler indoeuropäischer Sprachen

[5] Linguistik, speziell Semantik, nicht steigerbar: Bestandteil der Wortbedeutung, ein Sem

Abkürzungen:

männl. [1, 3]; m. [4]

Herkunft:

Ableitung zu Mann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Synonyme:

[2] mannhaft, maskulin

[4] maskulin

Gegenwörter:

[1] weiblich

[2] frauenhaft, frauenmäßig, fraulich, weiberhaft, weibermäßig, weibhaft, weibisch

[4] weiblich (feminin), sächlich

[5] weiblich, sächlich

Oberbegriffe:

[1, 3] Geschlecht

Beispiele:

[1] Der Wehrpflicht unterliegen nur männliche Staatsbürger.

[2] Hinaus in die Ferne mit männlichem Gesang! (Marschlied)

[3] Es gibt männliche und weibliche Kürbispflanzen.

[4] Das Wort „Mond“ ist im Deutschen männlich.

[5] Mit männlich kann man ein gemeinsames semantisches Merkmal von Wörtern wie „Herr“, „Junge“, „Mann“ und „Hengst“, „Kater“, „Rüde“ bezeichnen.

[1] Busch & Stenschke führen aus: „So weist dann etwa das Lexem oder Bedeutungsmolekül ›Frau‹ die Bedeutungsatome (Seme) [+Mensch], [+weiblich], [+erwachsen] auf.“ Das Sem männlich steht direkt unter diesem Zitat in einem Schema, das der Bedeutungsdifferenzierung von „Mann“, „Frau“, „Mädchen“ und „Junge“ dient.

Abgeleitete Begriffe:

Männlichkeit

Übersetzungen

 

Balinesisch: [?] muani → ban Chinesisch: [1] 男 (nán) → zh Chinesisch (vereinfacht): [4] 阳性 (yángxìng) → zh Chinesisch (traditionell): [4] 陽性 (yángxìng) → zh Englisch: [1, 3] male → en, [2] manly → en, [4] masculine → en Esperanto: [1, 2] vira → eo

Irisch: [1] firinscneach → ga Luxemburgisch: [1] männlech → lb Russisch: [1, 3, 4] мужской (mužskój) → ru; [2] мужественный (mužestvénnyj) → ru Schwedisch: [1, 2] manlig → sv; [3] hanlig → sv; [4] maskulin → sv Spanisch: [4] masculino → es Tschechisch: [1] mužský → cs Türkisch: [1] erkekçe → tr, eril → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Männlichkeit“

[3] Wikipedia-Artikel „Männliches Geschlecht“

[4] Wikipedia-Artikel „Maskulinum“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „männlich“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „männlich“

[1–3] canoo.net „männlich“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „männlich“

Quellen: