groß

groß (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
groß	größer	am größten
Alle weiteren Formen: groß (Deklination)

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: gross

Worttrennung:

groß, Komparativ: grö·ßer, Superlativ: am größ·ten

Aussprache:

IPA: [ɡʀoːs], Komparativ: [ˈɡʀøːsɐ], Superlativ: [ˈɡʀøːstn̩]

Hörbeispiele:  groß ^(Info);  groß (österreichisch) ^(Info)

Reime: -oːs

Bedeutungen:

[1] von beträchtlichem Ausmaß

[2] mehr als der Durchschnitt

[3] erwachsen

[4] von großer Bedeutung, bemerkenswert

Herkunft:

Aus Mittelhochdeutsch sowie Althochdeutsch grōʒ beziehungsweise Althochdeutsch grōz mit der ursprünglichen Bedeutung grobkörnig, das auch mit Grieß, Grütze, grob und Griebe verwandt ist.

Vergleiche Niederländisch groot und Englisch great

Synonyme:

[1] ausgedehnt, gigantisch, riesig, dick, kräftig, umfangreich, geräumig

Gegenwörter:

[1] klein, mikroskopisch, winzig

Beispiele:

[1] Der Baum ist aber nicht sehr groß für sein Alter.

[2] Die Werte sind einfach zu groß.

[3] Wenn ich einmal groß bin, möchte ich Pilot werden.

[4] Er war ein großer Politiker.

Redewendungen:

[3] groß und kräftig

Wortbildungen:

Adjektive: riesengroß, kirschgroß

Verben: großziehen, vergrößern

Substantive: Gernegroß, Großangriff, Großaufgebot, Großauftrag, Großbauer, Großbritannien, Großdemonstration, Großdeutschland, Größe, Großeinkauf, Großeinsatz, Großeltern, Großenkel, Großer, Großfamilie, Großformat, Großhandel, Großkampfschiff, Großkampftag, Großkapitalist, Großkonzern, Großkopferter, Großkopfeter, Großkotz, Großkraftwerk, Großkunde, Großmacht, Großmaul, Großmeister, Großmutter, Großneffe, Großnichte, Großonkel, Großraum, Großschreibung, Großsprecher, Großstadt, Großtante, Großvater, Großtuer, Großunternehmer, Großveranstaltung, Großverdiener, Großvieh, Großwild, Großwörterbuch, Großzügigkeit

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1, 4] groot → af Arabisch: [1] für Gegenstände: كبير () → ar, für Personen: طويل () → ar Bulgarisch: [1] голям → bg Englisch: [1] big → en, large → en; [3] adult → en; [4] great → en Esperanto: [1] granda → eo Estnisch: [1, 2] suur → et Finnisch. [1, 2] suuri → fi; [1–3] iso → fi Französisch: [1] grand → fr gros → fr Georgisch: [1–4] დიდი (didi) → ka Indonesisch: [1] besar → id; [3] dewasa → id Isländisch: [1, 2] stór → is Italienisch: [1] grande → it; [3] (ugs) adulto → it Japanisch: [1] 大きい (おおきい, ōkii) → ja, でかい (dekai) → ja; [4] 偉大な (いだいな, idai na) → ja Katalanisch: [1] gran → ca; [1] gros → ca Kirgisisch: [1] чон → ky Krimtatarisch: [1] balaban → crh

Kurdisch: [1] mezin → ku Lettisch: [1] liels → lv Maori: [1] nui → mi Niederdeutsch: [1] groot ? → nds Niederländisch: [1] groot → nl; [3] volwassene → nl Norwegisch: [1] stor → no Okzitanisch: [1] grand → oc m granda → oc f Polnisch: [1] duży → pl, wielki → pl Portugiesisch: [1–4] grande → pt; [3] adulto → pt Rumänisch: [1, 2] mare → ro Russisch: [1, 2] большой → ru; [3] взрослый → ru; [4] великий → ru Sardisch: [1] mannu → sc Schwedisch: [1] stor → sv; [2] stor → sv, Wert: hög → sv; [3, 4] stor → sv Spanisch: [1] grande → es; [3] adulto → es Tschechisch: [1–3] velký → cs, veliký → cs Türkisch: [1, 4] büyük → tr Ungarisch: [1–4] nagy → hu; [3] felnőtt → hu

Dialektausdrücke:

Bairisch: grous, groas

Kölsch: [?] jroos

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „groß“

[1, 3–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „groß“

[*] canoo.net „groß“

[1, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „groß“

[1–4] The Free Dictionary „groß“

[1–4] Duden online „groß“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

grob, Grog, Gros, Cross, Gruß, Grus, kross, Roß