büyük

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele+Referenzen

büyük (Türkisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
büyük	daha büyük	en büyük

Worttrennung:

bü·yük

Aussprache:

Türkisch: IPA: [bʏˈjʏkʲ]

Hörbeispiele: —

türkisch-arabische Schrift: بیوك, بویك, بویوك

Bedeutungen:

[1] groß

[2] groß, weit, breit, geräumig

[3] alt

[4] umfangreich, beträchtlich

[5] hochgestellt, führend, bedeutend, leitend

Synonyme:

[2] geniş

Gegenwörter:

[1] küçük

Beispiele:

[1] Vaad edilen büyük parayı hâlâ alamadık.

Das uns versprochene große Geld haben wir immer noch nicht bekommen.

Abgeleitete Begriffe:

Büyükada, büyükamiral, büyükamirallik, büyükana, büyükanne, Büyükayı, büyükbaba, büyükbaldıran, büyükbaş, Büyük Britanya, büyükçe, büyükelçi, büyükelçilik, büyükısırgan, büyüklemek, büyüklendirmek, büyüklenmek, büyükletmek, büyüklü, büyüklük, büyüksemek, büyüksü, büyükşehir

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1, 2, 3] groot → af Bulgarisch [1] голям → bg Englisch: [1] big → en, great → en, [3] adult → en, [4] large → en, important → en, [5] great → en, high in rank Französisch: [1] grand → fr Indonesisch: [1] besar → id; [3] dewasa → id Isländisch: [1, 2, 3] stór → is Italienisch: [1] grande → it; [3] adulto → it

Japanisch: [1] 大きい (おおきい, ōkii) → ja Niederländisch: [1, 2, 3] groot → nl Portugiesisch: [1] grande → pt; [3] adulto → pt Schwedisch: [1] stor → sv Spanisch: [1] grande → es; [3] adulto → es Tschechisch: [1] veliký → cs

---

Adverb

Worttrennung:

bü·yük

Aussprache:

Türkisch: IPA: [bʏˈjʏkʲ]

Hörbeispiele: —

türkisch-arabische Schrift: بیوك, بویك, بویوك

Bedeutungen:

[1] groß

[2] groß, weit, breit, geräumig

[3] alt

[4] umfangreich, beträchtlich

[5] hochgestellt, führend, bedeutend, leitend

Synonyme:

[2] geniş

Gegenwörter:

[1] küçük

Beispiele:

[1] Büyük konuştu da sonunda herkese rezil oldu.

Er/Sie/Es hat große Töne gespuckt und hat sich am Ende vor allen blamiert.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1]