deutlich

deutlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
deutlich	deutlicher	am deutlichsten
Alle weiteren Formen: deutlich (Deklination)

Worttrennung:

deut·lich, Komparativ: deut·licher, Superlativ: am deut·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯tlɪç], Komparativ: [ˈdɔɪ̯tlɪçɐ], Superlativ: [ˈdɔɪ̯tlɪçstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wahrnehmbar durch die Sinne

[2] inhaltlich für den Verstand erkennbar

Herkunft:

mittelhochdeutsch diuteclich

Synonyme:

[1, 2] klar, erkennbar

[2] unmissverständlich

Gegenwörter:

[1, 2] undeutlich

[2] missverständlich, unklar

Beispiele:

[1] Zwischen den beiden Materialien war ein deutlicher Unterschied zu tasten

[1] Die Worte waren deutlich hinter der Tür vernehmbar.

[2] Der Herr richtete deutliche Worte an den faulen Diener.

Redewendungen:

klar und deutlich

Charakteristische Wortkombinationen:

deutlich machen, deutlich verbessern, deutlich steigen, deutlich niedriger, deutlich geringer, deutlich höher, weniger, Ergebnis, Zahl

Wortbildungen:

deuten, Deutlichkeit

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] tydelig → da Englisch: [1] clear → en, distinct → en, marked → en Französisch: [1] clair → fr, limpide → fr, net → fr Niederländisch: [1] duidelijk → nl

Russisch: [1] отчетливо (говорить) → ru, значительно (больше) → ru Schwedisch: [1] tydlig → sv, klar → sv Spanisch: [1] claro → es, legible → es, nítido → es, [2] obvio → es, notorio → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Deutlichkeit“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „deutlich“

[1] Goethe-Wörterbuch „deutlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deutlich“

[1] canoo.net „deutlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „deutlich“