net
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] net (Deutsch)
[Bearbeiten] Adverb, Partikel
Alternative Schreibweisen:
- nett
Silbentrennung: net, nett
Aussprache:
- IPA: [nɛt]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Namibia Nur, halt, ja, so; genau, gerade, einfach, eben
Herkunft:
- Entstammt dem Afrikaans net "genau, gerade, eben"
Beispiele:
- [1] Also nimm Dir Zeit wie dort am Spreetshoogte-Pass und net nich so hastach ins neue Jahr einsteigen. (AZN, 'Glosse', Biekie langsamer, Oukie, 04.01.2007)
- [1] Als Angeklagter kannst Du schon ´mal mindestens viermal eine Vertagung verlangen, weil Du noch net nich hinkriegen konntest, einen Anwalt für Dich zu beauftragen, anzuheuern oder wie auch immer zu bewegen. (AZN, 'Glosse', Musst Dich moi vorbereiten, 01.02.2007)
- [1] Jong, die Oukies wollen das aber net nich kapieren, so dass sich Madam Nora Schimming-Chase jetzt in patriotischer Entrüstung mit Fragen an Oministeli (= Minister) Netumbu Nandi-Ndaitwah gewandt hat, dass es dämn viele Kanzleien gibt, wo der gerahmte Nujoma dem Beamten allein von der Wand her in den Nacken haucht. (AZN, 'Glosse', Immer wieder Bilderärger, 28.09.2006)
- [1] Und dann der Umweg, den die Bahn über Usakos/Kranzberg machen muss! Die Deutschen haben damals net nich moi geplant, sonst hätten die Otjiwarongo huka mit Okahandja verbunden. (AZN, 'Glosse', Großer Bahnhof auf Ondangwa, 27.07.2006)
- [1] Die Verwendung des Wortes ,,Kaffer" oder auf Englisch ,,Kaffir" ist wegen Rassismus bei Strafe, ob Ovimariva oder Tjukkie, untersagt. Du musst net nich mit dem Wort sökkeln, wenn der andere meint, er könnte dafür Kohle kriegen. (AZN, 'Glosse', Reizmittel zum Jahreswechsel, 28.12.2006)
Redewendungen:
- Noch net nich: ja nicht einmal
Charakteristische Wortkombinationen:
- net nich, net nich moi
Ähnliche Wörter:
[Bearbeiten] net (Färöisch)
[Bearbeiten] Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | net | netið | net | netini |
| Akkusativ | ||||
| Dativ | neti | netinum | netum | netunum |
| Genitiv | nets | netsins | neta | netanna |
Aussprache:
- IPA: [neːt]
- Anders als im Englischen ist hier das /e/ lang.
Bedeutungen:
- [1] Netz (z.B. zum Vogelfang oder im Fußballtor)
- [2] Netz, Netzwerk (Technik)
- [3] Netz als Tragebehälter für Heu
Herkunft:
- Das färöische Wort stammt von gleichbedeutend altnordisch net. Die weitere Etymologie ist gleichbedeutend germ. *natja-, *natjam; idg. *ned- „drehen, knoten, knüpfen“. Damit urverwandt ist das ähnliche Wort nót, das aber konkret ein großes Fischernetz meint. In der Vorstellungswelt des Färöischen ist net das Material, aus dem eine nót besteht.
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- z.B.: alnet (Internet), eyrriðanet (Forellennetz), fjarnet (WAN), fornet (vorderer Teil des Schleppnetzes), hárnet (Haarnetz), innannet (Intranet), lokkanet (Spinngewebe), nærnet (LAN), telefonnet (Telefonnetz), ullarnet (Netz zum Transport von Wolle), veganet (Straßennetz), yvirnet (oberer Teil des Schleppnetzes)
Beispiele:
- [1] bólturin fór í netið - der Ball ging ins Netz
- [3] vit hava borið átta net í dag - wir haben heute acht Netze (Heu) (zusammen)getragen
Abgeleitete Begriffe:
- z.B. netverk (Netzwerk)
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
Ähnliche Wörter:
