Sinn

Sinn (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sinn	die Sinne
Genitiv	des Sinns des Sinnes	der Sinne
Dativ	dem Sinn dem Sinne	den Sinnen
Akkusativ	den Sinn	die Sinne

Silbentrennung:

Sinn, Plural: Sin·ne

Aussprache:

IPA: [zɪn], Plural: [ˈzɪnə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Biologie: die Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas

[2] die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden; die Bedeutung bzw. der Hintergrund einer Handlung

Herkunft:

(noch ungesichert:)

althochdeutsch 'sinnan' - „reisen, gehen, streben“

Gegenwörter:

[2] Unsinn

Oberbegriffe:

[1] Wahrnehmung

Unterbegriffe:

[1] Tastsinn, Geruchssinn, Gehörsinn, Geschmackssinn, Orientierungssinn, Sehsinn, Spürsinn

[*] Drehsinn, Leichtsinn, Uhrzeigersinn

[2] Satzsinn, Textsinn, Wortsinn

Beispiele:

[1] Blinde haben oft einen sehr ausgeprägten Gehörsinn.

[1] Ich habe für so etwas einen 7. Sinn.

[2] Bei alten Gesetzen muss man oft überlegen, welchen Sinn sie ursprünglich hatten.

[2] Diese Zeile hat keinen Sinn.

[2] In der Linguistik spielt die Unterscheidung zwischen „Sinn“ und „Bedeutung“ (nach dem Philosophen G. Frege) eine große Rolle. In diesem Fall wäre die Bedeutung von „Abendstern“ und „Morgenstern“ die gleiche: gemeint ist in beiden Fällen der Planet Venus; der Sinn beider Ausdrücke ist aber verschieden.

Redewendungen:

[1] ohne Sinn und Verstand, wie von Sinnen

[1] der sechste Sinn, aus den Augen, aus dem Sinn

[2] der Sinn des Lebens, im wahrsten Sinne des Wortes

[2] langer Rede kurzer Sinn, lange Rede, kurzer Sinn

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alle fünf Sinne beisammen haben

[2] Sinn haben, Sinn ergeben, Sinn für Humor haben, der tiefere Sinn

[2] umgangssprachlich: Sinn machen

[2] im eigentlichen, übertragenen Sinn

Abgeleitete Begriffe:

Gesinnung, sinnen, sinnentleert, Sinnestäuschung, Sinnesverwirrung, Sinneswandel, sinngemäß, sinnig, sinnlich, sinnlos, sinnvoll

Übersetzungen

 

Arabisch: [2] معنى (maʿnan) → ar Englisch: [1, 2] sense → en, [2] meaning → en Finnisch: [1] aisti → fi, [2]merkitys → fi, tarkoitus → fi Französisch: [1, 2] sens → fr, [2] signification → fr f Italienisch: [1, 2] senso → it m, [2] significato → it m Japanisch: [1] 感覚 (かんかく, kankaku) → ja, センス (sensu) → ja; [2] 意味 (いみ, imi) → ja

Niederländisch: [2] zin → nl Bokmål: [1] sans → no, [2] mening → no Nynorsk: [1] sans → nn, [2] meining → nn Rumänisch: [1, 2] sens ? → ro, [2] înţeles ? → ro Russisch: [1] смысл (smuisl) → ru, значение (snatschenije) → ru; [2] чувство (tschuwstwo) → ru Spanisch: [1, 2] sentido → es Tschechisch: [1, 2] smysl → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Sinn“

[1] Wikipedia-Artikel „Sinn (Wahrnehmung)“

[2] Wikipedia-Artikel „Sinn (Semantik)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sinn“

[1, 2] canoo.net „Sinn“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sinn“

[1, 2] The Free Dictionary „Sinn“

[1, 2] Wikiquote: Zitate zum Thema „Sinn“

Ähnliche Wörter:

Kinn, sind