senso

senso (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben präzisieren; Beispiele

Substantiv, m

Singular	Plural
il senso	i sensi

Worttrennung:

sen·so, Plural: sen·si

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Sinn

[2] übertragen: das Gefühl

[3] die Richtung

[4] im Plural das Bewusstsein

[5] im Plural der Trieb

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in un certo senso (in einem gewissen Sinn)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Sinn Für [2] siehe Übersetzungen zu Gefühl Für [3] siehe Übersetzungen zu Richtung Für [4] siehe Übersetzungen zu Bewusstsein Für [5] siehe Übersetzungen zu Trieb

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „senso“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „senso“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

senso (Esperanto)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	senso	sensoj
Akkusativ	senson	sensojn

Worttrennung:

sen·so, Plural: sen·soj

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Bedeutung, der Sinn

Synonyme:

[1] signifo

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Bedeutung f, Sinn m Englisch: [1] meaning → en, sense → en Französisch: [1] sens → fr m, signification → fr f Italienisch: [1] significato → it m, senso → it fm Japanisch: [1] 概 (がい, gai) → ja

Niederländisch: [1] betekenis → nl, zin → nl Portugiesisch: [1] significado → pt m, sentido → pt m Spanisch: [1] significado → es m, sentido → es m Venezianisch: [1] senso → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto Wikipedia-Artikel „senso“