Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Anmerkung:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Deutschland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.
Silbentrennung:
- Deutsch·land, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈdɔɪ̯tʃlant]
- Hörbeispiele: Deutschland
Bedeutungen:
- [1] gängiger Name (Toponym) und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland, eines mitteleuropäischen Landes
- [2] besonders in den Medien: Bezeichnung für alle Angehörigen des deutschen Volkes und seiner Regierung
Siehe auch: WikiSaurus Deutschland
Abkürzungen:
- [1] D, Deutschl., DE, DEU, Dtl., Dtld., Dtschl., de
Herkunft::
- [1] Zusammenrückung aus „der Deutschen Land“ (mittelhochdeutsch: der diutschin lant), wobei sich das Adjektiv deutsch vom althochdeutschen diota - Volk ableitet.[1]
Synonyme:
- [1] Bundesrepublik Deutschland, BRD, deutsche Nation, Gesamtdeutschland, Wirtschaftswunderland, ironisch: Bunte Republik Deutschland, historisch: DDR, historisch: Deutscher Bund, historisch: Deutsches Kaiserreich, historisch: Deutsches Reich, historisch: Germanien
Oberbegriffe:
- [1] Staat, Land
Unterbegriffe:
- nach geografischen, kulturellen und politischen Gesichtspunkten:
- Mitteldeutschland, Norddeutschland, Ostdeutschland, Süddeutschland, Westdeutschland
- nach historischen, kulturellen und politischen Gesichtspunkten:
- Amerikanische Besatzungszone, Berliner Republik, Bi-Zone, Bonner Republik, BRD, Britische Besatzungszone, DDR, Deutsche Demokratische Republik, Deutsches Reich, Dunkeldeutschland, Einheitsdeutschland, Fernsehdeutschland, Französische Besatzungszone, Fußballdeutschland, Großdeutschland, Hitlerdeutschland, Mitteldeutschland, Nachkriegsdeutschland, Nazideutschland, Niederdeutschland, Norddeutscher Bund, Norddeutschland, Ostdeutschland, Restdeutschland, SBZ, Sowjetische Besatzungszone, Süddeutschland, Teildeutschland, Tri-Zone, Trümmerdeutschland, Vorkriegsdeutschland, Westdeutschland, Weimarer Republik, Zone
- nach Bundesländern:
- Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen
Siehe auch: WikiSaurus Deutschland
Beispiele:
- [1] Walter ist aus Deutschland.
- [1] Deutschlands Hauptstadt ist Berlin.
- [1] Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.
- [1] Das Deutschland der Nachkriegszeit wurde geteilt.
- [2] Deutschland hat gewählt.
- [2] Deutschland sucht den Superstar.
Redewendungen:
- ach, du armes Deutschland - typischer, auf die, den Deutschen häufig zugesprochene, pessimistische Lebenshaltung basierender Ausruf
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Junges Deutschland, Neues Deutschland
Abgeleitete Begriffe:
- [1] Deutschländer, Deutschlandfrage, Deutschlandfunk, Deutschlandkenner, Deutschlandkennerin, Deutschlandlied, Deutschlandpolitik, Deutschlandsender, Deutschlandtournee
[Bearbeiten] neuzeitliche Sprachen
- Afrikaans: [1] Duitsland → af
- Albanisch: [1] Gjermania → sq, Gjermani → sq
- Alemannisch: [1] Deutschland → als, Ditschlånd → als
- Arabisch: [1] ألمانيا → ar (Almāniyā)
- Aragonesisch: [1] Alemaña → an, Alemania → an
- Aromunisch: [1] Ghirmânii → roa-rup
- Armenisch: [1] Գերմանիա → hy Germania
- Aserbaidschanisch: [1] Almaniya → az / Алманија → az; Alman → az
- Asturisch: [1] Alemaña → ast
- Bambara: [1] Alimanyi → bm
- Baskisch: [1] Alemania → eu
- Bislama: [1] Jemeni → bi
- Bosnisch: [1] Njemačka → bs f
- Bretonisch: [1] Alamagn → br
- Buginesisch: [1] Jerman → bug
- Bulgarisch: [1] Германия → bg (Germanija)
- Chinesisch: [1] 德國 → zh (Dé guó), 德意志 → zh (Dé yì zhī)
- Chinesisch (vereinfacht): 德国 → zh [Dé guó]
- Dänisch: [1] Tyskland → da
- Deitsch (Pennsylvania Dutch): [1] Deitschland → pdc
- Englisch: [1] Germany → en, Deutschland
- Esperanto: [1] Germanio → eo, Germanujo → eo
- Estnisch: [1] Saksamaa → et
- Färöisch: [1] Týskland → fo [tuiskland]
- Fidschi: [1] Jamani → fj
- Finnisch: [1] Saksa → fi
- Französisch: [1] l'Allemagne → fr f
- Friaulisch: [1] Gjermanie → fur
- Friesisch (West-): [1] Dútslân → fy n
- Galicisch: [1] Alemaña → gl
- Georgisch: [1] გერმანია → ka (germania)
- Griechisch (Neu-): [1] Γερμανία → el (Germanía, Jermanía) f
- Haitianisch: [1] Almay → ht
- Hausa: [1] Jamus → ha
- Hawaiisch: [1] Kelemānia → haw
- Hebräisch: [1] גרמניה → he (Germaniyah) f
- Hindi: [1] जर्मनी → hi (Jarmanī)
- Ido: [1] Germania → io
- Igbo: [1] Jamani → ig
- Ilokano: [1] Alemania → ilo
- Indonesisch: [1] Jerman → id, negeri Jerman → id
- Interlingua: [1] Germania → ia
- Interlingue: [1] Germania → ie
- Irisch: [1] An Ghearmáin → ga f
- Isländisch: [1] Þýskaland → is n
- Italienisch: [1] Germania → it f
- Japanisch: [1] ドイツ (独, doitsu) → ja, 独逸 (どいつ, doitsu) → ja
- Javanisch: [1] Jerman → jv
- Jiddisch (Ost-): [1] דײַטשלאַנד → yi (daytshland) [2]
- Kambodschanisch: [1] អាឡីម៉ង់ → km, ឤលឺម៉ង់ → km (āllīmang)
- Kannada: [1] ಜರ್ಮನಿ → kn (Jarmani)
- Karakalpakisch: [1] Germaniya / Германия
- Kaschubisch: [1] Miemieckô → csb
- Katalanisch: [1] Alemanya → ca
- Kirgisisch: [1] Германия → ky
- Kiribati: [1] Tiaman
- Kirundi: [1] Ubudagi → rn
- Koreanisch: [1] 독일 → ko (dogil), 독일국 → ko (dok-il-guk), 독일 연방공화국 → ko
- Kornisch: [1] Almayn → kw
- Korsisch: [1] Alemagna → co, Germania → co
- Krimtatarisch: [1] Алмания → crh (Almanija)
- Kroatisch: [1] Njemačka → hr
- Kurdisch: [1] Almanya → ku
- Kurdisch (Sorani): [1] ئەلمانیا → ku (ælmanya)
- Ladino: [1] Alemania → lad,
- Ladinisch [1] Germania
- Lettisch: [1] Vācija → lv f
- Limburgisch: [1] Duutsland → li
- Lingala: [1] Alémani → ln
- Laotisch: [1] ປະເທດເຢັຽລະມັນ → lo
- Litauisch: [1] Vokietija → lt
- Livisch: [1] Saksāmō
- Lojban: [1] dotygu'e → jbo
- Luganda: [1] Budaaki → lg
- Luxemburgisch: [1] Däitschland → lb n
- Madagassisch: [1] Allemana → mg, Jarumanu Vilay → mg
- Malaiisch: [1] Jerman → ms
- Maltesisch: [1] Ġermanja → mt
|
|
- Manx: [1] yn Ghermaan → gv
- Maori: [1] Tiamana → mi, Tiamani → mi
- Marathi: [1] जर्मनी → mr
- Mazedonisch: [1] Германија → mk (Germanija)
- Min Nan: [1] Tek-kok → zh-min-nan
- Moldauisch: [1] Germania → mo, Ӂермания → mo (Germanija)
- Mongolisch: [1] Ӂермания → mn
- Nahuatl: [1] Alemantlan → nah
- Nauruisch: [1] Germany → na
- Neapolitanisch: [1] Germania → nap
- Nedersaksisch: [1] Duutslaand
- Neunorwegisch: [1] Tyskland → nn
- Niederländisch: [1] Duitsland → nl
- Nord-Niedersächsisch: [1] Düütschland → nds
- Normannisch: [1] Allemangne, Allémangne
- Norwegisch: [1] Tyskland → no
- Okzitanisch: [1] Alemanha → oc
- Ossetisch: [1] Герман → os (German)
- Papiamentu: [1] Alemania → pap
- Pedi: [1] Jeremane
- Persisch: [1] آلمان → fa (Almān)
- Polnisch: [1] Niemcy → pl
- Portugiesisch: [1] Alemanha → pt
- Portugiesisch (Brasilien): [1] Alemanha → pt
- Quechua: [1] Alimaniya → qu
- Rätoromanisch: [1] Germania → rm
- Romani, Walachisch-: [1] Jermaniya → rmy
- Ruandisch: [1] Ubudagi → rw
- Rumänisch: [1] Germania → ro
- Russisch: [1] Германия → ru (Germanija)
- Sámi (Nord-): [1] Duiska → se
- Samoanisch: [1] Siamani → sm
- Sardisch: [1] Zermània → sc
- Schottisch-Gälisch: [1] a' Ghearmailt → gd
- Schwedisch: [1] Tyskland → sv
- Scots: [1] Germany → sco
- Serbisch: [1] Немачка → sr / Nemačka → sr f
- Serbokroatisch: [1] Немачка → sh / Nemačka → sh; Њемачка → sh / Njemačka → sh
- Seselwa: [1] Lalmanny
- Sesotho: [1] Tôitšhi → st
- Simple English: [1] Germany → simple
- Sizilianisch: [1] Girmania → scn
- Slowakisch: [1] Nemecko → sk
- Slowenisch: [1] Nemčija → sl
- Sorbisch (Nieder-): [1] Nimska
- Sorbisch (Ober-): [1] Němska
- Spanisch: [1] Alemania → es
- Kiswahili: [1] Ujerumani → sw, Udachi → sw; Germany → sw
- Sundanesisch: [1] Jėrman → su; Germany → su
- Tagalog: [1] Alemanya → tl; Germany → tl
- Tamil: [1] ஜெர்மனி → ta (Jermaṉi)
- Tatarisch: [1] Almania → tt, Almanstan → tt
- Tetum: [1] Alemaña
- Thailändisch: [1] ชาวเยอรมัน → th (chaw-Yoermen), สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี → th
- Tok Pisin: [1] Jerman → tpi, Jeman → tpi; Siamani → tpi, Siaman → tpi
- Toki Pona: [1] Tosi → tokipona
- Tschechisch: [1] Německo → cs
- Tschuwaschisch: [1] Германи → cv (Germani)
- Tsonga: [1] Jarimani → ts
- Tswana: [1] Jeremane → tn
- Türkisch: [1] Almanya → tr
- Tuvaluisch: [1] Siamani
- Udmurtisch: [1] Германия → udm
- Uigurisch: [1] گېرمانىيە → ug / Gérmaniye → ug / Германийә → ug
- Ukrainisch: [1] Німеччина → uk (Nimetschtschina), Немеччина → uk (Nemeččyna)
- Ungarisch: [1] Németország → hu
- Usbekisch: [1] Germaniya → uz
- Venezianisch: [1] Germania
- Vietnamesisch: [1] Đức → vi
- Vietnamesisch: [1] nước Đức → vi
- Volapük: [1] Deutän → vo
- Võro: [1] S'aksamaa → fiu-vro
- Walisisch: [1] yr Almaen → cy
- Wallonisch: [1] Almagne → wa
- Weißrussisch: [1] Нямеччына → be (Njameččyna)
- isiXhosa: [1] iJamani → xh
- isiZulu: [1] Germany → zu
|
Dialektausdrücke:
- Alemannisch:
- Bairisch: [1] Deitschland
- Fränkisch: [1] Deitschland
|
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Deutschland“
- [1] canoo.net „Deutschland“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutschland“
- [1] Goethe-Wörterbuch „Deutschland“
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Deutschland“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Deutschland“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Etymologische Liste der Ländernamen“
- ↑ YIVO-Transkription
Silbentrennung:
- Deutsch·land
Aussprache:
- IPA: [ˈdɔɪ̯tʃlant], Plural: [ˈdɔɪ̯tʃlants]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] ein deutscher Nachname, Familienname
Herkunft:
- [1] von Deutschland
Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)
Dialektausdrücke:
? Referenzen und weiterführende Informationen:
Ähnliche Wörter:
