Deutschland

Deutschland (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Deutschland	—
Genitiv	(des) Deutschlands	—
Dativ	(dem) Deutschland	—
Akkusativ	(das) Deutschland	—

[1] Flagge der Bundesrepublik Deutschland

[1] Lage Deutschlands in Europa

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Deutschland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Deutsch·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯ʧlant]

Hörbeispiele:  Deutschland ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gängiger Name und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland, eines mitteleuropäischen Landes

[2] besonders in den Medien: Bezeichnung für alle Angehörigen des deutschen Volkes und seiner Regierung

Abkürzungen:

[1] D, DE, DEU, Dtl., Dtld., de

Herkunft::

[1] Zusammenrückung aus „der Deutschen Land“ (mittelhochdeutsch: der diutschin lant), wobei sich das Adjektiv deutsch vom althochdeutschen diota - Volk ableitet.

Synonyme:

[1] amtlich: Bundesrepublik Deutschland (BRD)

[1] deutsche Nation, Gesamtdeutschland, Wirtschaftswunderland, ironisch: Bunte Republik Deutschland, historisch: DDR, historisch: Deutscher Bund, historisch: Deutsches Kaiserreich, historisch: Deutsches Reich, historisch: Germanien

Oberbegriffe:

[1] Staat, Land

Beispiele:

[1] Walter ist aus Deutschland.

[1] Deutschlands Hauptstadt ist Berlin.

[1] Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.

[1] Das Deutschland der Nachkriegszeit wurde geteilt.

[2] Deutschland hat gewählt.

[2] Deutschland sucht den Superstar.

Redewendungen:

[2] ach, du armes Deutschland - typischer, auf die den Deutschen häufig zugesprochene pessimistische Lebenshaltung basierender Ausruf

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Junges Deutschland, Neues Deutschland

Wortbildungen:

Mitteldeutschland, Norddeutschland, Ostdeutschland, Süddeutschland, Westdeutschland

Dunkeldeutschland, Einheitsdeutschland, Fernsehdeutschland, Fußballdeutschland, Großdeutschland, Hitlerdeutschland, Nachkriegsdeutschland, Nazideutschland, Niederdeutschland, Restdeutschland, Teildeutschland, Trümmerdeutschland, Vorkriegsdeutschland

Deutschländer, Deutschlandfahne, Deutschlandfrage, Deutschlandfunk, Deutschlandkenner, Deutschlandkennerin, Deutschlandlied, Deutschlandpolitik, Deutschlandsender, Deutschlandtournee

Übersetzungen

alte Sprachen

 

Altenglisch: [1] Þēodiscland → ang Altgriechisch: [1] Γερμανία → grc (Germanía) /ʝɛɾmaˈnia/ Gotisch: [1] 𐌲𐌴𐍂𐌼𐌰𐌽𐌹𐌰 → got (germania)

Latein: [1] Germania → la f Mittelhochdeutsch: [1] diutschin lant → gmh pl, daʒ tiusche land n, Tiutschlant n

neuzeitliche Sprachen

 

Afrikaans: [1] Duitsland → af Albanisch: [1] Gjermania → sq, Gjermani → sq Arabisch: [1] ألمانيا (Almāniyā) → ar Aragonesisch: [1] Alemaña → an, Alemania → an Aromunisch: [1] Ghirmânii → rup Armenisch: [1] Գերմանիա (Germania) → hy Aserbaidschanisch: [1] Almaniya → az / Алманија → az; Alman → az Asturisch: [1] Alemaña → ast Bambara: [1] Alimanyi → bm Baskisch: [1] Alemania → eu Bislama: [1] Jemeni → bi Bosnisch: [1] Njemačka → bs f Bretonisch: [1] Alamagn → br Buginesisch: [1] Jerman → bug Bulgarisch: [1] Германия (Germanija) → bg Chinesisch: [1] 德意志 (Déyìzhī) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 德國 (Déguó) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 德国 (Déguó) → zh Min Nan: [1] Tek-kok → nan Dänisch: [1] Tyskland → da Englisch: [1] Germany → en, Deutschland Esperanto: [1] Germanio → eo, Germanujo → eo Estnisch: [1] Saksamaa → et Färöisch: [1] Týskland → fo [tuiskland] Fidschi: [1] Jamani → fj Finnisch: [1] Saksa → fi Französisch: [1] l'Allemagne → fr f, Normannisch: Allemangne, Allémangne Friaulisch: [1] Gjermanie → fur Westfriesisch: [1] Dútslân → fy n Galicisch: [1] Alemaña → gl Georgisch: [1] გერმანია (germania) → ka Gilbertesisch: [1] Tiaman → gil Griechisch (Neu-): [1] Γερμανία (Germanía, Jermanía) → el f Haitianisch: [1] Almay → ht Hausa: [1] Jamus → ha Hawaianisch: [1] Kelemānia → haw Hebräisch: [1] גרמניה (Germaniyah) → he f Hindi: [1] जर्मनी (Jarmanī) → hi Ido: [1] Germania → io Igbo: [1] Jamani → ig Ilokano: [1] Alemania → ilo Indonesisch: [1] Jerman → id, negeri Jerman → id Interlingua: [1] Germania → ia Interlingue: [1] Germania → ie Irisch: [1] An Ghearmáin → ga f isiXhosa: [1] iJamani → xh isiZulu: [1] Germany → zu Isländisch: [1] Þýskaland → is n Italienisch: [1] Germania → it f Japanisch: [1] ドイツ (独, doitsu) → ja, 独逸 (どいつ, doitsu) → ja Javanisch: [1] Jerman → jv Jiddisch: [1] דײַטשלאַנד → yi (daytshland) Kambodschanisch: [1] អាឡីម៉ង់ (āllīmang) → km Kannada: [1] ಜರ್ಮನಿ (Jarmani) → kn Karakalpakisch: [1] Germaniya / Германия Kaschubisch: [1] Miemieckô → csb Katalanisch: [1] Alemanya → ca f Kinyarwanda: [1] Ubudagi → rw Kirgisisch: [1] Германия → ky Kirundi: [1] Ubudagi → rn Kiswahili: [1] Ujerumani → sw, Udachi → sw; Germany → sw Koreanisch: [1] 독일 (dogil) → ko, 독일국 (dok-il-guk) → ko, 도이칠란트 (Doichillanteu [Süd-]) → ko, 도이췰란드 (Toich’willandŭ [Nord-]) → ko Kornisch: [1] Almayn → kw Korsisch: [1] Alemagna → co, Germania → co Krimtatarisch: [1] Алмания (Almanija) → crh Kroatisch: [1] Njemačka → hr Kurdisch: [1] Elmanya → ku Kurdisch (Sorani): [1] ئەلمانیا (ælmanya) → ku Ladino: [1] Alemania → lad, Ladinisch [1] Germania Laotisch: [1] ປະເທດເຢັຽລະມັນ (pathét Yialaman) → lo Lettisch: [1] Vācija → lv f Limburgisch: [1] Duutsland → li Lingala: [1] Alémani → ln Litauisch: [1] Vokietija → lt Livisch: [1] Saksāmō Lojban: [1] dotygu'e → jbo Luganda: [1] Budaaki → lg Luxemburgisch: [1] Däitschland → lb n Madagassisch: [1] Allemana → mg, Jarumanu Vilay → mg

Malaiisch: [1] Jerman → ms Maltesisch: [1] Ġermanja → mt Manx: [1] yn Ghermaan → gv Maori: [1] Tiamana → mi, Tiamani → mi Marathi: [1] जर्मनी (Jarmanī) → mr Mazedonisch: [1] Германија (Germanija) → mk Mongolisch: [1] Герман → mn Nahuatl: [1] Alemantlan → nah, Teutontlālpan → nah Nauruisch: [1] Germany → na Neapolitanisch: [1] Germania → nap Niederländisch: [1] Duitsland → nl Flämisch:[1] Duutsland → vls Nordsamisch: [1] Duiska → se Norwegisch: [1] Tyskland → no Okzitanisch: [1] Alemanha → oc Ossetisch: [1] Герман (German) → os Papiamentu: [1] Alemania → pap Pennsylvaniadeutsch: [1] Deitschland → pdc Nord-Sotho: [1] Jeremane Persisch: [1] آلمان (Almān) → fa Polnisch: [1] Niemcy → pl Portugiesisch: [1] Alemanha → pt Portugiesisch (Brasilien): [1] Alemanha → pt Quechua: [1] Alimaniya → qu Rätoromanisch: [1] Germania → rm Romani: Vlax: [1] Jermaniya → rmy Rumänisch: [1] Germania → ro Russisch: [1] Германия (Germanija) → ru Samoanisch: [1] Siamani → sm Sardisch: [1] Zermània → sc Schottisch-Gälisch: [1] a' Ghearmailt → gd Schwedisch: [1] Tyskland → sv Scots: [1] Germany → sco Serbisch: [1] Немачка → sr, Nemačka → sr f Serbokroatisch: [1] Немачка → sh, Nemačka → sh; Њемачка → sh, Njemačka → sh Seselwa: [1] Lalmanny Setswana: [1] Jeremane → tn Sizilianisch: [1] Girmania → scn Slowakisch: [1] Nemecko → sk Slowenisch: [1] Nemčija → sl Sorbisch: Niedersorbisch: [1] Nimska → dsb Obersorbisch: [1] Němska → hsb Spanisch: [1] Alemania → es f Süd-Sotho: [1] Tôitšhi → st Sundanesisch: [1] Jėrman → su, Germany → su Tagalog: [1] Alemanya → tl, Germany → tl Tamil: [1] ஜெர்மனி (Jermaṉi) → ta Tatarisch: [1] Almania → tt, Almanstan → tt Tetum: [1] Alemaña Thailändisch: [1] ประเทศเยอรมนี (prathet Yoermani) → th, สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี () → th Tok Pisin: [1] Jerman → tpi, Jeman → tpi; Siamani → tpi, Siaman → tpi Tschechisch: [1] Německo → cs Tschuwaschisch: [1] Германи (Germani) → cv Türkisch: [1] Almanya → tr Tuvaluisch: [1] Siamani Udmurtisch: [1] Германия → udm Uigurisch: [1] گېرمانىيە → ug / Gérmaniye → ug / Германийә → ug Ukrainisch: [1] Німеччина (Nimeččyna) → uk, Немеччина (Nemeččyna) → uk Ungarisch: [1] Németország → hu Usbekisch: [1] Germaniya → uz Venezianisch: [1] Germania Vietnamesisch: [1] Đức → vi, nước Đức → vi Volapük: [1] Deutän → vo Võro: [1] S'aksamaa → vro Walisisch: [1] yr Almaen → cy Wallonisch: [1] Almagne → wa Weißrussisch: [1] Нямеччына (Njameččyna) → be Xitsonga: [1] Jarimani → ts

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Deutschland → als, Ditschlånd → als Elsässisch: [1] Diitschland → als Schwäbisch: [1] Deitschlahnd → als Bairisch: [1] Deitschland Fränkisch: [1] Deitschland

Niedersächsisch: [1] Duutslaand Nord-Niederdeutsch: [1] Düütschland → nds Ostfälisch: [1] Dȕtschlant [ˈdyːtʃlant] Ostfriesisch: [1] Dütskland, Dütsland Schweizerdeutsch: [1] Dütschland, Tütschland, Titschland, umgangssprachlich: S'düütsche (Rych) (Das Deutsche (Reich))

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Deutschland“

[1] Goethe-Wörterbuch „Deutschland“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Deutschland“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutschland“

[1] canoo.net „Deutschland“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Deutschland“

[1] Duden online „Deutschland“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7. September 2012, Seite 30.

Quellen: