Irland

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Irland (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Irland
Genitiv (des) Irlands
Dativ (dem) Irland
Akkusativ (das) Irland
[1] Lage der Republik Irland in Europa
[2] Lage der Insel Irland in Europa

Worttrennung:

Ir·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɪʁlant]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Inselstaat in Nordwesteuropa
[2] Geografie: eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen, olympisch: IRL, Internet: IE

Herkunft:

Aus dem englischen Ireland, welches sich wiederum von dem irischen Éire ableitet.[Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] nicht amtlich: Republik Irland
[2] die grüne Insel

Oberbegriffe:

[1] Inselstaat, Staat
[2] Insel

Beispiele:

[1] Dublin ist die Hauptstadt von Irland.
[1] Die Republik Irland heißt in der Landessprache Poblacht na hÉireann.
[2] Irland wird oft mit Kelten, Magie und Aberglaube assoziiert.
[2] „Im Alter von 16 Jahren wurde er von Seeräubern nach Irland entführt und musste dort als Sklave leben, bis er auf einem Schiff fliehen konnte.“[1]

Wortbildungen:

Ire, Irin, irisch, Nordirland


Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] siehe auch Republik Irland

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Irland
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Irland (Begriffsklärung)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Irland
[*] canoo.net „Irland
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonIrland
[1] The Free Dictionary „Irland
[1, 2] Duden online „Irland
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 16. Oktober 2013, Seite 45.

Quellen:

  1. Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5, Seite 67.



Irland (Dänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Eigenname
Nominativ Irland
Genitiv Irlands

Bedeutungen:

[1] das Land Irland

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

irer, irlænder, irsk, irlandsk

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „Irland

Ähnliche Wörter:

Island