Irland

Irland (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beleg für Herkunft

Substantiv, n, Toponym

[1] Lage der Republik Irland in Europa
[3] Lage der Insel Irland in Europa
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Irland	—
Genitiv	(des) Irlands	—
Dativ	(dem) Irland	—
Akkusativ	(das) Irland	—

Silbentrennung:

Ir·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɪʁlant]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Politik: gängiger Name der Republik Irland, eines Inselstaates in Nordwesteuropa

[2] Geografie: eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel (Republik Irland^[1] und Nordirland^[2]

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen, olympisch: IRL, Internet: IE

Herkunft:

Aus dem englischen Ireland, welches sich wiederum von dem irischen Éire ableitet.

Synonyme:

[1] Republik Irland

[2] die grüne Insel

Oberbegriffe:

[1] Staat, Inselstaat

[2] Insel

Beispiele:

[1] Die Republik Irland heißt in der Landessprache Poblacht na hÉireann.

[2] Irland wird oft mit Kelten, Magie und Aberglaube assoziiert.

Abgeleitete Begriffe:

Ire, Irin, irisch, Nordirland

Übersetzungen

[1] siehe auch Republik Irland

 

Arabisch: [1, 2] ايرلندا (Īrlandā) → ar Aragonesisch: [1, 2] Irlanda → an Armenisch: [1, 2] Իռլանդիա → hy Bosnisch: [1, 2] Irska → bs f Bretonisch: [1, 2] Iwerzhon → br Bulgarisch: [1] Република Ирландия (Republika Irlandija) → bg f, [2] Ирландия (Irlandija) → bg f Chinesisch (traditionell): [1, 2] 愛爾蘭 (Àiěrlán) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1, 2] 爱尔兰 (Àiěrlán) → zh Englisch: [1] Republic of Ireland → en, [2] Ireland → en, Northern Ireland → en Estnisch: [1, 2] Iirimaa → et Finnisch: [1, 2] Irlanti → fi Französisch: [1, 2] Irlande → fr f Färöisch: [1, 2] Írland → fo Galicisch: [1, 2] Irlanda → gl Hebräisch: [1, 2] אירלנד (Irland) → he Ido: [1, 2] Irlando → io Indonesisch: [1, 2] Irlandia → id Interlingua: [1, 2] Irlanda → ia Irisch: [1] Éire → ga, Poblacht na hÉireann → ga, [2] Tuaisceart Éireann → ga Italienisch: [1, 2] Irlanda → it f Japanisch: [1, 2] アイルランド (Airurando) → ja Katalanisch: [1, 2] Irlanda → ca Koreanisch: [1, 2] 아일랜드 (Aillaendeu) → ko Kroatisch: [1, 2] Irska → hr f

Latein: [1, 2] Irlandia → la f Lettisch: [1, 2] Īrija → lv f Litauisch: [1, 2] Airija → lt f Lojban: [1] airland → jbo Malaiisch: [1, 2] Ireland → ms Maori: [1] Airangi → mi, Airani → mi Min Nan: [?] Éire → zh-min-nan Niederländisch: [1, 2] Ierland → nl Nordsamisch: [1, 2] Irlánda → se Okzitanisch: [1, 2] Irlanda → oc Polnisch: [1, 2] Irlandia → pl f Portugiesisch: [1, 2] Irlanda → pt Rumänisch: [1, 2] Irlanda → ro Russisch: [1, 2] Ирландия (Irlandija) → ru f Rätoromanisch: [1, 2] Irlanda → rm Schwedisch: [1, 2] Irland → sv; [2] Nordirland → sv Slowenisch: [1, 2] Irska → sl f Sorbisch: [1, 2] Irska Spanisch: [1, 2] Irlanda → es f Tagalog: [1, 2] Ayrland → tl Türkisch: [1, 2] İrlanda → tr Ukrainisch: [1, 2] Ірландія → uk f Ungarisch: [1, 2] Írország → hu Weißrussisch: [1, 2] Ірляндыя (Irlandyja) → be f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Irland“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Irland (Begriffsklärung)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Irland“

[*] canoo.net „Irland“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Irland“

[1] The Free Dictionary „Irland“

Ähnliche Wörter:

Island