Warschau

Warschau (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Warschau	—
Genitiv	(des) Warschaus	—
Dativ	(dem) Warschau	—
Akkusativ	(das) Warschau	—

[1] Warschau

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Warschau“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

War·schau

Aussprache:

IPA: [ˈvaʁʃaʊ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens

[2] übertragen: die polnische Regierung

[3] das Herzogtum Warschau, siehe dort

Oberbegriffe:

[1] Großstadt, Hauptstadt

Beispiele:

[1] Im 30-jährigen Krieg wurde Warschau von den Schweden zerstört.

[1] „Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere.“

[1] „Um die Gründung Warschaus rankt sich eine Legende, die auf einem Wortspiel beruht.“

[2] Pöttering warnt Warschau: Wenn Polen seine Position weiter allen anderen EU-Mitgliedern aufzwingen wolle, dann müsse das Konsequenzen haben.

Wortbildungen:

Warschauer, Warschauerin, Warschauer Pakt, Warschauer Vertrag, Warschauer-Pakt-Staat, Warschauer-Vertragsstaat

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1], [2] Warskou → af Albanisch: [1] Varshava → sq Altenglisch: [1], [2] Warsaw → ang Altkirchenslawisch: [1], [2] Варшава → cu Amharisch: [1], [2] ዋርሶው (Warsowə) → am Arabisch: [1], [2] وارسو (Wārsū) → ar Aramäisch: [1], [2] ܘܪܣܘ () → arc Armenisch: [1], Վարշավա (Varshava) → hy Aserbaidschanisch: [1], [2] Varşava → az Baskisch: [1], [2] Varsovia → eu Bosnisch: [1], [2] Varšava → bs Bretonisch: [1], [2] Varsovia → br Bulgarisch: [1], [2] Варшава (Varšava) → bg Chinesisch (traditionell): [1] 華沙 (Huáshā) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 华沙 (Huáshā) → zh Dänisch: [1], [2] Warszawa → da Englisch: [1], [2] Warsaw → en Esperanto: [1], [2] Varsovio → eo Estnisch: [1], [2] Varssavi → et Färöisch: [1], [2] Warszawa → fo Finnisch: [1], [2] Varsova → fi Frankoprovenzalisch: [1], [2] Varsovie → frp Französisch: [1], [2] Varsovie → fr Georgisch: [1], [2] ვარშავა (varshava) → ka Griechisch (Neu-): [1], [2] Βαρσοβία (Varsovía) → el Hebräisch: [1], [2] ורשה () → he Hindi: [1] वारसॉ (Vārsô) → hi Isländisch: [1], [2] Varsjá → is Italienisch: [1], [2] Varsavia → it

Japanisch: [1], [2] ワルシャワ (Warushawa) → ja Kaschubisch: [1], [2] Warszawa → csb Katalanisch: [1], [2] Varsòvia → ca Koreanisch: [1] 바르샤바 (Bareusyaba) → ko Latein: [1], [2] Varsovia → la f Litauisch: [1], [2] Varšuva → lt Niederländisch: [1], [2] Warschau → nl Niedersorbisch: [1, 2] Waršawa → dsb f Norwegisch: [1], [2] Warszawa → no Obersorbisch: [1, 2] Waršawa → hsb f Persisch: [1], [2] ورشو () → fa Polnisch: [1], [2] Warszawa → pl f Portugiesisch: [1], [2] Varsóvia → pt Rumänisch: [1], [2] Varşovia → ro Russisch: [1], [2] Варшава (Varšáva) → ru Schwedisch: [1], [2] Warszawa → sv Slowakisch: [1], [2] Varšava → sk f Slowenisch: [1], [2] Varšava → sl f Spanisch: [1], [2] Varsovia → es Tamil: [1] வார்சா (Vārcā) → ta Tibetisch: [1], [2] ཧྭ་ཧྲ () → bo Tok Pisin: [1] Woso → tpi Tschechisch: [1], [2] Varšava → cs f Tschuwaschisch: [1], [2] Варшава (Varšava) → cv Türkisch: [1] Varşova → tr Ukrainisch: [1] Варшава → uk f Ungarisch: [1] Varsó → hu Walisisch: [1], [2] Warsaw → cy, Warszawa → cy Weißrussisch: [1], [2] Варшава (Varšáva) → be f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Warschau“

[1] canoo.net „Warschau“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Warschau“

[1] The Free Dictionary „Warschau“

[1] Duden online „Warschau“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7. September 2012, Seite 81.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Wahrschau