Wahrschau

Wahrschau (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wahrschau	die Wahrschauen
Genitiv	der Wahrschau	der Wahrschauen
Dativ	der Wahrschau	den Wahrschauen
Akkusativ	die Wahrschau	die Wahrschauen

[1] Wahrschau Bankeck

Worttrennung:

Wahr·schau, Plural: Wahr·schau·en

Aussprache:

IPA: [ˈvaːɐ̯ˌʃaʊ̯]

Hörbeispiele:  Wahrschau ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Binnenschifffahrt: lokale Signalanlage

[2] seemannssprachlich, als Ausruf: Ausruf, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken; Warnung vor Gefahr

Herkunft:

über das Niederdeutsche entlehnt von Mittelniederdeutsch warschuwinge (Warnung)

Synonyme:

[2] Achtung, Obacht, Vorsicht

Beispiele:

[1] Am Mittelrhein lotsen mehrere Wahrschauen die Schiffe durch Untiefen und gefährliche Strömungen.

[2] „‚Wahrschau‘, rief eine röhrende Stimme so laut, dass der Saal dröhnte. ‚Könnt ihr nicht Platz machen, ihr Säcke.‘“

Übersetzungen

 [1] Binnenschifffahrt: lokale Signalanlage

Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: attention → en Französisch: je nach Kontext: attention → fr, gare → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Wahrschau“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahrschau“

[2] The Free Dictionary „Wahrschau“

[2] Duden online „Wahrschau“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Warschau

Anagramme: Haarwuchs