Island

Siehe auch: island

Island (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Island	—
Genitiv	(des) Islands	—
Dativ	(dem) Island	—
Akkusativ	(das) Island	—

[1] Lage Islands in Nordwesteuropa

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Island“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Is·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈiːslant]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːslant

Bedeutungen:

[1] Inselstaat im Nordatlantik

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen, Internet: IS

Herkunft:

von altnordisch und germanisch is = Eis und land = Land

Synonyme:

[1] amtlich: Republik Island

Oberbegriffe:

[1] Inselstaat, Staat

Beispiele:

[1] Ich habe im Urlaub auf Island über 1000 Fotos geschossen.

[1] „Sie haben ganz richtig gelesen: In Island gibt es ein Phallusmuseum.“

[1] „Island und Grönland haben eines gemeinsam: Beide waren Kolonien Dänemarks.“

Wortbildungen:

Isländer, Isländerin, isländisch

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Ysland → af Arabisch: [1] أيسلندا (Ayslandā) → ar Aragonesisch: [1] Islandia → an Armenisch: [1] Իսլանդիա (Islandia) → hy Asturisch: [1] Islandia → ast Bosnisch: [1] Island → bs Bulgarisch: [1] Исландия (Islandija) → bg f Chinesisch (traditionell): [1] 冰島 (Bīngdǎo) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 冰岛 (Bīngdǎo) → zh Min Nan: [1] Peng-tē → nan Dänisch: [1] Island → da Englisch: [1] Iceland → en Esperanto: [1] Islando → eo Estnisch: [1] Island → et Färöisch: [1] Ísland → fo Finnisch: [1] Islanti → fi Französisch: [1] Islande → fr f Galicisch: [1] Islandia → gl Georgisch: [1] ისლანდია (islandia) → ka Griechisch (Neu-): [1] Ισλανδία (Islandía) → el f Hebräisch: [1] איסלנד (Island) → he Ido: [1] Islando → io Indonesisch: [1] Islandia → id Isländisch: [1] Ísland → is Italienisch: [1] Islanda → it Japanisch: [1] アイスランド (aisurando) → ja Jiddisch: [1] איסלאַנד (Island) → yi Katalanisch: [1] Islàndia → ca Koreanisch: [1] 아이슬란드 (aiseullandeu) → ko Kornisch: [1] Island → kw Kroatisch: [1] Island → hr

Latein: [1] Islandia → la f Lettisch: [1] Islande → lv Litauisch: [1] Islandija → lt Malaiisch: [1] Iceland → ms Mazedonisch: [1] Исланд (Island) → mk Nauruisch: [1] Iceland → na Niederdeutsch: [1] Iesland → nds Niederländisch: [1] IJsland → nl Norwegisch: [1] Island → no Polnisch: [1] Islandia → pl f Portugiesisch: [1] Islândia → pt Rumänisch: [1] Islanda → ro Russisch: [1] Исландия (Islandija) → ru f Sanskrit: [1] आइसलैंड (ā:isalaiṇḍa) → sa Schottisch-Gälisch: [1] Innis Tile → gd Schwedisch: [1] Island → sv Serbisch: [1] Исланд (Island) → sr Sizilianisch: [1] Islandia → scn, Islannia → scn Slowakisch: [1] Island → sk Slowenisch: [1] Islandija → sl f Spanisch: [1] Islandia → es f Tagalog: [1] Iceland → tl Thailändisch: [1] ประเทศไอซ์แลนด์ () → th Tschechisch: [1] Island → cs Türkisch: [1] İzlanda → tr Ukrainisch: [1] Ісландія (Islandija) → uk Ungarisch: [1] Izland → hu Võro: [1] Island' → vro Walisisch: [1] Gwlad yr Iâ → cy Westfriesisch: [1] Yslân → fy

Dialektausdrücke:

Schweizerdeutsch: Ysland

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Island“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Island“

[1] canoo.net „Island“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Island“

[1] The Free Dictionary „Island“

[1] Duden online „Island“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7. September 2012, Seite 46.

Quellen:

---

---

Island (Norwegisch)

Substantiv, Toponym

Bedeutungen:

[1] Island

Synonyme:

[1] Republikken Island

Wortbildungen:

islandsk, islending

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Island

Englisch: [1] Iceland → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „Island“

---

---

Island (Slowakisch)

Substantiv, m, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Island	—
Genitiv	Islandu	—
Dativ	Islandu	—
Akkusativ	Island	—
Lokativ	Islande	—
Instrumental	Islandom	—

[1] Island

Worttrennung:

Is·land

Aussprache:

IPA: [ˈislant]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Inselstaat am nördlichen Polarkreis; Island

Synonyme:

[1] Islandská republika

Beispiele:

[1] Hlavné mesto Islandu je Reykjavík.

Die Hauptstadt von Island ist Reykjavík.

[1] Výbuch sopky na Islande narušil leteckú dopravu.

Der Vulkanausbruch auf Island hat den Flugverkehr gestört.

Wortbildungen:

[1] Islanďan, Islanďanka, islandský, islandsky

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Island

Englisch: [1] Iceland → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Island“

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „Island“

[1] slovník.sk: „Island“

---

---

Island (Tschechisch)

Substantiv, m, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Island	—
Genitiv	Islandu	—
Dativ	Islandu	—
Akkusativ	Island	—
Vokativ	Islande	—
Lokativ	Islandu Islandě	—
Instrumental	Islandem	—

Worttrennung:

Is·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɪslant]

Hörbeispiele:  Island ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staat im nördlichen Teil des Atlantischen Ozeans: Island

Abkürzungen:

[1] Kfz-Nationalitätszeichen: IS

[1] Länder-Domain: .is

Oberbegriffe:

[1] stát, země, ostrov

Beispiele:

[1] Hlavní město Islandu je Reykjavík.

Die Hauptstadt Islands ist Reyk­ja­vík.

[1] Na Islandu je mnoho gejzírů.

Auf Island gibt es viele Geysire.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] na Islandu — auf Island, z Islandu — aus Island

Wortbildungen:

islandský, po islandsku, Islanďan, Islanďanka, islandština

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Island1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Island“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „Island“

[1] volny - slovník: „Island“

Ähnliche Wörter:

Irland