stát

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

stát (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
stát
Zeitform Wortform
Präsens stojím
ty stojíš
on/ona/ono stojí
my stojíme
vy stojíte
oni/ony/ona stojí
Präteritum on stál
ona stála
Partizip Perfekt   stál
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   stůj
Alle weiteren Formen: stát (Konjugation)

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

Iteratives Verb zu stát: stávat

Worttrennung:

stát

Aussprache:

IPA: [staːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild stát (Info)
Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] stehen
[2] kosten (Preis)

Synonyme:

[1] setrvávat, nehýbat se, chránit, podporovat, trvat, lpět
[2] mít cenu

Gegenwörter:

[1] jít

Beispiele:

[1] Stojí jako zkamenělý.
Er steht wie versteinert.
[2] Kolik to stojí?
Wieviel kostet das?

Redewendungen:

[2] stůj co stůj - koste es was es wolle

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „stát
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „stát
[1] Příruční slovník jazyka českého: „stát
[1, 2] seznam - slovník: „stát
[1, 2] centrum - slovník: „stát
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonstát