Andorra

Andorra (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Andorra	—
Genitiv	(des Andorra/ des Andorras) Andorras	—
Dativ	(dem) Andorra	—
Akkusativ	(das) Andorra	—

[1] Andorras Flagge

[1] Lage Andorras zwischen Frankreich und Spanien

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Andorra“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

An·dor·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [anˈdɔʀa]

Hörbeispiele:  Andorra ^(Info)

Bedeutungen:

[1] europäischer Staat in den Pyrenäen

Abkürzungen:

[1] Internet: AD, Kfz-Kennzeichen: AND

Herkunft:

Es ist sehr unsicher, woher der Name Andorra stammt. Möglicherweise geht er auf das navarresische andurrial (buschbedecktes Land) zurück.

Synonyme:

[1] amtlich, offiziell: Fürstentum Andorra

[1] Pyrenäenrepublik

Oberbegriffe:

[1] iberischer, europäischer Kleinstaat, Zwergstaat, Staat

Beispiele:

[1] Sein Vater stammt aus Andorra.

[1] Andorra la Vella ist die Hauptstadt von Andorra.

[1] „Dieser Besuch führt Sie zurück in das Andorra des 19. und 20. Jahrhunderts.“

Wortbildungen:

Andorraner, Andorranerin, andorranisch

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Andorra → af Albanisch: [1] Andora → sq Alemannisch: [1] Andorra → als Altenglisch: [1] Andorra → ang Arabisch: [1] أندورا (Andūrā) → ar Aragonesisch: [1] Andorra → an Armenisch: [1] Անդորա (Andora) → hy Aserbaidschanisch: [1] Andora → az Asturisch: [1] Andorra → ast Aymara: [1] Andurra → ay Baskisch: [1] Andorra → eu Bengalisch: [1] এন্ডোরা (एन्डोरा, Enḍorā) → bn Bosnisch: [1] Andora → bs Buginesisch: [1] Andorra → bug Bulgarisch: [1] Андора (Andora) → bg Chinesisch (traditionell): [1] 安道爾 (Āndàoěr) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 安道尔 (Āndàoěr) → zh Min Nan: [1] Andorra → nan Dänisch: [1] Andorra → da Englisch: [1] Andorra → en Esperanto: [1] Andoro → eo Estnisch: [1] Andorra → et Färöisch: [1] Andorra → fo Finnisch: [1] Andorra → fi Französisch: [1] Andorre → fr f Friaulisch: [1] Andorra → fur Westfriesisch: [1] Andorra → fy Galicisch: [1] Andorra → gl Georgisch: [1] ანდორა (andora) → ka Griechisch (Neu-): [1] Ανδόρα (Andóra) → el, Ανδόρρα (Andórra) → el Guaraní: [1] Andorra → gn Haitianisch: [1] Andòr → ht Hebräisch: [1] אנדורה (Andora) → he Hindi: [1] अन्डोरा (Anḍorā) → hi Ido: [1] Andora → io Ilokano: [1] Andorra → ilo Indonesisch: [1] Andorra → id Interlingua: [1] Andorra → ia Interlingue: [1] Andorra → ie Irisch: [1] Andóra → ga Isländisch: [1] Andorra → is Italienisch: [1] Andorra → it Japanisch: [1] アンドラ (Andora) → ja, アンドラ公国 → ja Javanisch: [1] Andorra → jv Jiddisch: [1] אַנדאָראַ → yi Kambodschanisch: [1] អង់ដូររា → km Kapampangan: [1] Andorra → pam Katalanisch: [1] Andorra → ca Kiswahili: [1] Andorra → sw Koreanisch: [1] 안도라 (Andora) → ko, 안도라 공국 → ko Kornisch: [1] Andorra → kw Korsisch: [1] Andorra → co Kroatisch: [1] Andora → hr Kurdisch: [1] Andorra → ku Ladino: [1] Andorra → lad Latein: [1] Andorra → la Lettisch: [1] Andora → lv

Limburgisch: [1] Andorra → li Litauisch: [1] Andora → lt Lojban: [1] andoras → jbo Luxemburgisch: [1] Andorra → lb Madagassisch: [1] Andora → mg Malaiisch: [1] Andorra → ms Mazedonisch: [1] Андора (Andora) → mk Moldauisch: [1] Andorra → mo Mongolisch: [1] Андорра → mn Nauruisch: [1] Andorra → na Nepalesisch: [1] एण्डोरा → ne Niederdeutsch: [1] Andorra → nds Niederländisch: [1] Andorra → nl Nordsamisch: [1] Andorra → se Norwegisch: [1] Andorra → no Okzitanisch: [1] Andòrra → oc Ossetisch: [1] Андоррæ → os Paschtu: [1] انډورا → ps Pennsylvaniadeutsch: [1] Andorra → pdc Polnisch: [1] Andora → pl f Portugiesisch: [1] Andorra → pt Quechua: [1] Andurra → qu Rätoromanisch: [1] Andorra → rm Romani: Vlax: [1] Andorra → rmy Rumänisch: [1] Andorra → ro Russisch: [1] Андорра (Andorra) → ru f Sanskrit: [1] अंडोरा (Aṇḍorā) → sa Sardisch: [1] Andorra → sc Schwedisch: [1] Andorra → sv Scots: [1] Andorrae → sco Serbisch: [1] Андора → sr / Andora → sr Serbokroatisch: [1] Andora → sh Sizilianisch: [1] Andorra → scn Slowakisch: [1] Andorra → sk f Slowenisch: [1] Andora → sl Spanisch: [1] Andorra → es Sundanesisch: [1] Andorra → su Tagalog: [1] Andorra → tl Tamil: [1] அண்டோரா → ta Tatarisch: [1] Andorra → tt Tetum: [1] Andorra → tet Thailändisch: [1] ประเทศอันดอร์รา → th Tschechisch: [1] Andorra → cs Tschuwaschisch: [1] Андорра → cv Türkisch: [1] Andorra → tr Udmurtisch: [1] Андорра → udm Uigurisch: [1] ئاندوررا → ug Ukrainisch: [1] Андорра → uk Ungarisch: [1] Andorra → hu Vietnamesisch: [1] Andorra → vi Volapük: [1] Landorän → vo Võro: [1] Andorra lipp → vro Walisisch: [1] Andorra → cy Wallonisch: [1] Andore → wa Waray: [1] Andorra → war Weißrussisch: [1] Андора (Andora) → be

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Andorra“

[1] canoo.net „Andorra“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Andorra“

[1] The Free Dictionary „Andorra“

[1] Duden online „Andorra“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7. September 2012, Seite 11.

Quellen:

---

---

Andorra (Katalanisch)

Substantiv, f, Toponym

Singular	Plural
Andorra	—

Worttrennung:

, kein Plural

Bedeutungen:

[1] Staat in Westeuropa; Andorra

Beispiele:

[1] „Andorra […] és un Estat independent de l'Europa sud-occidental, situat als Pirineus entre Espanya i França […].“

„Andorra […] ist ein unabhängiger Staat in Südwesteuropa, der in den Pyrenäen zwischen Spanien und Frankreich liegt […].“

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Andorra1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Andorra“

[1] Enciclopèdia Catalana (Hrsg.): Gran enciclopèdia catalana. Erste Auflage, 21 Bände (inclusive Supplementbände) und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1970-2005, ISBN 84-300-5511-8 , Band 2, Seite 91 f., Artikel „Andorra“

Quellen:

---

---

Andorra (Slowakisch)

Substantiv, f, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Andorra	—
Genitiv	Andorry	—
Dativ	Andorre	—
Akkusativ	Andorru	—
Lokativ	Andorre	—
Instrumental	Andorrou	—

[1] Andorra

Worttrennung:

An·dor·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Staat in Westeuropa; Andorra

[2] Hauptstadt von [1]; Andorra la Vella

Oberbegriffe:

[1] štát

[2] hlavné mesto, mesto

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Andorrčan, Andorrčanka, andorrský

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Andorra1 n Für [2] siehe Übersetzungen zu Andorra la Vella1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Andorra“

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Andorra (mesto)“

[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „Andorra“

[1] slovník.sk: „Andorra“

---

---

Andorra (Spanisch)

Substantiv, f, Toponym

Singular	Plural
la Andorra	—

Worttrennung:

An·dor·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [anˈdorra]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Staat in Westeuropa; Andorra

Oberbegriffe:

[1] estado

Beispiele:

[1] Andorra la Vieja es la capital de Andorra.

Andorra la Vella ist die Hauptstadt von Andorra.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Andorra1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Andorra“

[1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Andorra“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Andorra“

---

---

Andorra (Tschechisch)

Substantiv, f, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Andorra	—
Genitiv	Andorry	—
Dativ	Andoře	—
Akkusativ	Andorru	—
Vokativ	Andorro	—
Lokativ	Andoře	—
Instrumental	Andorrou	—

Worttrennung:

An·do·r·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈandɔra]

Hörbeispiele:  Andorra ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staat in Südwesteuropa: Andorra

Abkürzungen:

[1] Kfz-Nationalitätszeichen: AND

Synonyme:

[1] Andorrské knížectví

Oberbegriffe:

[1] stát, země

Beispiele:

[1] Hlavní město Andorry je Andorra la Vella.

Die Hauptstadt Andorras ist Andorra la Vella.

[1] Do Andorry nevede železnice.

Nach Andorra führt keine Eisenbahn.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] do Andorry — nach Andorra, v Andoře — in Andorra, z Andorry — aus Andorra

Wortbildungen:

andorrský, Andořan, Andořanka

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Andorra1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Andorra“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „Andorra“

[1] seznam - slovník: „Andorra“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Andorra“

Ähnliche Wörter:

Andrea