Schweiz

Schweiz (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym

[1] Schweizer Fahne
[1] Lage der Schweiz in Europa
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schweiz	—
Genitiv	der Schweiz	—
Dativ	der Schweiz	—
Akkusativ	die Schweiz	—

Anmerkung:

Die Verwendung erfolgt stets mit bestimmtem Artikel.

Silbentrennung:

die Schweiz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃvaɪ̯ts]

Hörbeispiele:  Schweiz ^(Info)  Schweiz (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staat in Mitteleuropa

[2] Teil von Gebietsbezeichnungen bergiger Landschaft

Herkunft:

ins Hochdeutsche übertragene Form des Kantonsnamens Schwyz, der auf die gesamte Eidgenossenschaft verallgemeinert wurde. Dieser ist wiederum abgeleitet von der schweizerischen Gemeinde Schwyz, deren Etymologie bis heute ungeklärt ist, da er weder auf das Alemannische noch auf die lateinische Sprache zurückzuführen ist. Es wird jedoch angenommen, dass der Name aus einer Zeit stammen muss, bevor die Gegend von den Römern besiedelt wurde.

Synonyme:

[1] Helvetia, Schweizerische Eidgenossenschaft

Beispiele:

[1] Die Hauptstadt der Schweiz ist de facto die Bundesstadt Bern.

[1] „Mit Voralpen werden in der Schweiz jene Gebiete bezeichnet, die den Übergang vom leicht hügeligen Schweizer Mittelland zum Gebirgsraum der Alpen markieren.“

[2] Wir wollen im Sommer durch die Fränkische Schweiz Rad fahren.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Schweizer, Schweizergarde, schweizerisch, Schweizerpsalm (Nationalhymne), Schweizerkreuz, schweizweit

[1] Ostschweiz, Zentralschweiz, Innerschweiz, Westschweiz, Nordwestschweiz, Südostschweiz

[2] Mecklenburgische Schweiz, Sächsische Schweiz, Böhmische Schweiz, Fränkische Schweiz

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Switserland → af Albanisch: [1] Zvicër → sq Arabisch: [1] سويسرا (Swīs?rā) → ar Aragonesisch: [1] Suiza → an Bosnisch: [1] Švicarska → bs Bretonisch: [1] Suis → br f Bulgarisch: [1] Швейцария (Schwejzária) → bg Chinesisch: [1] 瑞士 (Ruìshì) → zh Dänisch: [1] Schweiz → da Englisch: [1] Switzerland → en Esperanto: [1] Svislando → eo Estnisch: [1] Šveits → et Färöisch: [1] Sveis → fo Finnisch: [1] Sveitsi → fi Französisch: [1] Suisse → fr Friesisch (West-): [1] Switserlân → fy Irisch: [1] An Eilbheis ? → gd Georgisch: [1] შვეიცარია (shveitsaria) → ka Griechisch (Neu-): [1] Ελβετία (Elvetía) → el Hebräisch: [1] שווייץ (Shvayts) → he Indonesisch: [1] Swis → id Interlingua: [1] Suissa → ia Irisch: [1] an-Eilvéis → ga f Isländisch: [1] Sviss → is Italienisch: [1] Svizzera → it Japanisch: [1] スイス (Suisu) → ja Jiddisch (Ost-): [1] שװײץ → yi

Katalanisch: [1] Suïssa → ca Kornisch: [1] Swistir → kw Ladinisch: [1] Svizera → lld Latein: [1] Helvetia → la Limburgisch: [1] Zwitserland → li Litauisch: [1] Šveicarija → lt Luxemburgisch: [1] Schwäiz → lb Maltesisch: [1] Svezja → mt Mazedonisch: [1] Швајцарија → mk Niederdeutsch: [1] Swiez → nds Niederländisch: [1] Zwitserland → nl Norwegisch: [1] Sveits → no Okzitanisch: [1] Soïssa → oc Polnisch: [1, 2] Szwajcaria → pl Portugiesisch: [1] Suíça → pt Rätoromanisch: [1] Svizra → rm Rumänisch: [1] Elveţia → ro Russisch: [1] Швейцария (Schwejzarija) → ru Schwedisch: [1] Schweiz → sv Slowakisch: [1] Švajčiarsko → sk Slowenisch: [1] Švica → sl Sorbisch: [1] Šwicarska Spanisch: [1] Suiza → es Thailändisch: [1] ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ → th Tschechisch: [1] Švýcarsko → cs Türkisch: [1] İsviçre → tr Ungarisch: [1] Svájc → hu Urdu: [1] سوئٹزرلینڈ (Swʾīṭz?rlinḍ) → ur Vietnamesisch: [1] Thụy Sĩ → vi

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Schwyz → als, Schwiiz → als, Schweiz → als Schweizerdeutsch: Schwiiz / Heuvezia / Schwyz (d’Schwyz - die Schweiz)

Niederdeutsch: [1] Schwiez → nds Schwäbisch: [1] Schweiz f (d'Schweiz - die Schweiz)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schweiz“

[2] Wikipedia-Artikel „Schweiz (Landschaftsbezeichnung)“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schweiz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweiz“

[1] canoo.net „Schweiz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schweiz“

[1] The Free Dictionary „Schweiz“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Schweif, Schwein, Schweiß