Schweizer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Schweizer (Deutsch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Adjektiv, indeklinabel 1.2.1 Übersetzungen 1.3 Nachname, m, f

[Bearbeiten] Schweizer (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schweizer	die Schweizer
Genitiv	des Schweizers	der Schweizer
Dativ	dem Schweizer	den Schweizern
Akkusativ	den Schweizer	die Schweizer

Silbentrennung:

Schwei·zer, Plural: Schwei·zer

Aussprache:

IPA: [ˈʃvai̯ʦɐ], Plural: [ˈʃvai̯ʦɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Staatsangehöriger der Schweiz

[2] Türhüter (beim Papst)

[3] Melker

[4] die Kühe beaufsichtigende Person in der Milchwirtschaft

Herkunft:

Schweizer geht auf die im 14. Jahrhundert im Mittelhochdeutschen exisitierende Form Swīzer (Einwohner der Schweiz; jemand, der von dort zugewandert war) zurück. Die Bedeutung ‚Türhüter‘ entstand im 16. Jahrhundert, im 17. Jahrhundert kam ‚Beaufsichtiger der Kühe‘ hinzu.^[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Schweizerin

Synonyme:

[1] Eidgenosse

Oberbegriffe:

[1] Europäer

Unterbegriffe:

[1] umgangssprachlich, abwertend: Papierschweizer; nach Kanton: Aargauer, Appenzeller (Ausserrhoder, Innerrhoder), Baseler (schweizerisch: Basler), Berner, Bündner (Bewohner des Kantons Graubünden), Freiburger, Genfer, Glarner, Jurassier, Luzerner, Neuenburger, Schwyzer, Solothurner, St. Galler, Tessiner, Thurgauer, Unterwaldner (Nidwaldner, Obwaldner), Urner, Waadtländer, Walliser, Zuger, Zürcher

Beispiele:

[1] „Schweizer des Jahres wird man nicht einfach so. Da muss man schon Schweizer sein.“^[2]

[1] Viktor Giacobbo ist ein Schweizer.

Abgeleitete Begriffe:

Schweizerdegen, Schweizergarde, Stallschweizer

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schweizerdeutsch: Schwizer Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweizer“

[2, 4] Kluge²¹Wiktionary:Literaturliste, „Schweizer“, S. 691

---

[Bearbeiten] Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
Schweizer	—	—

Silbentrennung:

Schwei·zer, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Schweiz betreffend, zur Schweiz gehörend, aus der Schweiz kommend

[2] charakteristisch für die Schweiz

Herkunft:

abgeleitet von Schweiz

Synonyme:

[1, 2] schweizerisch

Beispiele:

[1] Ich esse gern Schweizer Käse und Schweizer Schokolade.

[1] Die Schweizer Politik ist in Deutschland eher selten ein Thema.

[2] Die Schweizer Berge und überhaupt das ganze Schweizer Landschaftsbild sind beeindruckend.

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweizer“

[*] canoo.net „Schweizer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schweizer“

---

[Bearbeiten] Nachname, m, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schweizer	—
Genitiv	Schweizers	—
Dativ	Schweizer	—
Akkusativ	Schweizer	—

Alternative Schreibweisen:

Schweitzer

Bedeutungen:

[1] Nachname

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Albert Schweizer, Rolf Schweizer

Beispiele:

[1] Die kleine Schweizer ist vielleicht durchtrieben!

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schweizer (Familienname)“

Quellen:

1. ↑ Kluge²¹Wiktionary:Literaturliste, „Schweizer“, S. 691
2. ↑ Wikiquote: Zitate zum Thema „Schweizer“

Ähnliche Wörter:

Schweitzer