Österreich

Österreich (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Österreich	—
Genitiv	(des) Österreichs	—
Dativ	(dem) Österreich	—
Akkusativ	(das) Österreich	—

[1] Nationalflagge der Republik Österreich

[1] Lage Österreichs in Europa

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Österreich“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Ös·ter·reich

Aussprache:

IPA: [ˈøːstəʀaɪ̯ç]

Hörbeispiele:  Österreich ^(Info),  Österreich (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staat in Mitteleuropa

Abkürzungen:

[1] A, Aut, Ö, Österr., AT

Herkunft:

[1] um 996 n. Chr. als Ostarrîchi bezeichnet, was sich wahrscheinlich aus der damaligen Bezeichnung für Osten und dem Begriff für „eingegrenztes Gebiet“ (-rîchi) ableitet. Es gibt auch Theorien, dass sich der Name Österreichs von dem Namen Ostara, der germanischen Göttin des Frühlings und der Morgenröte (Osten) ableitet oder aber slawischen Ursprungs ostarik, ostrik - Spitzberg ist.

Synonyme:

[1] amtlich: Republik Österreich

[1] Alpenrepublik

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Unterbegriffe:

[1] Oberösterreich, Niederösterreich

[1] Ostösterreich, Westösterreich

Beispiele:

[1] Wien ist die Hauptstadt von Österreich.

[1] Auf Grund der verschiedenartigen Topographie in Österreich kommt sowohl in der Flora als auch in der Fauna eine große Anzahl von Arten vor.

[1] „Als traditionelle Orte der Namenforschung im deutschsprachigen Raum sind Lüneburg, Heidelberg, Mainz und Wiesbaden sowie mit Statistiken auch Zentren in Österreich und der Schweiz zu nennen.“

Wortbildungen:

Österreicher, Österreicherin, österreichisch, österreichweit

Deutschösterreich, Österreich-Ungarn

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Oostenryk → af Albanisch: [1] Austri → sq Arabisch: [1] نمسا (Nimsā) → ar Armenisch: [1] Ավստրիա (Awstria) → hy Bulgarisch: [1] Австрия (Awstrija) → bg Chinesisch: [1] 奥地利 (Àodìlì) → zh, 奧國 (Àoguó) → zh Dänisch: [1] Østrig → da Englisch: [1] Austria → en Esperanto: [1] Aŭstrio → eo Estnisch: [1] Austria → et Färöisch: [1] Eysturríki → fo Finnisch: [1] Itävalta → fi Französisch: [1] Autriche → fr f Galicisch: [1] Austria → gl Georgisch: [1] ავსტრია (avst'ria) → ka Griechisch (Neu-): [1] Αυστρία (afst'ria) → el Hebräisch: [1] אוסטריה (austria) → he Ido: [1] Austria → io Indonesisch: [1] Austria → id Irisch: [1] An Ostair → ga Isländisch: [1] Austurríki → is Italienisch: [1] Austria → it Japanisch: [1] オーストリア (ōsutoria) → ja Katalanisch: [1] Àustria → ca Koreanisch: [1] 오스트리아 → ko Kroatisch: [1] Austrija → hr Ladinisch: [1] Austria → lld Latein: [1] Austria → la

Lettisch: [1] Austrija → lv Litauisch: [1] Austrija → lt Lojban: [1] usteraij → jbo Malaiisch: [1] Austria → ms Niederdeutsch: [1] Österriek → nds Niederländisch: [1] Oostenrijk → nl Flämisch:[1] Ôostnryk → vls Norwegisch: [1] Østerrike → no Okzitanisch: [1] Àustria → oc Persisch: [1] اتریش → fa Polnisch: [1] Austria → pl f Portugiesisch: [1] Áustria → pt Rätoromanisch: [1] Austria → rm Rumänisch: [1] Austria → ro Russisch: [1] Австрия (Awstrija) → ru Schwedisch: [1] Österrike → sv Serbisch: [1] Аустрија (Austrija) → sr Slowakisch: [1] Rakúsko → sk Slowenisch: [1] Avstrija → sl Sorbisch: [1] Awstriska → wen Spanisch: [1] Austria → es Tschechisch: [1] Rakousko → cs Türkisch: [1] Avusturya → tr Ukrainisch: [1] Австрія (Awstrija) → uk Ungarisch: [1] Ausztria → hu Walisisch: [1] Awstria → cy Weißrussisch: [1] Аўстрыя (Aŭstryja) → be

Dialektausdrücke:

Apetlonerisch: [1] Eestreu Bairisch: [1] Éstareich

Schwäbisch: [1] Schwyzertütsch: [1] Öschtrych / Eschtriich (veraltet: Öschterrych / Eschterrych)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Österreich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Österreich“

[1] canoo.net „Österreich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Österreich“

[1] The Free Dictionary „Österreich“

[1] Duden online „Österreich“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7. September 2012, Seite 76.

Quellen: