Frühling

Frühling (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Nordfrühling vom 21. März bis 21. Juni, Südfrühling vom 23. September bis 21. Dezember
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Frühling	die Frühlinge
Genitiv	des Frühlings	der Frühlinge
Dativ	dem Frühling	den Frühlingen
Akkusativ	den Frühling	die Frühlinge

Silbentrennung:

Früh·ling, Plural: Früh·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈfryːlɪŋ], Plural: [ˈfryːlɪŋə]

Hörbeispiele:  Frühling‎ ^(Info), Plural:  Frühlinge‎ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Herkunft:

Substantivierung aus Adjektiv früh und Suffix -ling

Synonyme:

[1] Frühjahr, Lenz

Gegenwörter:

[1] Sommer, Herbst, Winter

Oberbegriffe:

[1] Jahreszeit, Jahr, Zeit

Unterbegriffe:

Völkerfrühling, Vorfrühling

Beispiele:

[1] Im Frühling blüht die Natur auf.

[1] Dagegen "belohnen" die heimischen Singvögel die Futtergaben, wenn es Frühling wird, mit ihrem Gesang und machen sich besonders während der Brutzeit als emsige Insektenjäger nützlich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Frühling naht; der Frühling kommt; der Frühling ist da

Abgeleitete Begriffe:

[1] Frühlingsanfang, Frühlingsbeginn, Frühlingsblume, Frühlingsbote, Frühlingsdreieck, Frühlingserwachen, Frühlingsfest, frühlingsfrisch, Frühlingsgefühl, frühlingshaft, Frühlingslied, Frühlingsluft, Frühlingsmonat, Frühlingsmorgen, Frühlingsregen, Frühlingstag, Frühlingswetter, Frühlingswiese, Frühlingswind, Frühlingszeit

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] lente → af Albanisch: [1] pranverë → sq Altgriechisch: [1] ἔαρ (ear) → grc n Arabisch: [1] ربيع (ra'abīʿ) → ar Aragonesisch: [1] primabera → an Armenisch: [1] գարուն (karun) → hy Aserbaidschanisch: [1] yaz → az, bahar → az Asturisch: [1] primavera → ast Baskisch: [1] udaberri → eu Bosnisch: [1] proljeće → bs n Bretonisch: [1] nevez-amzer → br Bulgarisch: [1] пролет (prolet) → bg Chinesisch: [1] 春天 (chūntiān) → zh Dänisch: [1] forår → da, vår → da Englisch: [1] spring → en, springtime → en Esperanto: [1] printempo → eo Estnisch: [1] kevad → et Färöisch: [1] vár → fo Finnisch: [1] kevät → fi Französisch: [1] printemps → fr Friaulisch: [1] Vierte → fur f, Primevere → fur f Friesisch (West-): [1] maitiid → fy Galicisch: [1] primavera → gl Georgisch: [1] გაზაფხული (gazapkhili) → ka Griechisch (Neu-): [1] άνοιξη (ánixi) → el f Guaraní: [1] arapoty → gn Gudscharati: [1] વસંતૠતુ (vasantar̥̄tu) → gu Hebräisch: [1] אביב (aviv) → he Hindi: [1] वसंत (vasanta) → hi, बसंत (basanta) → hi Indonesisch: [1] musim bunga → id, musim semi → id Interlingua: [1] primavera → ia Irisch: [1] earrach → ga Isländisch: [1] vor → is Italienisch: [1] primavera → it f Japanisch: [1] 春 (はる, haru) → ja Kasachisch: [1] Қөқтем (köktjem) → kk Katalanisch: [1] primavera → ca f Koreanisch: [1] 봄 (bom) → ko Kroatisch: [1] proljeće → hr n Kurdisch (Sorani): [1] به هار (behâr) → ku Ladino: [1] aisciöda → lad Latein: [1] ver → la m

Limburgisch: [1] vreugjaor → li, veurjaor → li, lente → li Lingala: [1] eleco ya mbula → ln Madagassisch: [1] loha → mg Malaiisch: [1] musim bunga → ms Maori: [1] kōanga → mi Mapudungun: [1] pewü → arn Marathi: [1] वसंतऋतु (vasantar̥tu) → mr Mokscha: [1] tunda → mdf Mongolisch: [1] хавар (chawar) → mn Niederländisch: [1] lente → nl, voorjaar → nl Norwegisch: [1] vår → no Okzitanisch: [1] prima → oc Pandschabi: [1] ਵਸੰਤ (vasãta) → pa Persisch: [1] بهار (behār) → fa Polnisch: [1] wiosna → pl Portugiesisch: [1] primavera → pt f Quechua: [1] chirawmit'a → qu, pawcarmit'a → qu Rätoromanisch: [1] primavaira → rm Rumänisch: [1] primăvară → ro f Russisch: [1] весна (wesná) → ru f Nordsamisch: [1] giđđa → se Samoanisch: [1] tau e fuga mai ai lā'au → sm Sanskrit: [1] कुसुमाकरः (kusumākaraḥ) → sa Schwedisch: [1] vår → sv Serbisch: [1] пролеће (proleće) → sr n Slowakisch: [1] jar → sk m Slowenisch: [1] pomlád → sl, vígred → sl Somalisch: [1] gu' → so Sorbisch (Ober-): [1] nalěćo → hsb n Spanisch: [1] primavera → es f Süd-Sotho: [1] selemo → st Thailändisch: [1] สปริง → th, ฤดูใบไม้ผลิ → th Tschechisch: [1] jaro → cs Tschetschenisch: [1] bcästee → ce Türkisch: [1] ilkbahar → tr, bahar → tr, ilkyaz → tr Turkmenisch: [1] bahar → tk Ukrainisch: [1] весна (wesna) → uk f Ungarisch: [1] tavasz → hu Walisisch: [1] gwanwyn → cy Weißrussisch: [1] вясна (viasna) → be f isiZulu: [1] intwasahlobo → zu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Niederdeutsch: [1] Fröhjaar → nds (Fröhjahr), Förjaar Sächsisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Frühling“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Frühling“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühling“

[1] canoo.net „Frühling“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Frühling“

Quellen: