früh

früh (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
früh	früher	am frühesten
Alle weiteren Formen: früh (Deklination)

Silbentrennung:

früh, Komparativ: frü·her, Superlativ: am frü·hes·ten

Aussprache:

IPA: [fʀyː], Komparativ: [ˈfʀyːɐ], Superlativ: am [ˈfʀyːəstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn

[2] zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt

Herkunft:

althochdeutsch: fruoji

Synonyme:

[1] anfänglich, zeitig

[2] frühzeitig, verfrüht, vorzeitig

Gegenwörter:

[1] rechtzeitig, spät

Beispiele:

[1] Nach der sehr langen Feier gingen die Gäste erst am frühen Morgen.

[2] Sein früher Tod hat uns alle überrascht.

Redewendungen:

[1] frühe Stunde; der frühe Vogel fängt den Wurm; früh übt sich, was ein Meister werden will - wer auf einem Gebiet Hervorragendes leisten will, muss schon in jungen Jahren damit befassen; da musst du früher aufstehen - da musst du dir schon etwas Besseres einfallen lassen, um etwas auszurichten; ein frühes Grab finden; früher oder später - zwangsläufig

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] früh am Morgen, früh am Vormittag, früh zu Mittag, früh am Nachmittag, früh am Abend, früh in der Nacht

Abgeleitete Begriffe:

[1] frühabends, Frühapfel, Frühaufsteher, Frühbarock, Frühbeet, Frühbegabung, Frühdienst, der Frühe, die Frühe, Früherziehung, Frühförderung, Frühform, Frühjahr, Frühkirsche, Frühkartoffel, Frühling, Frühmaschine, Frühmensch, frühmorgens, Frühneuhochdeutsch, frühreif, Frührentner, Frühschicht, Frühschoppen, Frühsport, Frühstadium, Frühstart, Frühstück, Frühsymptom, Frühzeit, Frühzug

[2] Frühgeburt, Frühchen, sich verfrühen, verfrüht, Verfrühung

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] рано → bg Chinesisch: [1] 早 (zǎo) → zh Englisch: [1, 2] early → en Esperanto: [1] frua → eo Französisch: [1] tôt → fr

Italienisch: [1, 2] mattutino → it, primo → it Japanisch: [1, 2] 早い (はやい, hayai) → ja Niederländisch: [1] vroeg → nl, pril → nl Polnisch: [1] wczesny → pl m, [1] wczesna → pl f, [1] wczesne → pl n Russisch: [1] ранний → ru Schwedisch: [1, 2] tidig → sv; [2] förtidig → sv Spanisch: [1] temprano → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „früh“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „früh“

[1] canoo.net „früh“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „früh“

Ähnliche Wörter:

Frühe, früher, Mühe