Sommer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis

1 Sommer (Deutsch)
- 1.1 Substantiv, m
  - 1.1.1 Übersetzungen
- 1.2 Nachname
  - 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Sommer (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
[1] Nordsommer vom 21. Juni bis 23. September, Südsommer vom 21. Dezember bis 21. März
Nominativ	der Sommer	die Sommer
Genitiv	des Sommers	der Sommer
Dativ	dem Sommer	den Sommern
Akkusativ	den Sommer	die Sommer

Silbentrennung:

Som·mer Plural: Som·mer

Aussprache:

IPA: [ˈzɔmɐ], Plural: [ˈzɔmɐ]

schweizerisch: [ˈz̊ɔmːr̩], Plural: [ˈz̊ɔmːr̩]

Hörbeispiele: Sommer

Bedeutungen:

[1] wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August

[2] astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche)

Herkunft:

Sommer stammt über mittelhochdeutsch: sumer, althochdeutsch: sumar wie englisch: summer, niederländisch: zomer von indogermanisch: *sem- (Sommer)

Synonyme:

Gegenwörter:

[1,2] Frühling, Herbst, Winter

Oberbegriffe:

[2] Jahreszeit, Jahr, Zeit

Unterbegriffe:

[1,2] Frühsommer, Hochsommer, Mittsommer, Spätsommer

Beispiele:

[1,2] Das Baden ist die schönste Beschäftigung im Sommer.

Sprichwörter:

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Sonne, Sand und Meer

Abgeleitete Begriffe:

Altweibersommer, Hochsommer, Indianersommer, Mittsommer, Nachsommer, Sommerabend, Sommeranfang, Sommeranzug, Sommeraufenthalt, Sommerblume, Sommerdreieck, Sommerfahrplan, Sommerfell, Sommerferien, Sommerfest, Sommerfrische, Sommerfrucht, Sommergewächs, Sommergrippe, sommergrün, Sommerhalbjahr, Sommerhaus, Sommerhimmel, Sommerhitze, Sommerhut, Sommerjob, Sommerkleid, Sommerkleidung, Sommerkollektion, sommerlich, Sommerloch, Sommerluft, Sommermantel, Sommermode, Sommermonat, Sommermond, Sommermorgen, Sommernacht, Sommerolympiade, Sommerpause, Sommerpneu, Sommerquartier, Sommerregen, Sommerreifen, Sommerreise, Sommerresidenz, sommers, Sommersachen, Sommersaison, Sommerschlussverkauf, Sommerschuh, Sommersemester, Sommersitz, Sommersonne, Sommersonnenwende, Sommerspiele, Sommersprosse, Sommertag, Sommertheater, Sommerurlaub, Sommervogel, Sommerweizen, Sommerwetter, Sommerwind, Sommerwohnung, Sommerzeit, übersommern, Vorsommer

[Bearbeiten] Übersetzungen

Afrikaans: [1] somer ^→ af
Aymara: [1] jallupacha ^→ ay
Albanisch: [1] verë ^→ sq
Arabisch: [1] صَّيْف ^→ ar (ṣa'aī'f)
Aragonesisch: [1] estiu ^→ an, berano ^→ an
Armenisch: [1] ամառ (amar) ^→ hy
Aserbaidschanisch: [1] yay ^→ az
Asturisch: [1] branu ^→ ast, veranu ^→ ast
Baskisch: [1] uda ^→ eu
Bosnisch: [1] ljeto ^→ bs
Bretonisch: [1] hañv ^→ br
Bulgarisch: [1] лято (ljato) ^→ bg
Caló: [1] yacunó ^→ rmr, cariano ^→ rmr, nilay ^→ rmr
Chinesisch: [1] 夏天 (xià tiān) ^→ zh
Dänisch: [1] sommer ^→ da
Englisch: [1] summer ^→ en
Esperanto: [1] somero ^→ eo
Estnisch: [1] suvi ^→ et
Färöisch: [1] summar ^→ fo
Finnisch: [1] kesä ^→ fi
Französisch: [1] été ^→ fr m
Friesisch (West-): [1] simmer ^→ fy
Friaulisch: [1] Istât ^→ fur m
Galicisch: [1] verán ^→ gl
Georgisch: [1] ზაფხული (zapkhuli) ^→ ka
Altgriechisch: [1] θέρος (théros) ^→ la
Griechisch (Neu-): [1] καλοκαίρι (kalokaíri) ^→ el
Guaraní: [1] arahaku ^→ gn
Gudscharatisch: [1] ગ્રીષ્મૠતુ (grīSmar̥̄tu) ^→ gu
Hebräisch: [1] קיץ (káyitz) ^→ he
Hindi: [1] गर्मी का मौसम (garmī kā mausama) ^→ hi, ग्रीष्म ऋतु (grīSma r̥tu) ^→ hi
Indonesisch: [1] musim panas ^→ id, musim kemarau ^→ id
Interlingua: [1] estate ^→ ia
Irisch: [1] samhradh ^→ ga
Isländisch: [1] sumar ^→ is
Italienisch: [1] estate ^→ it f
Japanisch: [1] 夏 (なつ, natsu) ^→ ja
Kasachisch: [1] Җаз (Chas) ^→ kk
Katalanisch: [1] estiu ^→ ca m
Koreanisch: [1] 여름 (yeoreum) ^→ ko
Kroatisch: [1] ljeto ^→ hr n
Kurdisch (Kurmanji): [1] avîn ^→ ku
Kurdisch (Sorani): [1] هاوين (hawîn) ^→ ku
Ladinisch: [1] isté
Lateinisch: [1] aestas ^→ la f
Lettisch: [1] vasara ^→ lv
Lingala: [1] eleko ya moi makasi ^→ ln

Litauisch: [1] vasara ^→ lt
Maasai: [1] olameyu ^→ mas
Madagassisch: [1] fahavaratra ^→ mg
Maori: [1] raumati ^→ mi
Mapudungun: [1] walüg ^→ arn
Mazedonisch: [1] лето (leto) ^→ mk
Mongolisch: [1] зун (sun) ^→ mn
Niederländisch: [1] zomer ^→ nl
- Limburgisch: [1] zoemer ^→ li
Norwegisch: [1] sommer ^→ no
Okzitanisch: [1] estiu ^→ oc
Panjabi: [1] ਗਰਮੀ (garamī) ^→ pa
Papiamentu: [1] zomer ^→ pap, verano ^→ pap
Persisch: [1] تابستان (tāb?stān) ^→ fa
Polabisch: [1] let ^→ pox m
Polnisch: [1] lato ^→ pl
Portugiesisch: [1] verão ^→ pt m
Quechua: [1] ruphaymit'a ^→ qu
Rapanui: [1] hora ^→ rap
Rätoromanisch: [1] stad ^→ rm
Rumänisch: [1] vară ^→ ro
Russisch: [1] лето (léto) ^→ ru
Sámi (Nord-): [1] geassi ^→ se
Samoanisch: [1] tau māfanafana ^→ sm
Sanskrit: [1] ऊष्ण (ūSNa) ^→ sa
Schwedisch: [1] sommar ^→ sv
Serbisch: [1] лето (leto) ^→ sr
ChiShona: [1] zhizha ^→ sn
Slowakisch: [1] leto ^→ sk
Slowenisch: [1] poletje ^→ sl n
Sorbisch (Nieder-): [1] lěśe n
Sorbisch (Ober-): [1] lěćo ^→ hsb n
Spanisch: [1] verano ^→ es m, estío ^→ es
Kiswahili: [1] kiangazi ^→ sw
Tagalog: [1] tag-araw ^→ tl
Thailändisch: [1] ฤดูร้อน ^→ th
Tschechisch: [1] léto ^→ cs
Tschetschenisch: [1] äkhkee ^→ ce
Türkisch: [1] yaz ^→ tr
Turkmenisch: [1] tomus ^→ tk
Ukrainisch: [1] літо (lito) ^→ uk
Ungarisch: [1] nyár ^→ hu
Venezianisch: [1] istà ^→ vec m
Walisisch: [1] haf ^→ cy
Weißrussisch: [1] лета (leta) ^→ be
isiZulu: [1] ihlobo ^→ zu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1,2] Wikipedia-Artikel „Sommer“

[1,2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „sommer“

[1,2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommer“

[1,2] canoo.net „Sommer“

[1,2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sommer“

Ähnliche Wörter:

Summe, Summer

[Bearbeiten] Nachname

Kasus	Singular	Plural
[1] Verteilung des Nachnamens Sommer in D
Nominativ	Sommer	(die) Sommers
Genitiv	Sommers	(der) Sommers
Dativ	Sommer	(den) Sommers
Akkusativ	Sommer	(die) Sommers