die

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche
Dieser Eintrag war 2007
Wort der Woche 13

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] die (Deutsch)

[Bearbeiten] Artikel

Kasus maskulin feminin neutrum Plural
Nominativ der die das die
Genitiv des der des der
Dativ dem der dem den
Akkusativ den die das die

Herkunft:

althochdeutsch, mittelhochdeutsch: diu (vom indogermanischen Pronominalstamm *to-, ähnliche Bildungen in allen westgermanischen Sprachen sowie in Ansätzen im Gotischen und Altnordischen) - die

Silbentrennung: die, Plural: die

Aussprache:

IPA: [ˈdi], Plural: [ˈdi]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] weiblicher bestimmter Artikel im Nominativ und Akkusativ Singular
[2] bestimmter Artikel im Nominativ und Akkusativ Plural
[3] mündlich, regional: synonym für sie

Abkürzungen:

[1,2] d.

Beispiele:

[1] Sie war die Frau des Präsidenten.
[2] Die Männer fällten die Bäume.
[3] Hast du die gesehen?
[3] Die ist mir vielleicht eine!

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

  • Mitteldeutsch:
    • Ostmitteldeutsch:
      • Berlinisch:
      • Thüringisch-Obersächsisch: de
        • Meißnisch: de
        • Osterländisch: de
    • Westmitteldeutsch:
  • Niederdeutsch:
    • Niedersächsisch:
  • Oberdeutsch:
    • Ostoberdeutsch
      • Erzgebirgisch:
    • Nordoberdeutsch:
      • Vogtländisch:
    • Alemannisch:
    • Bairisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Artikel (Wortart)
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „die
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „die
[1] canoo.net „die
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondie



[Bearbeiten] Pronomen

Herkunft:

ahd., mhd. diu (vom indogermanischen Pronominalstamm *to-, ähnliche Bildungen in allen westgermanischen Sprachen sowie in Ansätzen im Gotischen und Altnordischen)

Bedeutungen:

[1] Reflexivpronomen: welche

Abkürzungen:

[1] d.

Beispiele:

[1] Die Männer, die im Wald gearbeitet haben ...

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

  • Mitteldeutsch:
    • Ostmitteldeutsch:
      • Berlinisch:
      • Thüringisch-Obersächsisch: de
        • Meißnisch: de
        • Osterländisch: de
    • Westmitteldeutsch:
  • Niederdeutsch:
    • Niedersächsisch:
  • Oberdeutsch:
    • Ostoberdeutsch
      • Erzgebirgisch:
    • Nordoberdeutsch:
      • Vogtländisch:
    • Alemannisch:
    • Bairisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Artikel (Wortart)
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „die
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „die
[1] canoo.net „die
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondie



[Bearbeiten] die (Afrikaans)

[Bearbeiten] Artikel

Bedeutungen:

der, die, das



[Bearbeiten] die (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv, n

Singular Plural
  the die     the dice  

Aussprache:

IPA: [daɪ]
Hörbeispiele: {Amerik. ?}

Bedeutungen:

[1] Würfel
[2] Pressform, Kokille
[3] Schneidewerkzeug
[4] Pressstempel (zum Beispiel auch Prägestempel beim Münzprägeverfahren)
[5] Düse beim Spritzgussverfahren

Herkunft:

Mittelenglisch dee: entlehnt aus altfranzösisch de, dieses durch Kürzung aus lateinisch datum n entstanden, dem Partizip Perfekt Passiv von dare „geben“ (indogermanische Wurzel: *do- „geben“)

Synonyme:

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[Bearbeiten] Übersetzungen


? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „die
[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „die

[Bearbeiten] Verb

Zeitform Person Wortform
present simple I die
he, she, it dies
past simple I died
present participle   dying
past participle   died

Aussprache:

IPA: [daɪ]
Hörbeispiele: {Amerik. ?}

Bedeutungen:

[1] sterben

Beispiele:

[1]

Herkunft:

Mittelenglisch dein, deien: entstanden durch Kontraktion des germanischen *dawjanan (aus indogermanisch: *dheu- „sterben, dahingehen“)

Synonyme:

decease, demise, depart, expire, pass on
decay, decline, fade, fade out, perish, wither
cease, disappear, vanish
faint, fall, sink

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

[Bearbeiten] die (Niederländisch)

[Bearbeiten] Demonstrativpronomen

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]
Hörbeispiele: die ?, Plural:

Bedeutungen:

[1] jene singular m und f
[2] jene plural

[Bearbeiten] Relativpronomen

Bedeutungen:

[1] der, den, die singular m und f (Subjekt und Objekt)
[2] die plural (Subjekt und Objekt)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „die
[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „die

Ähnliche Wörter:

Dieb
Persönliche Werkzeuge