les

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 les (Französisch) 1.1 Artikel 1.1.1 Übersetzungen 2 les (Katalanisch) 2.1 bestimmter Artikel, f pl. 2.1.1 Übersetzungen 3 les (Tschechisch) 3.1 Substantiv, m, hart, unbelebt 3.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] les (Französisch)

[Bearbeiten] Artikel

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: les

Bedeutungen:

[1] die

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

---

[Bearbeiten] les (Katalanisch)

[Bearbeiten] bestimmter Artikel, f pl.

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel Nominativ f Plural: die

Beispiele:

[1] les noies – die Mädchen

[1] les cases - die Häuser

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „les“

---

---

[Bearbeiten] les (Tschechisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	les	lesy
Genitiv	lesa	lesů
Dativ	lesu	lesům
Akkusativ	les	lesy
Vokativ	lese	lesy
Lokativ	lese	lesích
Instrumental	lesem	lesy
Weitere Formen: les_(Possessivadjektiv)

Silbentrennung:

les, Plural: le·sy

Aussprache:

IPA: [lɛs], Plural: [ˈlɛsɪ]

Hörbeispiele: les, Plural: —

Bedeutungen:

[1] zusammenhängender Baumbestand von Laub- und Nadelbäumen: Wald, Forst

[2] im übertragenden Sinn: eine große Menge: Wald

Herkunft:

Synonyme:

[1] háj, hvozd

Oberbegriffe:

[1] krajina

Beispiele:

[1] V létě jsme chodili do lesa na houby.

Im Sommer gingen wir in den Wald um Pilze zu suchen.

Sprichwörter:

[1] Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.

Redewendungen:

[1] pro stromy nevidět les

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

[1] nozit dříví do lesa

Eulen nach Athen tragen

Verkleinerungsformen:

lesík, lesíček

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jehličnatý les (Nadelwald), listnatý les (Laubwald), smíšený les (Mischwald)

[1] kázet, proklestit les (einen Wald abholzen, lichten)

[2] les antén (Antennenwald)

Abgeleitete Begriffe:

lesina, lesnatost, lesnatý, lesní, lesník, polesí, prales, zálesák, zalesnit

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „les“

Ähnliche Wörter:

hles