den

den (Deutsch)

Artikel

Aussprache:

IPA: [deːn]

Hörbeispiele:  den ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel des Maskulinums im Akkusativ

[2] bestimmter Artikel des Plurals im Dativ

Abkürzungen:

d.

Beispiele:

[1] Ich sehe den Adler.

[2] Der scharfe Wind macht den Adlern nichts aus.

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Artikel (Wortart)“

---

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] Denier

Beispiele:

[1] Diese Feinstrumpfhose hat 20 den.

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „den“

---

---

den (Schwedisch)

Personalpronomen

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele:  den ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] 3. Person Singular Nominativ bei Utrum Wörtern

[2] 3. Person Singular Dativ bei Utrum Wörtern

[3] 3. Person Singular Akkusativ bei Utrum Wörtern

---

Artikel

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele:  den ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] bestimmter Artikel des Utrums

---

---

den (Tschechisch)

Substantiv, m, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	den	dny, dni
Genitiv	dne	dní, dnů
Dativ	dni, dnu	dnům
Akkusativ	den	dny, dni
Vokativ	dni, dne	dny, dni
Lokativ	dni, dnu	dnech
Instrumental	dnem	dny

Anmerkung zur Deklination:

Die folgende Wortkombination weicht im Lokativ Singular vom Deklinationsschema ab: ve dne — am Tag

Worttrennung:

den, Plural: dny, dni

Aussprache:

IPA: [dɛn], Plural: [dnɪ], [dɲɪ]

Hörbeispiele:  den ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zeitabschnitt von 24 Stunden: Tag

[2] die Zeit von morgens bis abends: Tag

Abkürzungen:

[1] d

Gegenwörter:

[2] noc

Oberbegriffe:

[1] čas

Beispiele:

[1] Nátěr musí dva dny schnout.

Der Anstrich muss zwei Tage trocknen.

[2] Na houby se dá jít leda ve dne, v noci bys nic nenašel.

Pilze kann man nur am Tag suchen, in der Nacht würdest du nichts finden.

Redewendungen:

[2] dobrý den — guten Tag

Sprichwörter:

[2] Nechval dne před večerem. — Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kalendářní, návštěvní, svatební, Štědrý, všední den — Kalendertag, Besuchstag, Hochzeitstag, Heiliger Abend, Werktag

[1] den pracovního klidu, splatnosti, výplatní — Ruhetag, Fälligkeitstag, Zahltag

[1] do 14 dnů — innerhalb (von) 14 Tagen

[1] den otevřených dveří — Tag der offenen Tür

Abgeleitete Begriffe:

deník, denní, denně

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] Tag m

Englisch: [1, 2] day → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „den“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „den“

[1, 2] volny - slovník: „den“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „den“

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

den

Aussprache:

IPA: [dɛn]

Hörbeispiele:  den ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs dno

Bei den handelt es sich um eine flektierte Form von dno. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „dno“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

dem, ten