innerhalb

innerhalb (Deutsch)

Präposition

Worttrennung:

in·ner·halb

Aussprache:

IPA: [ˈɪnɐhalp]

Hörbeispiele:  innerhalb ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum

[2] mit Genitiv: im Inneren von etwas

Abkürzungen:

[1] innerh.

Synonyme:

[1] binnen, österreichisch, schweizerisch: innert

Gegenwörter:

[1, 2] außerhalb

Beispiele:

[1] Bitte die Rechnung innerhalb von zwei Wochen begleichen.

[1] Er kann vier Jeans innerhalb von fünfzig Sekunden anprobieren.

[2] Zeichnen Sie drei Linien innerhalb des Kreises.

[2] Über die Kandidatur der Personen wird innerhalb der Partei erst nächste Woche entschieden.

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἐντός → grc Chinesisch (traditionell): [1] 以內 (yǐnèi) → zh; [2] 裡邊 (lǐbiān) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 以内 (yǐnèi) → zh; [2] 里边 (lǐbiān) → zh Englisch: [1, 2] within → en; [2] inside → en Esperanto: [1] dum → eo, en → eo, [2] interne de → eo Französisch: [1] dans → fr; [2] au sein de → fr Italienisch: [1, 2] entro → it

Portugiesisch: [1, 2] dentro de → pt Schwedisch: [1, 2] inom → sv; [2] inuti → sv, innanför → sv Spanisch: [1, 2] dentro de → es Ungarisch: [1] belül → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „innerhalb“

[*] canoo.net „innerhalb“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „innerhalb“

[1, 2] The Free Dictionary „innerhalb“