noc

noc (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	noc	noci
Genitiv	noci	nocí
Dativ	noci	nocím
Akkusativ	noc	noci
Vokativ	noci	noci
Lokativ	noci	nocích
Instrumental	nocí	nocemi

Worttrennung:

noc, Plural: no·ci

Aussprache:

IPA: [nɔts], Plural: [ˈnɔtsɪ]

Hörbeispiele:  noc ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang eines Tages (ohne Tageslicht): Nacht

Synonyme:

[1] temnota, tma

Gegenwörter:

[1] den

Beispiele:

[1] Většina lidí v noci spí.

Ein Großteil der Menschen schläft in der Nacht.

Redewendungen:

[1] Dobrou noc!

Gute Nacht!

Sprichwörter:

[1] V noci je každá kráva černá.

Nachts sind alle Katzen grau. (wörtlich: Nachts ist jede Kuh schwarz.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bezesná, hluboká, temná noc (eine schlaflose, tiefe, dunkle Nacht); Svatá noc (Heilige Nacht)

[1] v noci (nachts, in der Nacht)

Abgeleitete Begriffe:

[1] nocleh, noční, nočník, nocovat, půlnoc

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Nacht f

Englisch: [1] night → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „noc“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „noc“