er

Siehe auch: Er, ER

er (Deutsch)

Personalpronomen

Kasus	3. Person
	Singular			Plural
	m	f	n
Nominativ	er	sie	es	sie
Genitiv	seiner	ihrer	seiner	ihrer
Dativ	ihm	ihr	ihm	ihnen
Akkusativ	ihn	sie	es	sie

Worttrennung:

er

Aussprache:

IPA: [eːɐ̯], als Klitikon [ɐ] (zum Beispiel „was er“ [ˈvas‿ɐ])

Hörbeispiele:  er ^(Info),   er ^(Info)

Reime: -eːɐ̯

Bedeutungen:

[1] eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum

Herkunft:

[1] vom indogerm. Pronomialstamm: *e-, althochdt., mittelhochdt.: er wie got.: is und lat.: is

Synonyme:

[1] regional: der

Gegenwörter:

[1] sie, es

Beispiele:

[1] Er fährt Fahrrad.

[1] Wegen seiner kommen wir zu spät.

[1] Gib ihm das Buch.

[1] Ich sehe ihn!

[1] Wir liefen alle auf der linken Seite der Straße, er aber rechts.

[1] Bürschi lernte Woche für Woche mehr, er war mir im Tierheim damals ja gleich besonders aufgefallen.

[1] Ich liebe den Baum vor unserem Haus, er spendet Schatten und Sauerstoff.

[1] Das Wichtigste ist der Frieden, er ist ein hohes Gut.

Übersetzungen

alte Sprachen

 

Akkadisch: [1] 𒋗 (šū) → akk Altenglisch: [1] hē → ang, hé → ang; he → ang Altgriechisch: [1] ἀυτός → grc (autós) Althochdeutsch: [1] ir → goh, ër → goh Altnordisch: [1] hann → non  Westfriesisch: [1] altfriesisch: hī → fy

Gotisch: [1] 𐌹𐍃 → got (is) Irisch: [1] altirisch: é → ga Latein: [1] is → la, eis → la Mittelhochdeutsch: [1] er → gmh Mittelniederdeutsch: [1] hē → gml, hê → gml Niederländisch: [1] altniederländisch: hie → nl, hē → nl, he Pali: [1] सो → pi (so) Sanskrit: [1] सः → sa (saḥ); तद् → sa (tad) m, f u. n

neuzeitliche Sprachen

 

Acehnesisch: [1] ɟs → ace Afrikaans: [1] hy → af Albanisch: [1] ai → sq, ai vetë → sq Arabisch: [1] هو (hūwa) → ar Arabisch: [1] Ägypten: هو (huwwa) → ar Aragonesisch: [1] él → an Arawak: [1] líi → arw, léi → arw Armenisch: [1] նա (an) → hy Balinesisch: [1] ia → ban, ipun → ban Baskisch: [1] hura → eu, bera → eu Bengalisch: [1] সে (she) → bn Bretonisch: [1] eñ → br Bulgarisch: [1] той (toj) → bg Cherokee: [1] ᏀᎢ (nahi) → chr Chinesisch: [1] 他 (tā) → zh Min Nan: [1] 伊 (i) → nan Kantonesisch: [1] 佢 (keui5) → yue Hakka: [1] 佢 (kì) → hak Cree: [1] wiya → cr m, f Dänisch: [1] han → da Englisch: [1] he → en Ersja: [1] сон → myv Esperanto: [1] li → eo Estnisch: [1] ta → et, tema → et m, f Färöisch: [1] hann → fo Fidschi: [1] koya → fj m, f Finnisch: [1] hän → fi m, f Französisch: [1] il → fr, lui → fr Friaulisch: [1] lui → fur Westfriesisch: [1] Nord-: hi → fy ; (Nord-, Helgoland): he → fy ; hy (er) → fy Galicisch: [1] el → gl Georgisch: [1] ის (is) → ka m, f Griechisch (Neu-): [1] αυτός → el, αὐτός (avtós) → el Guaraní: [1] ha'e → gn, i → gn; ahẽ → gn m, f Gudscharati: [1] તે → gu Haitianisch: [1] li → ht Hausa: [1] shíi → ha Hawaianisch: [1] ia → haw m, f Hebräisch: [1] הוא (hūʔ) → he Hindi: [1] वह (vo) → hi, उसने (vah) → hi Ido: [1] ilu → io; il → io Indonesisch: [1] dia → id, ia → id m, f; beliau → id Interlingua: [1] ille → ia Irisch: [1] sé → ga, seisean → ga Isländisch: [1] hann → is Italienisch: [1] egli → it, lui → it, ei → it, esso → it Japanisch: [1] 彼 (かれ, kare) → ja; あの人 [あのひと]; あの方 [あのかた]; 彼奴 [あいつ]; Rōmaji:aitsu; anohito; anokata; kare Javanisch: [1] ḍεwεʔ-e → jv Jiddisch: [1] ער (er) → yi Kapampangan: [1] iya → pam Kasachisch: [1] ол (ol) → kk Katalanisch: [1] ell → ca Kiswahili: [1] yeye → sw m, f Komi: [1] сійö → kv Kornisch: [1] ev → kw Kroatisch: [1] on → hr Kurdisch: [1] wî → ku; ew → ku m, f Lettisch: [1] viņš → lv Litauisch: [1] jisai → lt; jis → lt m, f

Madagassisch: [1] izi → mg, izy → mg Maduresisch: [1] dflibiʔ-na → mad Malaiisch: [1] dia → ms Mansisch: [1] (Nord-): taw → mns Manx: [1] eshyn → gv, eh-shen → gv Mapudungun: [1] fey → arn Marathi: [1] तो → mr Marshallesisch: [1] ε → mh Mongolisch: [1] тэр эрэгтэй → mn Neapolitanisch: [1] isso → nap Niederländisch: [1] hij → nl; 'ie Norwegisch: Bokmål: [1] han → nb Nynorsk: [1] han → nn Novial: [1] lo → nov Obersorbisch: [1] wón → hsb Ojibwe: [1] wiin → oj m, f Okzitanisch: [1] Languedoc: el → oc; Gascogne und aranesisch: [1] eth → oc Pandschabi: [1] ਉਹ → pa Papiamentu: [1] el → pap Persisch: [1] او → fa (ú) m, f (آن مرد) Polnisch: [1] on → pl Portugiesisch: [1] ele → pt Portugiesisch: [1] (Brasilien): ele → pt Quechua: [1] pay → qu m, f Rapanui: [1] ia → rap Rätoromanisch: [1] el → rm Rumänisch: [1] el → ro; dumnealui → ro Russisch: [1] он (on) → ru Sango: [1] lo → sg Sardisch: [1] Campidanesisch: issu → sc Sardisch: [1] Logudoresisch: isse → sc, issu → sc Sasak: [1] ie → sas Schottisch-Gälisch: [1] e → gd, esan → gd Schwedisch: [1] han → sv Scots: [1] he → sco Serbisch: [1] он (on) → sr Serbokroatisch: [1] он (on) → sh Sizilianisch: [1] iddu → scn Slowakisch: [1] on → sk Slowenisch: [1] on → sl Spanisch: [1] él → es Sundanesisch: [1] maneh-na → su Syrisch: [1] ܗܘ (hū) → syr Tagalog: [1] siya → tl, niya → tl, kaniya → tl m u. f Tahitianisch: [1] ʔoia → ty Tatarisch: [1] ул → tt (ul) Telugu: [1] అతడు → te (ataḍu), అతను → te (atanu) Tok Pisin: [1] em → tpi Tschechisch: [1] on → cs Tupinambá: [1] a'e → tpn m, f Türkisch: [1] o → tr m, f Ukrainisch: [1] він (win) → uk Ungarisch: [1] ő → hu m, f; kend → hu Venezianisch: [1] el → vec; elo; lu Vietnamesisch: [1] ông ấy → vi; nó → vi; anh → vi; anh ấy → vi Walisisch: [1] ef → cy; fe → cy Weißrussisch: [1] йон → be (jon); ён → be Yoruba: [1] ó → yo, á → yo m, f

Dialektausdrücke:

Westniederdeutsch: Kleverländisch (Niederrheinisch): [1] hej Mölmsch (Mülheim/Ruhr): [1] he Südniederfränkisch: Bergisch: [1] hä Limburgisch: [1] hae, ie, heer, 'r Niedersächsisch: Achterhooks (Gelderland): [1] hee, hi-j, hie Drentisch (Drenthe): [1] hi'j Groningisch: [1] hai, hee Nord-Veluws (Gelderland): [1] hy Ost-Veluws (Gelderland): [1] ie Twentisch (Overijssel): [1] hee Niederdeutsch, Nordniedersächsisch: [1] he → nds Emsländisch: [1] häi, hei ; he Holsteinisch: [1] he Nordhannoversch (Heidjer-Platt): [1] hei Ostfälisch: [1] hâi Calenberger Platt: [1] hei Heideostfälisch: [1] he Ostfriesisch: [1] he Schleswigsch: [1] he Westfälisch: Münsterländisch: [1] he Ostwestfälisch: Lippisch: [1] hei Osnabrückisch-Tecklenburgisch: [1] he Waldeckisch (Nordhessen): [1] he Südwestfälisch: [1] hai, hei ; hä Westmünsterländisch: [1] he Westmitteldeutsch: Hessisch: Niederhessisch: [1] he, hä Oberhessisch: [1] er Südhessisch: [1] he Moselfränkisch: [1] ä , en, er Eifelisch: [1] hän, hen, en Luxemburgisch: [1] heen, hien Rheinfränkisch (Süd-): Pennsylvaniadeutsch: [1] er Lothringisch: [1] ér, éa Pfälzisch: [1] er Kölsch: [1] hä, ä , dia Kölsch: [1] hä

Westoberdeutsch (Alemannisch): Badisch: [1] er Elsässisch: [1] ar, er, ër Schwäbisch: [1] er, ear, dr schwäbisch (Alb): [1] ear Schwyzerdütsch: [1] er, är Berndeutsch: [1] är Luzerndeutsch: [1] aer Nordostschweizerisch: [1] ar Walserdeutsch: [1] är Ostniederdeutsch: Märkisch-Brandenburgisch: [1] he Altmärkisch: [1] he Mecklenburgisch: [1] hei, he Niederpreußisch: [1] he, hei Ostpommersch: [1] hei, he Vorpommersch: [1] hei, he Plautdietsch: [1] hee Westpreußisch: [1] hei Ostmitteldeutsch: Berlin-Brandenburgisch: [1] hä Berlinisch: [1] ea Hochpreußisch: [1] er / da / a Lausitzisch: [1] ar Obersächsisch: [1] är Erzgebirgisch: [1] aorr Meißnisch: [1] är Osterländisch: [1] är Schlesisch: Niederschlesisch: [1] a Nordmährisch: [1] ar Oberschlesisch: [1] a Thüringisch: [1] er Nordthüringisch: [1] he, hä Westthüringisch: [1] aa Zentralthüringisch: [1] er Ostoberdeutsch: Bairisch-Österreichisch: [1] er Ostfränkisch: [1] er, ea Mainfränkisch: Unterfränkisch: [1] ar Südfränkisch (Hohenlohisch): [1] er

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „er“

[1] Barbara Kaltz (Hrsg.): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295 

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „er“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „er“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „er“

[1] canoo.net „er“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „er“

Quellen:

---

---

er (Dänisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

er

Aussprache:

IPA: [æɐ̯]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Präsens Aktiv des Verbs være

er ist eine flektierte Form von være. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „være“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

er (Schwedisch)

Deklinierte Form

Kasus	2. Person
	Singular	Plural
Nominativ	du	ni
Genitiv	din	er
Dativ	dig	er
Akkusativ	dig	er

Worttrennung:

er

Aussprache:

IPA: [ˈeːr]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural Genitiv des Personalpronomens ni
• 1. Person Plural Dativ des Personalpronomens ni
• 1. Person Plural Akkusativ des Personalpronomens ni

er ist eine flektierte Form von ni. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „ni“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

Pronomen

Anmerkung:

Das Siezen ist in Schweden seit der Du-Reform nicht mehr üblich, kommt aber in formalen Zusammenhängen durchaus vor.

Nebenformen:

eran, erat

Kasus	utrum	neutrum	Plural
Nominativ	er	ert	era
Genitiv	er (ers)	ert	era
Dativ	er	ert	era
Akkusativ	er	ert	era

Worttrennung:

er

Aussprache:

IPA: [ˈeːr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Possessivpronomen, mehrere Personen, die geduzt werden, vorangestellt: euer

[2] Possessivpronomen, mehrere Personen, die geduzt werden, selbständig: euer, eure, das eurige

[3] Possessivpronomen, mehrere/eine Person, die gesiezt werden, vorangestellt, selten: Ihr

[4] Possessivpronomen, mehrere/eine Person, die gesiezt werden, selbständig, selten: Ihr, Ihre, das Ihrige

Beispiele:

[1] Imorgon kommer er nye lärare och ni ska flytta till era nya rum.

Morgen kommt euer neuer Lehrer und ihr werdet in eure neuen Zimmer umziehen.

[2] Var är bollarna? Är de här era?

Wo sind die Bälle? Sind diese hier eure?

[3] Får jag be om ert pass?

Darf ich um Ihren Pass bitten?

[4] Är det verkligen ert?

Ist das wirklich Ihrer?

Redewendungen:

[1] Ers Majestät, Ers Nåd, era stackare

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] euer; [2] eure; [3, 4] Ihr; [4] Ihre Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr Italienisch: [1] [[|]] → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1– 4] Norstedt (Hrsg.): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 113

[1, 3] Norstedt (Hrsg.): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 , Seite 244

[*] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe) , Seite 186

[1– 4 ] Svenska Akademiens Ordbok „eder“

---

---

er (Umschrift)

Dieser Abschnitt enthält Verweise auf die Wörter aus Sprachen mit nichtlateinischen Alphabeten, die in lateinischer Umschrift gleich geschrieben werden wie das hier behandelte Wort. Hier dürfen nur die Verweise (Links) auf diese Wörter stehen, für die selber (in ihrem Artikel am Linkziel) selbstverständlich die Originalschreibweise gilt. Alles, was über ein solches Wort zu sagen ist, gehört allein in dessen eigenen Artikel.

Chinesisch (Pinyin):

ér: 儿; 而; 鸸 ěr: 耳; 尔; 饵; 洱; 珥; 迩 èr: 二; 贰

Ähnliche Wörter:

Ähr', eher, Ehr', Er, ER