ei

Siehe auch: Ei, -ei

ei (Deutsch)

Interjektion

Worttrennung:

ei

Aussprache:

IPA: [aɪ̯]

Bedeutungen:

[1] Ausdruck der Überraschung, der Besorgnis, des Erstaunens

[2] kindersprachlich: Ausdruck der Zuneigung

[3] Synonym zu "ja" im nautischen Sprachgebrauch

Synonyme:

[1] ach, achja, ach nee, ach nein, ach was, ah, aha, ahja, eiderdaus, Herrgott, o, o Gott, o Gottogott, oh, oh-oh, oh-oh-oh, oho, oi, oops, opsala, potz, potzblitz, potztausend, tsetse, ui, uijuijui, upsala, uups

[2] ei-ei, eia, eiapopeia, heidi

Gegenwörter:

[1, 2] naja

Beispiele:

[1] Ei! Wie schön!.

[1] Ei, ei, ei! Das wird brenzlig.

[1, 2] Die Tante kommt aus ihrer Tür; „Ei!“ spricht sie, „welch ein gutes Tier!“ Wilhelm Busch: Hans Huckebein

[2] Mach: „Ei! Lieber Hund!“

Redewendungen:

Ei, der Daus - Ausdruck für verwundert, überrascht sein

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Schwedisch: [1] oj → sv; [3] aj-aj → sv

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: [] Elsässisch: []

Kölsch: [] Schwäbisch: [] Badisch: Oi , Plural Oià

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ei“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ei“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ei“

[1] canoo.net „ei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ei“

[1] The Free Dictionary „ei“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

ei (Althochdeutsch)

Substantiv, m

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schalengebilde, in dem sich Nachwuchs oviparer Arten bildet

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Ei Englisch: [1] [[|]] → en

Schwedisch: [1] ägg → sv Spanisch: [1] huevo → es Türkisch: yumurta

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ei“

---

---

ei (Färöisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen

Negationspartikel

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ai]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] nicht

[2] weder ... noch

Herkunft:

Von altnordisch ei „nicht“, einer Kurzform von gleichbedeutend eigi.

Synonyme:

[1] ikki (nicht)

[2] hvørki ... ella (weder ... noch)

Beispiele:

[1] veðrið kunnu fuglar ei halda

die Vögel konnten das Wetter nicht aushalten (kvæði)

[1] hann vera ei og ikki ólikur honum

er ähnelt ihm (er ist ihm mehr oder weniger nicht unähnlich)

[1] vit standa ikki í stað, ei heldur fara vit aftur til tað gamla

wir stehen nicht auf der Stelle, und wir gehen auch nicht zurück zum Alten

[2] vit standa hvørki í stað, ei heldur fara vit aftur til tað gamla

wir stehen weder auf der Stelle, noch gehen wir zurück zum Alten

[2] har sást hvørki stjørna ei sól

dort sah man weder Stern(e) noch Sonne

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ei og ikki - „nicht und nicht“ (sowohl ja, als auch nein, zweifelhaft)

[1] ei heldur - auch nicht

[2] hvørki ... ei - weder noch

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] ej → da, ikke → da Deutsch: [1] nicht

Englisch: [1] not → en Isländisch: [1] ei → is, ekki → is

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

---

ei (Niederländisch)

Substantiv, n

[1] eieren
	Singular	Plural
Substantiv	het ei	de eieren
Diminutiv	het eitje	de eitjes de eiertjes

Worttrennung:

ei , Plural: eieren

Aussprache:

IPA: [ɛi]

Hörbeispiele:  ei ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Ei

Beispiele:

[1] Bij het ontbijt neem één ei.

Zum Frühstück esse ich ein Ei.

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „ei“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „ei“

---

---

eī (Lateinisch)

Deklinierte Form

Nebenformen:

nur bei der Pluralform: ii

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Demonstrativ- und Personalpronomens is
• Nominativ Plural des Demonstrativ- und Personalpronomens is

Bei ei handelt es sich um eine flektierte Form von is. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „is“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Demonstrativ- und Personalpronomens ea

Bei ei handelt es sich um eine flektierte Form von ea. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „ea“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Demonstrativ- und Personalpronomens id

Bei ei handelt es sich um eine flektierte Form von id. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „id“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.