Ei

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dieser Eintrag war 2006 16. Wort der Woche.

[Bearbeiten] Ei (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, n, teilweise kein Plural

[2] ein Ei
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Ei	die Eier
Genitiv	des Eies des Eis	der Eier
Dativ	dem Ei	den Eiern
Akkusativ	das Ei	die Eier

Silbentrennung:

Ei, Plural: Ei·er

Aussprache:

IPA: [aɪ̯], Plural: [ˈaɪ̯əʁ], [ˈaɪ̯ɐ], [ˈaɪ̯ɔʶ]

Hörbeispiele: Ei, Plural: Eier

Bedeutungen:

[1] eine Keimzelle

[2] ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet

[3] unzählbar, ohne Plural: das Innere von Eiern^[2] als Nahrungsmittel

[4] ein ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde

[5] umgangssprachlich: ein Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen

[6] umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden

[7] umgangssprachlich, positiv besetzt: das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke, Trick

[8] umgangssprachlich, negativ besetzt: eine Ausrede, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Spitzfindigkeit, Trick, Unverfrorenheit, Unverschämtheit

[9] umgangssprachlich, synonym, nur Plural: für Währungseinheit, Euro, Schweizer Franken, Deutsche Mark, etc.

Herkunft:

wahrscheinlich von indogermanisch: əwei- - Vogel im Sinne von „das zum Vogel Gehörige“; von germanisch: ajjam - Ei; althochdeutsch: ei

Synonyme:

[1] Eizelle

[4] Ellipsoid, Rotationsellipsoid

[5] Ball, Pille, Murmel, Erbse

[6] Hoden, umgangssprachlich: Nüsse, Klöten. Klüten

[7] realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Ei des Kolumbus, das Gelbe vom Ei, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke, Trick, Wahnsinn, Witz

[7,8] Ausrede, Clou, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Trick, Unverfrorenheit, Unverschämtheit, Windei

[8] unrealisierbarer Gedanke, unrealisierbare Idee; unbrauchbare Erfindung, Erfindung, die die Welt nicht braucht; Banalität, Frechheit, Hirngespinst, Hirnrissigkeit, Höhepunkt, Idiotie, Irrtum, Irrwitz, Irrwitzigkeit, Kern, Kerngedanke, Luftnummer, ohne praktischen Nährwert, Narretei, Paranoidität, Scheinargument, Schizophrenie, Sinnlosigkeit, ein Schuss in den Ofen, Taschenspielerei, Taschenspielertrick, Trick, unter aller Kanone, unter aller Sau, Unverfrorenheit, Unverschämtheit, Wahnsinn, Wahnwitz, Windei, Witz, Witzlosigkeit

[9] siehe: WikiSaurus:Geld

Gegenwörter:

[4] Kugel, Polyeder

Oberbegriffe:

[1] Keimzelle, Zelle, Lebewesen

[6] Keimdrüse, Geschlechtsorgan, Körperteil

[9] Geld

Unterbegriffe:

[2] Laich, Adlerei, Batterieei, Entenei, Hühnerei, Gänseei, Kuckucksei, Putenei, Schwanenei, Straußenei

[2] Zubereitungen: Rührei, Setzei, Spiegelei, saure Eier, verlorenes Ei, verlorene Eier

[2] Teile: Dotter (Eigelb), Hahnentritt, Eiweiß (Eiklar), Hagelschnur, Eierschale (Eischale)

[3] Eischnee, Flüssigei, Trockenei, Vollei

[9] Euro, Schweizer Franken

Beispiele:

[1] Nur eine Spermazelle kann ein Ei befruchten.

[2] Die Henne legt ein Ei.

[2] Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selbst Eier legen können.

[3] Das weiß ein jeder, wer's auch sei, / gesund und stärkend ist das Ei. (Wilhelm Busch)

[3] Die Suppe wird mit geschlagenem Ei gebunden.

[3] Kommt Ei in den Kuchen?

[4] Welches Ei enthält etwas Spannendes, was zum Spielen und Schokolade?

[3,5] Wirf mal das Ei her!

[6] Schüler zur Lehrerin: „Wenn Sie mir noch mal eine Sechs in Sexualkunde geben, trete ich Ihnen in die Eier.“

[7] Mensch, deine Erfindung ist das Ei auf der Messe!

[8] Das war ja wohl nichts weiter als ein Ei!

[9] Da musst du eben die zwanzig Eier für das Knöllchen abdrücken.

Redewendungen:

ach du dickes Ei, ach, du dickes Ei! – Ausruf des Erstaunens oder Entsetzens

auch ein gescheites Huhn legt sein Ei neben das Nest – jemand mit Erfahrung und Routine macht ebenfalls Fehler

da hast du das Ei! – eine Sache ist offensichtlich unangenehm

damit hat es seine Eier, das hat seine Eier – Schwierigkeiten, Hindernisse haben

das Ei des Kolumbus – die einfache, geniale und verblüffende Lösung

das Ei im Huhn befühlen – etwas umsichtig, gründlich prüfen

das Ei ist klüger als die Henne

das Ei köpfen – Tatsachen schaffen

das Ei neben das Nest legen – eine Sache falsch anfangen

das Gelbe vom Ei sein – der bessere Teil

das hat seine Eier, das hat seine Eierchen – eine Sache ist kompliziert, fehlerhaft, problembehaftet, knifflig

das ist ja ein dickes Ei – eine große Neuigkeit

das kommt von keinen guten Eiern – das hat unangenehme, negative Folgen

dem hat der Teufel ein Ei ins Haus gelegt – jemandem ist ein uneheliches Kind geboren worden

die Eier in die Nesseln legen – jemand hat Misserfolg, ist auf eine Finte hereingefallen, hereingelegt worden

die Eier waren weg, bevor jemand mit dem Salz kommt – jemand ist säumig, unpünktlich, verspätet sich, ist zu langsam

die Eier zählen, bevor sie die Henne legt – auf etwas Ungewisses, Vages in der Zukunft hoffen

du Ei! – Schimpfwort für einen ungeschickten Menschen

Eier in jemandes Arsch braten – jemand kann nicht still sitzen, ist unruhig, aufgeregt, nervös

Eier in fremde Nester legen – jemanden ärgern, foppen, narren, einen Streich spielen

Eier legen – soldatensprachlich: Bomben abwerfen

eierlegende Wollmilchsau

Eier legen und sie andere ausbrüten lassen – eine Sache anfangen und andere zu Ende bringen lassen

Eier spalten – perfektionistisch, erbsenzählerisch, überkorrekt, übergenau, haarspalterisch sein

ein Ei legen, ein dickes Ei legen – euphemisch: Stuhlgang haben

ein faules Ei – eine verdächtige, faule, fehlerhafte Sache

ein kluges Ei – ironisch: für Altklugheit, Überheblichkeit

eine Suppe mit Ei abziehen

es ist ein bös Ei eines bösen Raben – ein unerzogenes, böses Kind

es schlägt dem Fass das Ei aus – Verballhornung von: es schlägt dem Fass den Boden aus

etwas beim Ei anfangen – von Anfang an anfangen

etwas geht wie Eier aus dem Korb – etwas verkauft sich schnell, ist schnell vergriffen; etwas geht sehr schnell, flüssig, rasend

für einen Apfel und ein Ei arbeiten oder etwas kaufen – etwas ist sehr billig abzugeben oder zu haben

gern mit faulen Eiern um sich werfen – Übles verbreiten, übel nachreden

jemand ist aus keinem guten Ei – jemand hat schlechte Manieren, schlechtes Benehmen; früher: Bezeichnung für jemand niederer sozialer Herkunft

jemand kackt Eier ohne Schalen, jemand scheißt Eier ohne Schalen – jemand Dummes, Unkluges schafft etwas Unvollkommenes

jemanden auf seinen Eiern sitzen lassen – jemanden mit seinen Problemen im Stich lassen, in einer Lage belassen, mit Sorgen allein lassen, bildlich: seine Eier nicht kaufen, verschmähen

jemanden mit faulen Eiern bewerfen – Ausdruck des Missfallens bei öffentlichen Auftritten

kaum aus dem Ei gekrochen sein – unerfahren sein

sich um ungelegte Eier kümmern, von ungelegten Eiern reden, ungelegte Eier für jemanden sein, ungelegte Eier ausbrüten wollen – über zukünftige ungewisse, noch nicht spruchreife, fremde Dinge oder Sachverhalte sprechen

sein Ei dazu legen – seine (ungebetene) Meinung zu etwas sagen

stinken wie faule Eier – unangenehm, faulig riechen, stinken

wie auf Eiern gehen – schwankend gehen, vorsichtig auftreten

wie aus dem Ei gepellt sein oder geschält – sehr sauber, frisch sein

wie ein Ei dem anderen gleichen, wie aus dem selben Ei gekrochen, wie aus dem selben Ei gebrütet – augenscheinlich übereinstimmen

wie ein rohes Ei behandeln – etwas sehr vorsichtig behandeln

Charakteristische Wortkombinationen:

~ abnehmen

[2] ~ abschrecken, angebrütet ~, angeschlagen ~, ~ aufschlagen, ~ in Aspik, ~ ausbrüten, ~ backen, Baiser, Batterie, ~ bebrüten, ~ befruchten, ~ braten, ~ brüten, ~ bunt färben, ~ durchleuchten, ~ einlegen, ~ essen, faul, frisch, gebacken, gebraten, gefärbt ~, gefüllt ~, gekocht ~, hart ~, hart gekocht ~, ~ im Glas, Henne, Huhn, ~ kochen, Küken, Legebatterie, ~ legen, mariniert ~, Nest, ~ pellen, pochiert ~, roh ~, Russisch ~, russisch ~, sauer ~, ~ schälen, ~ sieden, ~ trennen, verloren ~, weich ~, weich gekocht ~

[3] Brühe mit ~, mit ~ abrühren

[6] dicke ~er haben, in die ~er treten

Maßangaben:

[2] ohne Angabe: Ei, Eier; ein, zwei, fünf, zehn; ein Stück, zwei Stück, ein Dutzend ~er, zwei Dutzend ~er, ein halbes Dutzend, ein halbes ~, zwei halbe ~er, ein viertel ~, ein viertelstes ~, ein achtel ~, eine Eierhälfte, eine Eihälfte, ein Eierviertel, ein Eiviertel, ein Eierachtel, ein Eiachtel

Abgeleitete Begriffe:

Adlerei, Ameisenei, Atomei, Basiliskenei, Bruchei, Dauerei, Eiablage, Eiausstoßung, Eibefruchtung, Eibildung, Eidotter, eidottergelb, Eientnahme, Eientwicklung, Eierapfel, Eierauflauf, Eierbecher, Eierbiskuit, Eierbofist, Eierbovist, Eierbrikett, Eierdieb, Eierfabrik, Eierfarbe, Eierfladen, Eierflocken, Eierfrau, Eierfrucht, Eiergericht, Eierhandgranate, Eierhändler, Eierhändlerin, Eierhaube, Eierkarton, Eierkiste, Eierkocher, Eierkognak, Eierkohle, Eierkopf, Eierkorb, Eierkuchen, Eierkunde, Eierlampe, Eierlandung, Eierlauf, Eierlaufen, eierlegend, Eierlieferant, Eierlikör, Eierloch, Eierlöffel, Eiermann, Eiermarkt, Eiermilch, Eiermühle, Eiermützchen, Eiermützlein, eiern, Eiernotierung, Eiernudel, Eierpackung, Eierpampe, Eierpfannkuchen, Eierpflanze, Eierpflaume, Eierpilz, Eierpreis, Eierproduktion, Eierproduzent, Eierprüfer, Eierpunsch, Eierravioli, Eierreis, Eiersalat, Eiersauce, Eierschale, Eierschaukel, Eierschaum, Eierschecke, Eierschlange, Eierschmarren, Eierschnee, Eierschneider, Eierschwamm, Eiersieder, Eierskandal, Eiersoße, Eierspagetti, Eierspaghetti, Eierspeise, Eierspiegel, Eierstab, Eierstand, Eierstäubling, Eierstecher, Eierstich, Eierstock, Eiersuche, Eiertanz, Eiertätsch, Eierteigware, Eierteller, Eieruhr, Eierverpackung, Eierwärmer, Eierwelle, Eierwerfer, Eierwurf, Eierzwetsche, Eiform, eiförmig, eigelb, Eigelb, Eigelege, eigroß, Eihaut, Eihülle, Eikern, Eiklar, Eileiter, Eimasse, eineiig, Eipick, Eipulver, Eireifung, eirund, Eirund, Eisack, Eisalat, Eischale, Eischaum, Eischnee, Eisprung, Eiweiß, Eizahn, Eizelle, Entenei, Farbei, Fischei, Fließei, Flüssigei, Freilandei, Frischei, Frühstücksei, Gänseei, Giftei, Gipsei, Halbei, Hexenei, Hühnerei, Kiebitzei, Knickei, Kuckucksei, Landei, Latenzei, Lederei, Marzipanei, Möwenei, Oberei, Osterei, Pechei, Rührei, Schierei, Schlangenei, Solei, Spiegelei, Stopfei, Straußenei, Subitanei, Superei, Taubenei, Tonei, Trinkei, Trockenei, Vogelei, Vollei, Wachtelei, Weichei, Weißei, Windei, Wurmei, zweieiig

Verkleinerungsformen:

Eichen, Eierchen, Eilein, Eierlein; regional: Eierl, Eierla, Eierle

[Bearbeiten] Übersetzungen

^*) - Transliteration ^**) - Transkription

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Oa Berlinisch: [5] Flaume Erzgebirgisch: Ostfränkisch: [2] Gaggala Hohenlohisch: [2] [gˈagɘle], Plural: [gˈagɘlɘ] Meißnisch: [5] Flaume, Irbse Mitteldeutsch: Niedersächsisch:

Nordoberdeutsch: Oberdeutsch: Osterländisch: [5] Flaume Ostmitteldeutsch: Ostoberdeutsch Schwäbisch: Oi Thüringisch-Obersächsisch: Vogtländisch: Westmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eizelle“

[2] Wikipedia-Artikel „Ei“

[1–9] Wikipedia-Artikel „Ei (Begriffsklärung)“

[2, 3] Wikibooks-Kochbuch „Rezepte mit Ei“

[1–9] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ei“

[1–9] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ei“

[1–9] canoo.net „Ei“

[1–9] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ei“

[1–9] Goethe-Wörterbuch „Ei“

[1–9] Deutsches Rechtswörterbuch „Ei“

Ähnliche Wörter:

Ai, ei, euer, Eiland, I, eye