ihr

ihr (Deutsch)

Personalpronomen

Kasus	2. Person
	Singular	Plural
Nominativ	du	ihr
Genitiv	deiner	euer
Dativ	dir	euch
Akkusativ	dich	euch

Worttrennung:

ihr, Genitiv: eu·er, Dativ: euch, Akkusativ: euch

Aussprache:

IPA: [iːɐ̯], Genitiv: [ˈɔɪ̯ɐ], Dativ: [ɔɪ̯ç], Akkusativ: [ɔɪ̯ç]

Hörbeispiele:  ihr ^(Info)  ihr (Bairisch) ^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] 2. Person Plural

Herkunft:

[1] von mittelhochdeutsch, althochdeutsch ir

Beispiele:

[1] Ihr wisst, was ihr zu tun habt.

[1] Wir gedenken euer.

[1] Euer sind nur wenige hier.

[1] Ich werde euch helfen.

[1] Euch kann man nicht trauen.

[1] Hat er euch die Nachricht nicht übermittelt?

[1] Ich kann euch nicht hören.

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ὑμεῖς (hymeis) → grc Aymara: [1] jumanaka → ay Bulgarisch: [1] вие → bg Dänisch: [1] I → da Englisch: [1] you → en Esperanto: [1] vi → eo Estnisch: [1] te → et Finnisch: [1] te → fi Französisch: [1] vous → fr Griechisch (Neu-): [1] εσείς (esís) → el Guaraní: [1] peẽ → gn Ido: [1] vi → io Interlingua: [1] vos → ia Italienisch: [1] voi → it Katalanisch: [1] vosaltres → ca Kroatisch: [1] vi → hr Latein: [1] vos → la Lettisch: [1] jūs → lv Litauisch: [1] jūs → lt Luxemburgisch: [1] dir → lb Nepalesisch: [1] ितमीहरू (timīharū) → ne

Norwegisch: Bokmål: [1] dere → nb Nynorsk: [1] de → nn Persisch: [1] شما (šomā) → fa Polnisch: [1] wy → pl Portugiesisch: [1] vós → pt, vocês → pt Rumänisch: [1] voi → ro Russisch: [1] вы (vy) → ru Schwedisch: [1] ni → sv Slowakisch: [1] vy → sk Slowenisch: [1] vi → sl, Dual: vidva → sl m, vedve → sl (vidve → sl) f/n Sorbisch: Niedersorbisch: [1] wej → dsb dual, wy → dsb plural Obersorbisch: [1] wój → hsb dual, wy → hsb plural Spanisch: [1] vosotros → es m, vosotras → es f, Lateinamerika, Höflichkeitsform: ustedes → es m, f Tschechisch: [1] vy → cs Ukrainisch: [1] ви (vy) → uk Volapük: [1] ols → vo

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ihr“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ihr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ihr“

[1] canoo.net „ihr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ihr“

[1] The Free Dictionary „ihr“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

ihr

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːɐ̯

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Femininum Singular Dativ des Personalpronomens sie

ihr ist eine flektierte Form von sie. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „sie“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] her → en Esperanto: [1] al ŝi → eo Französisch: [1] lui → fr Ido: [1] a el → io, a elu → io Interlingua: [1] la → ia Litauisch: [1] jai → lt

Polnisch: [1] jej → pl Schwedisch: [1] henne → sv Spanisch: [1] le → es, a ella → es Tschechisch: [1] jí → cs Volapük: [1] ofe → vo

---

Possessivpronomen, 3. Person f

	Singular			Plural
Kasus	maskulin	feminin	neutrum	maskulin	feminin	neutrum
Nominativ	ihr	ihre	ihr	ihre	ihre	ihre
Genitiv	ihres	ihrer	ihres	ihrer	ihrer	ihrer
Dativ	ihrem	ihrer	ihrem	ihren	ihren	ihren
Akkusativ	ihren	ihre	ihr	ihre	ihre	ihre

Worttrennung:

ihr, ih·rem, ih·ren, ih·rer, ih·re, ih·res

Anmerkung:

Ihre/ihre: Das Anredepronomen ihr darf nicht mit dem Possessivpronomen ihr verwechselt werden. Das Anredepronomen der 2. Person Plural (siehe der Beitrag oberhalb) wird nach der neuen Rechtschreibung immer kleingeschrieben (außer am Satzanfang): Habt ihr einen Spaß gemacht? Als Höflichkeitsform der 3. Person Singular (sehr selten, veraltet) wird Ihr immer großgeschrieben: Geht Ihr spazieren, Großmutter? Das possessive ihr der 3. Person Singular Femininum wird immer kleingeschrieben: Er ist ihr Sohn. Hingegen wird die Höflichkeitsform der 3. Person Plural immer großgeschrieben: Ich hoffe, dass Sie Ihr Auto wiederfinden.

Aussprache:

IPA: [iːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Form des femininen Possessivpronomens „ihr, ihre, ihr“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer weiblichen Person, Sache an

Herkunft:

Von mittelhochdeutsch ir, althochdeutsch ira, iro.

Gegenwörter:

[1] sein

Beispiele:

[1] Siehst du die Frau? Ihr Name ist Isabella.

[1] Sie brachte ihr Kind in die Schule.

Wortbildungen:

das Ihre

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] вие (wie) → bg Englisch: [1] her → en Esperanto: [1] ŝia → eo Französisch: [1] son → fr m, sa → fr f, ses → fr Pl. Ido: [1] elua → io

Interlingua: [1] su → ia Schwedisch: [1] hennes → sv Spanisch: [1] su → es Tschechisch: [1] její → cs Volapük: [1] ofik → vo, ofa → vo

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] canoo.net „(Pronomen:Possessivpronomen) ihr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ihr“

[1] The Free Dictionary „ihr“

---

Possessivpronomen, 3. Person Plural (alle Genera)

Kasus	maskulin	feminin	neutrum	Plural
Nominativ	ihr	ihre	ihr	ihre
Genitiv	ihres	ihrer	ihres	ihrer
Dativ	ihrem	ihrer	ihrem	ihren
Akkusativ	ihren	ihre	ihr	ihre

Anmerkung:

Ihre/ihre: Das Anredepronomen ihr darf nicht mit dem Possessivpronomen ihr verwechselt werden. Das Anredepronomen der 2. Person Plural (siehe der Beitrag oberhalb) wird nach der neuen Rechtschreibung immer kleingeschrieben (außer am Satzanfang): Habt ihr einen Spaß gemacht? Als Höflichkeitsform der 3. Person Singular (sehr selten, veraltet) wird Ihr immer großgeschrieben: Geht Ihr spazieren, Großmutter? Das possessive ihr der 3. Person Singular Femininum wird immer kleingeschrieben: Er ist ihr Sohn. Hingegen wird die Höflichkeitsform der 3. Person Plural immer großgeschrieben: Ich hoffe, dass Sie Ihr Auto wiederfinden.

Worttrennung:

ih·re

Aussprache:

IPA: [ˈiːʀə]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] die Pluralform des Possessivpronomens: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu mehrere Personen bzw. Sachen an

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: von ihnen

Beispiele:

[1] Siehst du das Paar? Sie haben ihr Kind dabei.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] their → en Esperanto: [1] ilia → eo Französisch: [1] leur → fr Ido: [1] lia → io

Interlingua: [1] lor → ia Schwedisch: [1] deras → sv, sin → sv, sitt → sv Spanisch: [1] su → es Volapük: [1] onsik → vo, onsa → vo

Ähnliche Wörter:

Ahr, irr, ihre, Ohr, Uhr