her

her (Deutsch)

Siehe auch: her-

Adverb

Worttrennung:

her

Aussprache:

IPA: [heːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -eːɐ̯

Bedeutungen:

[1] räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus

[2] zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend

[3] verstärkend in Verbindung mit Adverbien

Herkunft:

althochdeutsch: hera, mittelhochdeutsch: here, her

Synonyme:

[1] hierher, herbei

[2] von ... her: seit

Gegenwörter:

[1] hin

[2] in (?)

Beispiele:

[1] „Her mit den kleinen Engländerinnen“ (Filmtitel, 1975)

[1] „Bier her, Bier her, oder ich fall’ um.“ (Trinklied)

[1] Lass dir von außen her nicht immer dreinreden!

[2] Es ist schon eine Weile her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.

[2] Wir kennen uns schon von Kindertagen her.

[3] Warum rennst du immer neben mir her?

[3] Sie ist schon wieder hinter einem anderen Mann her.

Redewendungen:

(mit etwas) nicht weit her sein

das ist hin wie her

nach langem Hin und Her

nicht hin und nicht her reichen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hin und her, hin wie her, von weit her, Geld her!, her damit!

[2] lange her, von ... her

[3] hinter (der Arbeit, dem Mörder) her sein

Wortbildungen:

[1] herab, herauf, herein, daher, dorther, woher

[2] seither

Übersetzungen

 

Englisch: [1] fro → en, [2] ago → en

Schwedisch: [1] hit → sv; [2] sedan → sv Tschechisch: [1, 2] sem → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „her“

[1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „her“

[*] canoo.net „her“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „her“

---

---

her (Englisch)

Personalpronomen

Englische Personalpronomen
	1. Person	2. Person	3. Person (m / f / n)
Subjektform
Singular	I	you	he / she / it
Plural	we	you	they
Objektform
Singular	me	you	him / her / it
Plural	us	you	them
possessiv
Singular	my	your	his / her / its
Plural	our	your	their
Reflexivpronomen
Singular	myself	yourself	himself / herself / itself
Plural	ourselves	yourselves	themselves
Possessivpronomen
Singular	mine	yours	his / hers / its
Plural	ours	yours	theirs
(→ veraltete Formen)

Worttrennung:

her

Aussprache:

IPA: [hɜː]

Hörbeispiele:  her (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen 3. Person Singular Femininum Objektform (als Dativ oder nach einer Präposition): ihr, sie

[2] possessives Personalpronomen 3. Person Singular Femininum, also vor einem Substantiv (adjektivisch): ihre, ihren

Gegenwörter:

[1] me, you, him/ it, us, them

[2] my, your, his/ its, our, their

Beispiele:

[1] I saw her this morning. / I haven't seen her for weeks.

Ich habe sie heute Morgen gesehen. / Ich habe sie schon seit Wochen nicht mehr gesehen.

[1] Give this book to her.

Gib ihr dieses Buch.

[1] I gave her the book.

Ich gab ihr das Buch.

[2] Patricia loved her job.

Patrizia liebte ihren Beruf.

[2] She was holding her baby tenderly.

Sie hielt ihr Kind zärtlich (in den Armen).

[2] She parked her car across the road.

Sie parkte ihr Auto gegenüber der Straße.

[2] She has her very own pony.

Sie hat ein [ihr] eigenes Pony.

Wortbildungen:

hers, herself

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] ihr (Dativ), sie (Akkusativ)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Oxford Dictionaries Online „her“

[1, 2] Macmillan Dictionary: „her“ (britisch), „her“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „her“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „her“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „her“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „her“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „her“

Ähnliche Wörter:

der, he