daher

daher (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

da·her

Aussprache:

IPA: [daˈheːɐ̯], [ˈdaːheːɐ̯]

Hörbeispiele:  daher (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Schlussfolgerung einleitend

Herkunft:

althochdeutsch: dâr hera, dâr hara, mittelhochdeutsch: dâ her

Synonyme:

[1] also, folglich, deshalb, mithin, infolgedessen, demnach, somit, deswegen, darum, ergo, aus diesem Grund

Gegenwörter:

[1] weil, da

Beispiele:

[1] Er war frech, daher warf ihn der Lehrer aus der Klasse.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] therefore → en, ergo → en Niederländisch: [1] mitsdien → nl Norwegisch: Bokmål: [1] derfor → nb Nynorsk: [1] difor → nn

Russisch: [1] поэтому () → ru, оттого () → ru Schwedisch: [1] därför → sv Slowenisch: [1] tedaj → sl Ungarisch: [1] ezért → hu

Dialektausdrücke:

Bairisch: [1] derwegen

Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „daher“

[1] Goethe-Wörterbuch „daher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „daher“

[*] canoo.net „daher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „daher“

---

Konjunktion

Worttrennung:

da·her

Bedeutungen:

[1] leitet einen Nebensatz ein, der eine Folge angibt

Synonyme:

[1] weshalb, woher

Beispiele:

[1] „Die Darstellung ist schon durch die Zweideutigkeit des in einem ganz uneigentlichen Sinne gebrauchten Wortes Deus, und auch noch außerdem, undeutlich; daher er sich in Dunkelheit verliert und es am Ende heißt: nec impraesentiarum haec clarius possum explicare.“

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] поради → bg което → bg Französisch: [1] c’est pourquoi → fr Latein: [1] quamobrem → la, quapropter → la

Russisch: [1] почему → ru Serbokroatisch: [1] због → sh чега → sh / zbog → sh čega → sh

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „daher“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

dahin, woher