deswegen

deswegen (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

des·we·gen

Aussprache:

IPA: [ˈdɛsˈveːɡn̩], [ˈdɛsˈveːɡŋ̍]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

Synonyme:

[1] also, aus diesem Grund, daher, darum, demnach, deshalb, ergo, folglich, infolgedessen, somit

Beispiele:

[1] Plötzlich fiel mir das Versprechen wieder ein; deswegen war ich so still.

Abgeleitete Begriffe:

ebendeswegen

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] διὰ τοῦτο → grc Englisch: [1] hence → en, therefore → en, for this reason → en Esperanto: [1] tiel → eo Französisch: [1] c’est pourquoi → fr, pour cela → fr Japanisch: [1] それで (sore de) → ja

Niederländisch: [1] daarom → nl, dus → nl, toen → nl Polnisch: [1] dlatego też → pl, z tego powodu → pl, Russisch: [1] поэтому → ru Schwedisch: [1] därför → sv Slowenisch: [1] tedaj → sl, zato → sl Ungarisch: [1] azért → hu, ezért → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: derwegen

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deswegen“

[1] canoo.net „deswegen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „deswegen“

[1] The Free Dictionary „deswegen“

Ähnliche Wörter:

weswegen, dessentwegen